Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 21

a¨ê~åÖÉãÉåí
iÛ~éé~êÉáä=ëÛ¨íÉáåí= i~=éêçíÉÅíáçå=~åíáJëìêÅÜ~êÖÉ=
éÉåÇ~åí=ëçå= Éëí=~Åíáî¨ÉK
ìíáäáë~íáçåK



pá=îçìë=åÛ~êêáîÉò=é~ë=¶=ê¨ëçìÇêÉ=äÉ=Ǩê~åÖÉJ
ãÉåíI=îÉìáääÉò=ëKîKéK=îçìë=~ÇêÉëëÉê=¶=åçíêÉ=
ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK
bñÉãéäÉë=ÇDìíáäáë~íáçå
`ê≠ãÉ=`Ü~åíáääó
OMM=Ö=¶=NRMM=Ö
qê~î~áääÉò=ä~=Åê≠ãÉ=~îÉÅ=äÉ=ÑçìÉí=

Ä~ííÉìê=éÉåÇ~åí=N=½=¶=Q=ãáåìíÉë=Eëìáî~åí=
ä~ èì~åíáí¨=Éí=äÉë=éêçéêá¨í¨ë=ÇÉ=ä~=Åê≠ãÉF=ëìê=
ä~=éçëáíáçå=QK
_ä~åÅ=ÇÛÌìÑ
O=¶=NO=Ää~åÅë=ÇÛÌìÑë
qê~î~áääÉò=äÉë=Ää~åÅë=ÇÛÌìÑë=~îÉÅ=äÉ=

ÑçìÉí=Ä~ííÉìê=éÉåÇ~åí=O=¶=S=ãáåìíÉë=ëìê=ä~=
éçëáíáçå=QK
mßíÉ=¶=ÄáëÅìáíë
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
P=ÌìÑë
PÓQ=ÅK=¶=ëçìéÉ=ÇÛÉ~ì=íê≠ë=ÅÜ~ìÇÉ
NRM=Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ
N=ë~ÅÜÉí=ÇÉ=ëìÅêÉ=î~åáää¨
NRM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
RM=Ö=ÇÉ=ѨÅìäÉ
¨îÉåíìÉääÉãÉåí=ÇÉ=ä~=äÉîìêÉ=ÅÜáãáèìÉ
_~ííÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=Eë~ìÑ=ä~=Ñ~êáåÉ=Éí=ä~=

ѨÅìäÉF=ÉåîK=Q=¶=S ãáåìíÉë=~îÉÅ=äÉ=ÑçìÉí=
Ä~ííÉìê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=QI=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=
îçìë çÄíÉåáÉò=ìåÉ=ãçìëëÉ=ÑÉêãÉK
o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=

N ÉíI=Éå=½=¶=N ãáåìíÉ=ÉåîáêçåI=áåÅçêéçêÉò=
é~ê=ÅìáääÉê¨Éë=ä~=Ñ~êáåÉ=Éí=ä~=ѨÅìäÉ=èìÉ=îçìë=
~ìêÉò=éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=é~ëë¨=~ì=í~ãáëK
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=O=Ñçáë=ä~=êÉÅÉííÉ=ÇÉ Ä~ëÉ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
oÉã≠ÇÉ
°íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=
ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=
ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
i~áëëÉò=äÛ~éé~êÉáä=êÉÑêçáÇáê=
Éåîáêçå=NR=ãáåìíÉë=éçìê=
èìÉ=ä~=éêçíÉÅíáçå=~åíáJ
ëìêÅÜ~êÖÉ=ëÉ=Ǩë~ÅíáîÉ=
¶ åçìîÉ~ìK
o~ääìãÉò=ÉåëìáíÉ=äÛ~éé~J
êÉáäK=pá=ÉåëìáíÉ=äÉ=ãçíÉìê=
ÇÉî~áí=åÉ=é~ë=êÉǨJ
ã~êêÉêI=ä~áëëÉòJäÉ=êÉÑêçáÇáê=
éäìë=äçåÖíÉãéë=EÉåîáêçå=
N=ÜÉìêÉFK
mßíÉ=äÉî¨É
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
P=¶=Q=ÌìÑë
OMM=¶=ORM=Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ
N=éáåŨÉ=ÇÉ=ëÉä=
N=ë~ÅÜÉí=ÇÉ=ëìÅêÉ=î~åáää¨=çì=äÉ=òÉëíÉ=
ÇÛìå=ÇÉãáJÅáíêçå
OMM=¶=ORM=Ö=ÇÉ=ÄÉìêêÉ=çì=ÇÉ=ã~êÖ~êáåÉ=
E¶ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ=~ãÄá~åíÉF
RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
N=ë~ÅÜÉí=ÇÉ=äÉîìêÉ=ÅÜáãáèìÉ
NRM=ãä=ÇÉ=ä~áí
j¨ä~åÖÉò=íçìë=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=~îÉÅ=äÉ=ÑçìÉí=

ãáñÉìê=éÉåÇ~åí=ÉåîK=½=ãáåìíÉ=ëìê=
ä~ éçëáíáçå=NI=éìáë=ÉåîK=P=¶=Q=ãáåìíÉë=ëìê=
ä~ éçëáíáçå=PK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=OIR=Ñçáë=ä~=êÉÅÉííÉ=
ÇÉ Ä~ëÉK
mßíÉ=Äêáë¨É
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
NOR=Ö=ÇÉ=ÄÉìêêÉ=
E¶ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ=~ãÄá~åíÉF
NMM=¶=NOR=Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ
N=퓄
N=éáåŨÉ=ÇÉ=ëÉä=
ìå=éÉì=ÇÉ=òÉëíÉ=ÇÉ=Åáíêçå=çì=Çì=ëìÅêÉ=î~åáää¨
ORM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
¨îÉåíìÉääÉãÉåí=ÇÉ=ä~=äÉîìêÉ=ÅÜáãáèìÉ
qê~î~áääÉò=íçìë=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=~îÉÅ=äÉ=ÑçìÉí=

ãáñÉìê=éÉåÇ~åí=ÉåîK=½=ãáåìíÉ=ëìê=
ä~ éçëáíáçå=NI=éìáë ÉåîK O=¶=P=ãáåìíÉë=ëìê=
ä~ éçëáíáçå=PK
^=é~êíáê=ÇÉ=RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ=W
m¨íêáëëÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=~îÉÅ=äÉ=ÅêçÅÜÉí=

ã~ä~ñÉìê=éÉåÇ~åí=ÉåîK=½=ãáåìíÉ=ëìê=
ä~ éçëáíáçå=NI=éìáë=ÉåîK=P=¶=Q=ãáåìíÉë=ëìê=
ä~ éçëáíáçå OK
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=Q=Ñçáë=ä~=êÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ
mßíÉ=¶=ä~=äÉîìêÉ=ÇÉ=Äçìä~åÖÉê
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
N=퓄
UM=Ö=ÇÉ=ã~íá≠êÉ=Öê~ëëÉ=E¶=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=
~ãÄá~åíÉF
UM=Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ
OMM=¶=ORM=ãä=ÇÉ=ä~áí=íá≠ÇÉ
OR=Ö=ÇÉ=äÉîìêÉ=ÇÉ=Äçìä~åÖÉê=Ñê~≤ÅÜÉ=çì=N=ë~ÅÜÉí=
ÇÉ=äÉîìêÉK
iÉ=òÉëíÉ=ÇÛìå=ÇÉãáJÅáíêçå
N=éáåŨÉ=ÇÉ=ëÉä=
Ñê
ON