Bosch MUM52 series Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for MUM52 series:
- User manual ,
- Operating instructions manual (211 pages) ,
- Instruction manual (265 pages)
Advertisement
Quick Links
jrjROKK
jrjRQKK
jrjRSKK
ÇÉ
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ
Éå
léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë
Ñê
kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå
áí
fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç
åä
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
Ç~
_êìÖë~åîáëåáåÖ
åç
_êìâë~åîáëåáåÖ
ëî
_êìâë~åîáëåáåÖ
Ñá
h®óíí∏çÜàÉ
Éë
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç
éí
fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç
Éä
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
íê
Kullanma talimatý
éä
Instrukcja obsługi
Üì
e~ëòå•ä~íá=ìí~ë∞í•ë
ìâ
I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï
êì
Ÿc¹pº®ýåø ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå
~ê
Advertisement
Related Manuals for Bosch MUM52 series
Summary of Contents for Bosch MUM52 series
- Page 1 jrjROKK jrjRQKK jrjRSKK ÇÉ dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ Éë fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç Éå léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë éí fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç Ñê kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå Éä Ïäçãßåò ÷ñÞóçò íê áí fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç Kullanma talimatý éä Instrukcja obsługi åä dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Üì e~ëòå•ä~íá=ìí~ë∞í•ë Ç~ _êìÖë~åîáëåáåÖ ìâ åç _êìâë~åîáëåáåÖ I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï êì ëî _êìâë~åîáëåáåÖ Å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå...
- Page 2 Éå `çåíÉåíë aç=åçí=~ääçï=éÉêëçåë=E~äëç=ÅÜáäÇêÉåF=ïáíÜ= êÉëíêáÅíÉÇ=éÜóëáÅ~ä=ëÉåëçêó=éÉêÅÉéíáçå=çê=ãÉåí~ä= cçê=óçìê=ë~ÑÉíó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP ~ÄáäáíáÉë=çê=ïáíÜ=ä~Åâ=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ= lîÉêîáÉï==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQ âåçïäÉÇÖÉ=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìåäÉëë= léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR íÜÉó ~êÉ=ëìéÉêîáëÉÇ=çê=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåëíêìÅíÉÇ= `äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU áå íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=ëçãÉÄçÇó=ïÜç= áë êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉáê=ë~ÑÉíóK píçê~ÖÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU ^äï~óë=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=~ÑíÉê=ìëáåÖ= qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV íÜÉ ~ééäá~åÅÉI=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI= ^ééäáÅ~íáçå=Éñ~ãéäÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV ÄÉÑçêÉ=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=êççã=çê=áÑ=~=Ñ~ìäí=çÅÅìêëK= aáëéçë~ä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM aç=åçí=éä~ÅÉ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çîÉê=ëÜ~êé=ÉÇÖÉë= t~êê~åíó=ÅçåÇáíáçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM çê=Üçí=ëìêÑ~ÅÉëK=qç=éêÉîÉåí=áåàìêóI=~=Ç~ã~ÖÉÇ= léíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON éçïÉê=ÅçêÇ=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìJ Ñ~ÅíìêÉê=çê=Üáë=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çê=~=ëáãáä~êäó= èì~äáÑáÉÇ=éÉêëçåK=låäó=çìê=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ã~ó= `çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê=...
- Page 3 Éå lîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå Q låLlÑÑ=Çáëéä~ó=EjrjRQKKLRSKKF fÑ=íÜÉ=ãçíçê=ëïáíÅÜÉë=áíëÉäÑ=çÑÑ=ïÜáäÉ=íÜÉ= fë=äáí=ïÜáäÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=Eêçí~êó= ëïáíÅÜ=çå=j=çê=NÓTFK ~ééäá~åÅÉ=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇI=íÜÉ=çîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå= cä~ëÜÉë=áÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=çéÉê~íÉÇ= ÑÉ~íìêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=~Åíáî~íÉÇK=^=éçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ= áåÅçêêÉÅíäóI=íÜÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÑìëÉ=Ü~ë=íêáééÉÇ=çê= ã~ó=ÄÉ=íÜ~í=íçç=ãìÅÜ=ÑççÇ=ï~ë=éêçÅÉëëÉÇ= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉÑÉÅíáîÉ=Ó=ëÉÉ=ëÉÅíáçå= ~í çåÉ=íáãÉK ÉåíáíäÉÇ=“qêçìÄäÉëÜççíáåÖÒK fÑ=~=ë~ÑÉíó=ëóëíÉã=áë=~Åíáî~íÉÇI=ëÉÉ= R aêáîÉ=ÅçîÉê “qêçìÄäÉëÜççíáåÖÒK qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÇêáîÉ=ÅçîÉêI=éêÉëë=çå=íÜÉ=êÉ~ê= bñéä~å~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëóãÄçäë=çå=íÜÉ= ~êÉ~=~åÇ=êÉãçîÉ=ÅçîÉêK ~ééäá~åÅÉ=çê=~ÅÅÉëëçêó S aêáîÉ=Ñçê= cçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ= Ó=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=~åÇ= áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉK Ó=Åáíêìë=éêÉëë=EëéÉÅá~ä=~ÅÅÉëëçêó=GFK= tÜÉå=åçí=áå=ìëÉI=~íí~ÅÜ=íÜÉ=ÇêáîÉ=ÅçîÉêK `~ìíáçå>=oçí~íáåÖ=Ää~ÇÉëK T aêáîÉ=Ñçê=íççäë=EëíáêêÉêI=ïÜáëâI=âåÉ~ÇáåÖ= ÜççâF=~åÇ=ãáåÅÉê=EëéÉÅá~ä=~ÅÅÉëëçêó=GF U _äÉåÇÉê=ÇêáîÉ=ÅçîÉê _äÉåÇÉê=ÇêáîÉ=ÅçîÉê _äÉåÇÉê=ÇêáîÉ=ÅçîÉê V aêáîÉ=Ñçê=ÄäÉåÇÉê=EëéÉÅá~ä=~ÅÅÉëëçêó=GF aêáîÉ=Ñçê=ÄäÉåÇÉê...
- Page 4 Éå léÉê~íáåÖ=éçëáíáçåë léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ cáÖK= ^ííÉåíáçå> _ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=~íí~ÅÜ=íÜÉ=íççäL oáëâ=çÑ=áåàìêó> ~ÅÅÉëëçêó=íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ÇêáîÉ=~åÇ=áå=íÜÉ=ÅçêêÉÅí= aç=åçí=áåëÉêí=ã~áåë=éäìÖ=ìåíáä=~ää=éêÉé~ê~íáçåë= éçëáíáçå=~åÇ=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå= Ñçê=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~êÉ=ÅçãéäÉíÉK ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜáë=í~ÄäÉK qÜÉ=ëïáîÉä=~êã=ãìëí=ÄÉ=ÉåÖ~ÖÉÇ=áå=ÉîÉêó= ^ííÉåíáçå> çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåK aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜçìí=~å= ~ÅÅÉëëçêóLíççä=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåK kçíÉ aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÉãéíóK= qÜÉ=ëïáîÉä=~êã=ÑÉ~íìêÉë=~å=“b~ëó=^êãäáÑíÒ= aç=åçí=ÉñéçëÉ=~ééäá~åÅÉ=çê=~ÅÅÉëëçêáÉë=íç=ÜÉ~í= ÑìåÅíáçå=ïÜáÅÜ=ëìééçêíë=íÜÉ=ìéï~êÇë= ëçìêÅÉëK=m~êíë=~êÉ=åçí=ãáÅêçï~îÉJë~ÑÉK ãçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=ëïáîÉä=~êãK _ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ= ~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=ÅäÉ~å= pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåW íÜçêçìÖÜäóX=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖÒK íÜçêçìÖÜäóX=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖÒK íÜçêçìÖÜäóX=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖÒK mêÉëë=íÜÉ=oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=~åÇ=ãçîÉ= íÜÉ ëïáîÉä=~êãK= pìééçêí=ãçîÉãÉåí=ïáíÜ=óçìê=Ü~åÇK fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå jçîÉ=íÜÉ=ëïáîÉä=~êã=ìåíáä=áí=ÉåÖ~ÖÉë= ...
- Page 5 Éå t~êåáåÖ> mêÉëë=íÜÉ=oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=~åÇ=ãçîÉ= íÜÉ ëïáîÉä=~êã=íç=éçëáíáçå=NK aç=åçí=íïáëí=íÜÉ=ÅçêÇ=ïÜÉå=áåëÉêíáåÖ=áíK= ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÅçîÉêK fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=~å=~ìíçã~íáÅ=ÅçêÇ= ïáåÇÉêI=Çç=åçí=áåëÉêí=íÜÉ=ÅçêÇ=ã~åì~ääóK= pÉí=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=ëÉííáåÖK fÑ íÜÉ ÅçêÇ=à~ãëI=éìää=çìí=íÜÉ=ÅçêÇ=~ää=íÜÉ=ï~ó= lìê=êÉÅçããÉåÇ~íáçåW ~åÇ íÜÉå=~ääçï=áí=íç=ïáåÇ=ìéK Ó píáêêÉêW= fåëÉêí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK Ñáêëí=ëíáê=áå=~í=ëÉííáåÖ=N=ENFI=íÜÉå=ëÉäÉÅí=ëÉííáåÖ= T=EQF _çïä=~åÇ=íççäë Ó tÜáëâW= ëÉííáåÖ=T=EQFI=ãáñ=áå=~í=ëÉííáåÖ=N=ENF Ó håÉ~ÇáåÖ=ÜççâW= oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=êçí~íáåÖ=íççäë Ñáêëí=ëíáê=áå=~í=ëÉííáåÖ=N ENFI=âåÉ~Ç=~í= tÜáäÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=çéÉê~íáåÖI=âÉÉé=ÑáåÖÉêë= ëÉííáåÖ P EOF ÅäÉ~ê=çÑ=íÜÉ=ãáñáåÖ=ÄçïäK=^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÅçîÉê=ENOF= ^ÇÇáåÖ=ãçêÉ=áåÖêÉÇáÉåíë ÄÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ>...
- Page 6 Éå mêçíÉÅíáçå=Ñêçã=çîÉêäç~Ç cáÖK= eçäÇ=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê=~í=íÜÉ=äçïÉê=ÉåÇI=ÉåëìêáåÖ= íÜ~í=íÜÉ=íïç=íáéë=~êÉ=Ñ~ÅÉ=ìéK qç=éêÉîÉåí=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉ=íç=óçìê=~ééäá~åÅÉ=áÑ= íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=áë=çîÉêäç~ÇÉÇI=íÜÉ= `~êÉÑìääó=éä~ÅÉ=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ëäáÅáåÖ=çê= ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=çÑ=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=Ü~ë= ëÜêÉÇÇáåÖ=ÇáëÅ=çåíç=íÜÉ=íáéë=çÑ=íÜÉ=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê= ~=åçíÅÜ=EéêÉÇÉíÉêãáåÉÇ=ÄêÉ~âáåÖ=éçáåíFK=fÑ=~å= EcáÖK=JS~FK=få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=êÉîÉêëáÄäÉ=ÇáëÅëI= çîÉêäç~Ç=çÅÅìêëI=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñíë=ÄêÉ~âë=~í=íÜáë= ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ëáÇÉ=áë=Ñ~ÅÉ=ìéK éçáåíK= dêáé=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê=~í=íÜÉ=ìééÉê=ÉåÇ=~åÇ=áåëÉêí= ^=åÉï=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê=ïáíÜ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=áë=~î~áä~ÄäÉ= áåíç=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=EcáÖK=JSÄFK Ñêçã=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÅçîÉê=EåçíÉ=ã~êâF=~åÇ=êçí~íÉ=~ää= íÜÉ=ï~ó=áå=~=ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK oÉîÉêëáÄäÉ=ëäáÅáåÖ=ÇáëÅ=Ó=íÜáÅâLíÜáå mä~ÅÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=çå=íÜÉ=ÇêáîÉ= Ñçê=ëäáÅáåÖ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉëK= ~åÇ=êçí~íÉ=~ää=íÜÉ=ï~ó=áå=~=ÅäçÅâïáëÉ= mêçÅÉëë ~í ëÉííáåÖ=R=EPFK ÇáêÉÅíáçåI=~ë=áääìëíê~íÉÇ=áå=cáÖK=JUK aÉëáÖå~íáçå=çå=íÜÉ=êÉîÉêëáÄäÉ=ëäáÅáåÖ=ÇáëÅW= qìêå=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=êÉÅçããÉåÇÉÇ=ëÉííáåÖK “NÒ=Ñçê=íÜÉ=íÜáÅâ=ëäáÅáåÖ=ëáÇÉ mìí=ÑççÇ=íç=ÄÉ=éêçÅÉëëÉÇ=áå=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉ= “PÒ=Ñçê=íÜÉ=íÜáå=ëäáÅáåÖ=ëáÇÉ...
- Page 7 Éå t~êåáåÖ> mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK táéÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=~åÇ=ÇêáîÉ=ÅçîÉê=ïáíÜ= _äÉåÇÉê=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK=aç=åçí=éêçÅÉëë= ~ Ç~ãé=ÅäçíÜK=fÑ=êÉèìáêÉÇI=ìëÉ=~=äáííäÉ= ÇÉÉéJÑêçòÉå=áåÖêÉÇáÉåíë=EÉñÅÉéí=áÅÉ=ÅìÄÉëFK= ÇÉíÉêÖÉåíK aç åçí=çéÉê~íÉ=ïÜÉå=ÉãéíóK qÜÉå=Çêó=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê cáÖK= `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Äçïä=~åÇ=íççäë mêÉëë=íÜÉ=êÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=~åÇ=ãçîÉ=íÜÉ= qÜÉ=Äçïä=~åÇ=íççäë=~êÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêJë~ÑÉK ëïáîÉä=~êã=íç=éçëáíáçå=QK aç=åçí=ïÉÇÖÉ=éä~ëíáÅ=é~êíë=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêI= oÉãçîÉ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÇêáîÉ=ÅçîÉêK ~ë=íÜÉó=ÅçìäÇ=ÄÉ=éÉêã~åÉåíäó=ÇÉÑçêãÉÇ=ÇìêáåÖ= ^íí~ÅÜ=ÄäÉåÇÉê=àìÖ=Eã~êâ=çå=íÜÉ=Ü~åÇäÉ= íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=éêçÅÉëë> çå ã~êâ=çå=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíF=~åÇ=íìêå=~ää=íÜÉ= ï~ó áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê ^ÇÇ=áåÖêÉÇáÉåíëK ^ää=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=~êÉ= j~ñáãìã=Å~é~Åáíó=Ó=äáèìáÇ=Z=NKOR=äáíêÉëX= ÇáëÜï~ëÜÉêJéêççÑK ã~ñáãìã=Å~é~Åáíó=ÑêçíÜáåÖ=çê=Üçí=äáèìáÇë= qáéW=qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=êÉÇ=Ñáäã=~ÑíÉê=éêçÅÉëëáåÖ= ã~ñK=MKR=äáíêÉëX= ÉKÖK Å~êêçíëI=éçìê=~=äáííäÉ=ÅççâáåÖ=çáä=çå=~=ÅäçíÜ=...
- Page 8 Éå qêçìÄäÉëÜççíáåÖ c~ìäí _äÉåÇÉê=ÇçÉë=åçí=ëí~êí=ïçêâáåÖ=çê=ëíçéë=ÇìêáåÖ= ìëÉI=íÜÉ=ÇêáîÉ=áë=“ÜìããáåÖÒK=_ä~ÇÉ=áë=ÄäçÅâÉÇK oáëâ=çÑ=áåàìêó> oÉãÉÇá~ä=~Åíáçå pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=éìää=çìí= _ÉÑçêÉ=Éäáãáå~íáåÖ=~=Ñ~ìäíI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë= íÜÉ ã~áåë=éäìÖK éäìÖK aÉí~ÅÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ= çÄëíêìÅíáçåK fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå=Ñçê= oÉJ~íí~ÅÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉêK jrjRQKKLjrjRSKK pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK qÜÉ=låLlÑÑ=Çáëéä~ó=Ñä~ëÜÉë=áÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë= ÄÉÉå=çéÉê~íÉÇ=áåÅçêêÉÅíäó=çê=íÜÉ=ÑìëÉ=Ü~ë= fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå íêáééÉÇ=çê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉÑÉÅíáîÉK fÑ=íÜÉ=Ñ~ìäí=Å~ååçí=ÄÉ=Éäáãáå~íÉÇI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí= qÜÉ=ëïáîÉä=~êã=ãìëí=ÄÉ=ÉåÖ~ÖÉÇ=áå=ÉîÉêó= ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåK fåáíá~ääó=íêó=íç=Éäáãáå~íÉ=íÜÉ=éêçÄäÉã=ïÜáÅÜ= ^ééäáÅ~íáçå=Éñ~ãéäÉë ^ééäáÅ~íáçå=Éñ~ãéäÉë ^ééäáÅ~íáçå=Éñ~ãéäÉë Ü~ë çÅÅìêêÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÜÉäé=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ= tÜáééÉÇ=ÅêÉ~ã tÜáééÉÇ=ÅêÉ~ã tÜáééÉÇ=ÅêÉ~ã áåÑçêã~íáçåK NMMÓSMM=Ö...
- Page 9 Éå _êÉ~Ç=ÇçìÖÜ N=é~ÅâÉí=çÑ=Ä~âáåÖ=éçïÇÉê NOR=ãä=ãáäâ _~ëáÅ=êÉÅáéÉ jáñ=~ää=áåÖêÉÇáÉåíë=ïáíÜ=íÜÉ=ëíáêêÉê=Ñçê=~ééêçñK= TRM=Ö=Ñäçìê ½=ãáåìíÉ=~í=ëÉííáåÖ=N=ENFI=íÜÉå=Ñçê=~ééêçñK= O=é~ÅâÉíë=çÑ=Çêó=óÉ~ëí PÓQ=ãáåìíÉë=~í=ëÉííáåÖ=T=EQFK= O=íëéK=ë~äí j~ñáãìã=èì~åíáíóW=NKR=ñ=Ä~ëáÅ=êÉÅáéÉ QRMÓRMM=ãä=çÑ=ï~êã=ï~íÉê pÜçêí=é~ëíêó mêçÅÉëë=~ää=áåÖêÉÇáÉåíë=Ñçê=~ééêçñK=½=ãáåìíÉ= ~í ëÉííáåÖ=NI=íÜÉå=Ñçê=~ééêçñK=QÓR=ãáåìíÉë=~í= _~ëáÅ=êÉÅáéÉ ëÉííáåÖ P=EOF=ìëáåÖ=íÜÉ=âåÉ~ÇáåÖ=ÜççâK NOR=Ö=ÄìííÉê=Eêççã=íÉãéÉê~íìêÉF j~óçåå~áëÉ NMMÓNOR=Ö=ëìÖ~ê N=ÉÖÖ O=ÉÖÖë N=éáåÅÜ=çÑ=ë~äí O=íëéK=ãìëí~êÇ ^=äáííäÉ=äÉãçå=éÉÉä=çê=î~åáää~=ëìÖ~ê ¼ ä çáä ORM=Ö=Ñäçìê O=íÄëK=äÉãçå=àìáÅÉ=çê=îáåÉÖ~ê _~âáåÖ=éçïÇÉê=áÑ=êÉèìáêÉÇ N=éáåÅÜ=çÑ=ë~äí rëáåÖ=íÜÉ=ëíáêêÉêI=éêçÅÉëë=~ää=áåÖêÉÇáÉåíë=Ñçê= N=éáåÅÜ=çÑ=ëìÖ~ê ~ééêçñK=½=ãáåìíÉ=~í=ëÉííáåÖ=N=ENFI=íÜÉå=Ñçê= fåÖêÉÇáÉåíë=ãìëí=ÄÉ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íÉãéÉê~íìêÉK fåÖêÉÇáÉåíë=ãìëí=ÄÉ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íÉãéÉê~íìêÉK fåÖêÉÇáÉåíë=ãìëí=ÄÉ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íÉãéÉê~íìêÉK...
- Page 10 Éå léíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë jrwRwmN cçê=ëèìÉÉòáåÖ=çê~åÖÉëI=äÉãçåë=~åÇ=Öê~éÉÑêìáíëK `áíêìë=éêÉëë jrwRctN cçê=ÅìííáåÖ=ÑêÉëÜ=ãÉ~í=Ñçê=ëíÉ~â=í~êí~êÉ=çê=ãÉ~í=äç~ÑK jáåÅÉê cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK jrwQRipN cáåÉ=ÇáëÅ=Ñçê=é~ëíáÉë=~åÇ=ëéêÉ~ÇëI=Åç~êëÉ=ÇáëÅ=Ñçê= cáåÉ=ÇáëÅ=Ñçê=é~ëíáÉë=~åÇ=ëéêÉ~ÇëI=Åç~êëÉ=ÇáëÅ=Ñçê= cáåÉ=ÇáëÅ=Ñçê=é~ëíáÉë=~åÇ=ëéêÉ~ÇëI=Åç~êëÉ=ÇáëÅ=Ñçê= mÉêÑçê~íÉÇ=ÇáëÅ=ëÉí=ÑáåÉ= ë~ìë~ÖÉë=~åÇ=Ä~ÅçåK EP=ããFI=Åç~êëÉ=ES=ããF cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK jrwQRpsN táíÜ=ãÉí~ä=íÉãéä~íÉ=Ñçê=Q=ÇáÑÑÉêÉåí=é~ëíêó=ãçìäÇëK táíÜ=ãÉí~ä=íÉãéä~íÉ=Ñçê=Q=ÇáÑÑÉêÉåí=é~ëíêó=ãçìäÇëK táíÜ=ãÉí~ä=íÉãéä~íÉ=Ñçê=Q=ÇáÑÑÉêÉåí=é~ëíêó=ãçìäÇëK sáÉååÉëÉ=ïÜáêä= ~íí~ÅÜãÉåí jrwQRosN cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK cçê=Öê~íáåÖ=åìíëI=~äãçåÇëI=ÅÜçÅçä~íÉ=~åÇ=ÇêáÉÇ=ÄêÉ~Ç= cçê=Öê~íáåÖ=åìíëI=~äãçåÇëI=Å cçê=Öê~íáåÖ=åìíëI=~äãçåÇëI=Å dê~íÉê=~íí~ÅÜãÉåí êçääëK êçääëK êçääëK jrwQRcsN cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK cçê=éêÉëëáåÖ=ëçÑí=ÑêìáíI=ÉñÅÉéí=ê~ëéÄÉêêáÉëI=íçã~íçÉë=~åÇ= cçê=éêÉëëáåÖ=ëçÑí=ÑêìáíI=ÉñÅÉé...
- Page 11 Éå cçê=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=jrwRapNK jrwQRhmN cçê=Öê~íáåÖ=ê~ï=éçí~íçÉë=Ñçê=êçëíáë=~åÇ=éçí~íç=ÑêáííÉêëI= mçí~íç=ÑêáííÉê=ÇáëÅ Ñçê ÅìííáåÖ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=áåíç=íÜáÅâ=ëäáÅÉëK jrwRboO ré=íç=TRM=Ö=çÑ=Ñäçìê=éäìë=áåÖêÉÇáÉåíë=Å~å=ÄÉ=éêçÅÉëëÉÇ= áå íÜÉ=ÄçïäK pí~áåäÉëë=ëíÉÉä=ëíáêêáåÖ= Äçïä cçê=ÄäÉåÇáåÖ=ÇêáåâëI=Ñçê=éìêÉÉáåÖ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉëI=Ñçê= jrwRjuN éêÉé~êáåÖ=ã~óçåå~áëÉI=Ñçê=ÅìííáåÖ=ÑêìáíI=åìíëI=Ñçê=ÅêìëÜáåÖ= mä~ëíáÅ=ÄäÉåÇÉê= áÅÉ=ÅìÄÉëK ~íí~ÅÜãÉåí cçê=ÅÜçééáåÖ=ÜÉêÄëI=îÉÖÉí~ÄäÉëI=~ééäÉë=~åÇ=ãÉ~íI=Ñçê= cçê=ÅÜçééáåÖ=ÜÉêÄëI=îÉÖÉí~Ä cçê=ÅÜçééáåÖ=ÜÉêÄëI=îÉÖÉí~ÄäÉëI=~ééäÉë=~åÇ=ãÉ~íI=Ñçê= äÉëI=~ééäÉë=~åÇ=ãÉ~íI=Ñçê= jrwRjjN ëÜêÉÇÇáåÖ=Å~êêçíëI=ê~ÇáëÜÉë=~åÇ=ÅÜÉÉëÉI=Ñçê=Öê~íáåÖ=åìíë= ëÜêÉÇÇáåÖ=Å~êêçíëI=ê~ÇáëÜÉë= ëÜêÉÇÇáåÖ=Å~êêçíëI=ê~ÇáëÜÉë=~åÇ=ÅÜÉÉëÉI=Ñçê=Öê~íáåÖ=åìíë= ~åÇ=ÅÜÉÉëÉI=Ñçê=Öê~íáåÖ=åìíë= jìäíáJÄäÉåÇÉê ~åÇ=ÅççäÉÇ=ÅÜçÅçä~íÉK ~åÇ=ÅççäÉÇ=ÅÜçÅçä~íÉK ~åÇ=ÅççäÉÇ=ÅÜçÅçä~íÉK fÑ=~å=~ÅÅÉëëçêó=áë=åçí=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=éêçÇìÅí=é~Åâ~ÖÉI=áí=Å~å=ÄÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=îá~=íÜÉ=íê~ÇÉ=çê=Ñêçã= fÑ=~å=~ÅÅÉëëçêó=áë=åçí=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=éêçÇìÅí=é~Åâ fÑ=~å=~ÅÅÉëëçêó=áë=åçí=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=éêçÇìÅí=é~Åâ~ÖÉI=áí=Å~å=ÄÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=îá~=íÜÉ=íê~ÇÉ=çê=Ñêçã= ~ÖÉI=áí=Å~å=ÄÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=îá~=íÜÉ=íê~ÇÉ=çê=Ñêçã= ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Need help?
Do you have a question about the MUM52 series and is the answer not in the manual?
Questions and answers