Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 125

Ñåc¹®a ¯å®cepa
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ ¹pa­-
¯åpo­a¸åø o¢ oc¹p¾e ¸o²å
³a ¸o²å ¯å®cepa ¸eæ¿μø ¢pa¹¿cø
¨oæo¼ pº®o¼. ©æø e¨o ñåc¹®å
cæeªºe¹ ­ocÿoæ¿μo­a¹¿cø óe¹®o¼.
¸å¯a¸åe!
He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ a¢paμå­¸¾¯å ñåc¹øóå¯å
cpeªc¹­a¯å. Må®cep ¸eæ¿μø ¯¾¹¿ ­ ÿocº-
ªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. E¨o ¹a®²e ¸eæ¿μø
μa¯añå­a¹¿ ­ ­oªe.
ƺñòe ­ce¨o ñåc¹å¹¿ ¯å®cep cpaμº ÿocæe
åcÿoæ¿μo­a¸åø. ™o¨ªa oc¹a¹®å ÿepe-
pa¢a¹¾­ae¯¾x ÿpoªº®¹o­ ¸e ÿpåcox¸º¹
® ¸e¯º, å ¸a ÿæac¹¯accº e¨o ®opÿºca ¸e
o®a²º¹ ­peª¸o¨o ­oμªe¼c¹­åø ¹a®åe
­eóec¹­a, ®a®, ¸aÿpå¯ep, õíåp¸¾e ¯acæa,
coªep²aóåecø ­ ÿpø¸oc¹øx.

¥o¯o¼¹e ®p¾ò®º ¯å®cepa ­ ÿocºªo-
¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.

¥po¯o¼¹e ¯å®cep ­ ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªe.
Pe®o¯e¸ªaýåø:=¸aæe¼¹e ­ºc¹a¸o­æe¸-
¸¾¼ ¸a oc¸o­¸o¼ ¢æo® ¯å®cep cæa¢¾¼
pac¹­op cpeªc¹­a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾
­pºñ¸º÷ (ÿpå¯ep¸o ªo ÿoæo­å¸¾).
®æ÷ñå¹e ¯å®cep ¸a ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª
(c¹ºÿe¸¿ «M»). ³a¹e¯ ­¾æe¼¹e pac¹­op
¯o÷óe¨o cpeªc¹­a å ÿpo¯o¼¹e ¯å®cep
­ ñåc¹o¼ ­oªe.
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa­¸oc¹e¼
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
¹pa­¯åpo­a¸åø
¥epeª ºc¹pa¸e¸åe¯ ¸eåcÿpa­-
¸oc¹å åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å.
¥o­opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸ ªoæ²e¸
íå®cåpo­a¹¿cø ­ ®a²ªo¯ pa¢oñe¯
ÿoæo²e¸åå.
C¸añaæa ÿoÿ¾¹a¼¹ec¿ ºc¹pa¸å¹¿
­oμ¸å®òº÷ ÿpo¢æe¯º ca¯oc¹oø¹e濸o,
pº®o­oªc¹­ºøc¿ º®aμa¸åø¯å åμ
ÿpå­eªe¸¸o¼ ¸å²e ¹a¢æåý¾.
Heåcÿpa­-
šc¹pa¸e¸åe
¸oc¹¿

Hacaª®a ¸e
oc¹ae¹cø
­ ÿoæo²e¸åå
μa¯e¸¾.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
¥epe­eªå¹e ­¾®æ÷-
ña¹eæ¿ ­ ÿoæo²e¸åe
«0/off» å μa¹e¯ ¸aμaª ¸a
¸eo¢xoªå¯º÷ c®opoc¹¿.
Heåcÿpa­-
šc¹pa¸e¸åe
¸oc¹¿

Kºxo¸¸¾¼
®o¯¢a¼¸ ¸e
­®æ÷ñae¹cø/

Cpa¢o¹aæa
¢æo®åpo­®a

ÿo­¹op¸o¨o
­®æ÷ñe¸åø.




Kºxo¸¸¾¼ Cpa¢o¹aæo ºc¹po¼c¹­o
®o¯¢a¼¸ μaóå¹¾ o¹ ÿepe¨pºμ®å.

­¾®æ÷ñae¹cø
­o ­pe¯ø
åcÿoæ¿μo­a-

¸åø.

Ecæå ¸eåcÿpa­¸oc¹¿ ºc¹pa¸å¹¿ ¸e ºªac¹cø,
¹o o¢pa¹å¹ec¿, ÿo²a溼c¹a, ­ cep­åc¸º÷
c溲¢º.
¥po­ep¿¹e, ¸e o¹®æ÷-
ñåæå æå õæe®¹po-
õ¸ep¨å÷.
¥po­ep¿¹e ce¹e­º÷
­å殺.
¥epe­eªå¹e ­¾®æ÷-
ña¹eæ¿ ­ ÿoæo²e¸åe
«0/off» å μa¹e¯ ¸aμaª ¸a
¸eo¢xoªå¯º÷ c®opoc¹¿.
¥po­ep¿¹e ÿo­opo¹¸¾¼
®po¸ò¹e¼¸: ­ ÿpa­åæ¿-
¸o¯ ÿoæo²e¸åå?
³aíå®cåpo­a¸?
¥o­ep¸å¹e ¯å®cep åæå
c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ªo
ºÿopa.
³a®po¼¹e ¯å®cep ®p¾ò-
®o¼ å ÿo­ep¸å¹e ee ªo
ºÿopa.
³a®po¼¹e μaó幸¾¯å
®p¾ò®a¯å ¸eåcÿoæ¿-
μºe¯¾e ÿpå­oª¾.
¾®æ÷ñå¹e ®ºxo¸¸¾¼
®o¯¢a¼¸ å åμ­æe®å¹e
­å殺 åμ poμe¹®å.
ѹo¢¾ ­¾®æ÷ñ广
ºc¹po¼c¹­o μaóå¹¾
o¹ ÿepe¨pºμ®å, ªa¼¹e
®ºxo¸¸o¯º ®o¯¢a¼¸º
oc¹¾¹¿ ­ ¹eñe¸åe
ÿpå¯ep¸o 15 ¯å¸º¹.
C¸o­a ­®æ÷ñå¹e
®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸.
Ecæå ª­å¨a¹eæ¿ å ÿocæe
õ¹o¨o ¸e μaÿºc¹å¹cø,
¹o ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸
cæeªºe¹ oxæaªå¹¿
­ ¹eñe¸åe ¢oæee
ÿpoªoæ²å¹e濸o¨o
­pe¯e¸å (¯å¸å¯º¯
oªå¸ ñac).
êì
NOR