Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 54

ëî
oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä
jçíçêëí~íáîÉí
oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê
aáëâ~=~äÇêáÖ=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=ëâ∏äà=ÇÉí=
ÜÉääÉê=áåíÉ=ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉåK
^åî®åÇ=~äÇêáÖ=éêçÑÉëëáçåÉää=™åÖêÉåJ
Ö∏ê~êÉ=ëçã=êÉåÖ∏ê=ãÉÇ=™åÖíêóÅâK
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>
^åî®åÇ=áåÖ~=ëí~êâ~=êÉåÖ∏êáåÖëãÉÇÉäK
aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK

oÉåÖ∏ê=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=ëâóÇÇëäçÅâÉå=

ãÉÇ=Éå=ÑìâíáÖ=ÇìâK=^åî®åÇ=äáíÉ=
Ü~åÇÇáëâãÉÇÉä=îáÇ=ÄÉÜçîK
^îëäìí~=ãÉÇ=~íí=íçêâ~=çêÇÉåíäáÖí=íçêêíK

oÉåÖ∏ê~=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=çÅÜ=îÉêâíóÖÉå
_ä~åÇ~êëâ™äÉå=çÅÜ=îÉêâíóÖÉå=â~å=êÉåÖ∏ê~ë=
á Çáëâã~ëâáåK
pí®ää=éä~ëíÇÉí~äàÉê=é™=ë™Ç~åí=ë®íí=á=Çáëâã~ëâáåÉå=
~íí=ÇÉ=áåíÉ=â~å=ÇÉÑçêãÉê~ë=ìåÇÉê=ÇáëâåáåÖÉåK=
hä®ã=áåíÉ=Ñ~ëí=ÇÉã>
oÉåÖ∏ê~=ãáñÉêå
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=
ÇáÖ=é™=ÇÉ=î~ëë~=âåáî~êå~
q~=~äÇêáÖ=á=âåáî~êå~=ãÉÇ=Ü®åÇÉêå~K=
^åî®åÇ=Éå=ÄçêëíÉ=Ñ∏ê=~íí=êÉåÖ∏ê~=ÇÉãK
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>
^åî®åÇ=áåÖ~=ëí~êâ~=êÉåÖ∏êáåÖëãÉÇÉäK=^åî®åÇ=
áåÖ~=ëí~êâ~=êÉåÖ∏êáåÖëãÉÇÉäK=i™í=áåíÉ=ãáñÉêå=
äáÖÖ~=á=Ää∏íK
oÉåÖ∏ê=ãáñÉêå=ÖÉå~ëí=ÉÑíÉê=~åî®åÇåáåÖK
a™ Ñ~ëíå~ê=áåÖÉí=çÅÜ=éä~ëíÉå=Ääáê=áåíÉ=~åÖêáéÉå=
EíKÉñK ~î=ÉíÉêáëâ~=çäàçê=á=âêóÇÇçê=ëçã=
â~êÇÉãìãã~=çÅÜ=~åáëFK
içÅâÉí=íáää=ãáñÉêå=â~å=êÉåÖ∏ê~ë=á=Çáëâã~ëâáåK

jáñÉêÄ®Ö~êÉå=êÉåÖ∏êë=ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~êãí=

î~ííÉå=çÅÜ=Ü~åÇÇáëâãÉÇÉäK
qáéëW=e®ää=Å~=O=Çä=î~ííÉåçÅÜ=Éíí=é~ê=Çêçéé~ê=
ÇáëâãÉÇÉä=á=ãáñÉêÄ®Ö~êÉå=ãÉÇ~å=ÇÉå=ëáííÉê=
é™=â∏âëã~ëâáåÉåK=c®ëí=äçÅâÉí=çÅÜ=ä™í=
ã~ëâáåÉå=Ö™=é™=EÜ~ëíáÖÜÉí=jF=ìåÇÉê=å™Öê~=
ëÉâìåÇÉêK=e®ää=ëÉÇ~å=Äçêí=î~ííåÉí=çÅÜ=ëâ∏äà=
ìê=ãÉÇ=êÉåí=î~ííÉåK
RQ
o™Ç=îáÇ=ÑÉä
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=
ëâ~Ç~ê ÇáÖ
aê~=~ääíáÇ=Ñ∏êëí=ìí=ëä~ÇÇÉå=ìê=î®ÖÖìíJ
í~ÖÉí=áåå~å=Çì=Ñ∏êë∏âÉê=™íÖ®êÇ~=Éíí=ÑÉäK
aÉå=ëí®ääÄ~ê~=Ñìâíáçåë~êãÉå=ã™ëíÉ=ëáíí~=
ëí~ÇáÖí=á=êÉëéÉâíáîÉ=~êÄÉíëä®ÖÉ=Ñ∏êÉ=ëí~êíK
c∏êë∏â=~ääíáÇ=Ñ∏êëí=™íÖ®êÇ~=ÑÉäÉí=ãÉÇ=Üà®äé=
~î ~åîáëåáåÖ~êå~=á=Ñ∏äà~åÇÉ=í~ÄÉääK
cÉä
sÉêâíóÖÉí=ëí~åå~ê=

á Éíí=ë™Ç~åí=ä®ÖÉ=
~íí=ÇÉí=áåíÉ=Ö™ê=~íí=
äçëë~=ÇÉíK
h∏âëã~ëâáåÉå=

ëí~êí~ê=áåíÉL=
p®âÉêÜÉíëëé®êêÉå=

Ü~ê=~âíáîÉê~íëK





jáñÉêå=ëí~êí~ê=áåíÉ= jáñÉêâåáî~êå~=Ü~ê=Ñ~ëíå~í=
ÉääÉê=ëí~åå~ê=ìåÇÉê= á å™Öçå=áåÖêÉÇáÉåëK
~êÄÉíÉíI=ãçíçêå=

ÒÄêìãã~êÒK



oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
d∏ê=ë™=Ü®ê
pí®åÖ=~î=â∏âëã~ëâáåÉå=
çÅÜ=ëí~êí~=ÇÉå=Ç®êÉÑíÉê=
áÖÉå=é™=∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK
hçåíêçääÉê~=~íí=ÇÉí=Ñáååë=
Éä á=î®ÖÖìíí~ÖÉíK
hçåíêçääÉê~=~íí=ëíáÅâJ
âçåí~âíÉå=ëáííÉê=Ñ~ëí=é™=
ê®íí=ë®íí=á=î®ÖÖìíí~ÖÉíK
pí®åÖ=~î=â∏âëã~ëâáåÉå=
çÅÜ=ëí~êí~=ÇÉå=Ç®êÉÑíÉê=
áÖÉå=é™=∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK
hçåíêçääÉê~=ÑìåâíáçåëJ
~êãÉåK=e~ê=Çì=ëí®ääí=ÇÉå=
á ê®íí=ä®ÖÉ\=páííÉê=ÇÉå=
çêÇÉåíäáÖí=Ñ~ëí=á=ÇÉí=ä®ÖÉí\
hçåíêçääÉê~=~íí=ãáñÉêå=
êÉëéK=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ëáííÉê=
Ñ~ëí=çêÇÉåíäáÖíK
p®íí=äçÅâÉí=é™=ãáñÉêå=çÅÜ=
îêáÇ=Ñ~ëí=ÇÉí=íáää=ëíçééÉíK
p®íí=ëâóÇÇëäçÅâ=é™=ÇÉ=
Çêáîìíí~Ö=ëçã=áåíÉ=
~åî®åÇëK
pí®åÖ=~î=â∏âëã~ëâáåÉå=
çÅÜ=Çê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=
ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK
q~=Äçêí=ãáñÉêÄ®Ö~êÉå=
çÅÜ=~îä®Öëå~=ÇÉí=ëçã=
Ñ~ëíå~í=á=âåáî~êå~K
p®íí=íáääÄ~â~=ãáñÉêåK
pí~êí~=ã~ëâáåÉåK