Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 41

l_p>
_Éåóí=áåÖÉå=ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK
qê‹â=ëíáââÉí=ìÇK

q›ê=ÖêìåÇãçÇÉä=çÖ=ä™Ö=~Ñ=ãÉÇ=Éå=ÑìÖíáÖ=

âäìÇK=hçã=Éå=ëãìäÉ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä=
á êÉåÖ›êáåÖëî~åÇÉí=ÉÑíÉê=ÄÉÜçîK=
q›ê=ã~ëâáåÉå=~Ñ=ãÉÇ=Éå=í›ê=âäìÇK

oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ëâ™ä=çÖ=êÉÇëâ~Ä
pâ™ä=çÖ=êÉÇëâ~ÄÉê=â~å=ë‹ííÉë=á=çéî~ëâÉJ
ã~ëâáåÉåK
mä~ëíÇÉäÉ=ã™=áââÉ=âäÉããÉë=Ñ~ëí=á=çéî~ëâÉJ
ã~ëâáåÉåI=Ç~=ÇÉ=â~å=ÄäáîÉ=ÇÉÑçêãÉêÉí=ìåÇÉê=
çéî~ëâÉå>
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÄäÉåÇÉê
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ ëâ~êéÉ=âåáîÉ
_Éê›ê=áââÉ=ÄäÉåÇÉêâåáîÉåÉ=ãÉÇ=ÇÉ=
Ä~êÉ=ÑáåÖêÉK=_Éåóí=~äíáÇ=Éå=Ä›êëíÉI=
å™ê ÇÉ=ëâ~ä=êÉåÖ›êÉëK
l_p>
_Éåóí=áåÖÉå=ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK=
_äÉåÇÉêÉå=ã™=áââÉ=ë‹ííÉë=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåK=
_äÉåÇÉêÉå=ã™=áââÉ=ä‹ÖÖÉë=á=Ää›Ç=á=î~åÇK
aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=êÉåÖ›êÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=ëíê~âë=ÉÑíÉê=
ÄêìÖK=aÉêîÉÇ=ìåÇÖ™ëI=~í=åçÖÉí=âä‹ÄÉê=ëáÖ=Ñ~ëí=
çÖ=~í=éä~ëíã~íÉêá~äÉí=~åÖêáÄÉë=EÑKÉâëK ‹íÉêáëâÉ=
çäáÉê=á=âêóÇÇÉêáÉêFK
p‹í=ÄäÉåÇÉêä™ÖÉí=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåK

oÉåÖ›ê=ÄäÉåÇÉêÉå=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK

qáéW=cóäÇ=ÇÉå=é™ë~ííÉ=ÄäÉåÇÉê=ãÉÇ=î~åÇ=
íáäë~í=Éå=ëãìäÉ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä=EÅ~K=Ü~äî=ÑìäÇFK=
q‹åÇ=Ñçê=ÄäÉåÇÉêÉå=çÖ=ä~Ç=ÇÉå=â›êÉ=á=Éí=é~ê=
ëÉâìåÇÉê=Eíêáå=jFK=e‹äÇ=î~åÇÉí=ìÇ=çÖ=ëâóä=
ÄäÉåÇÉêÉå=ãÉÇ=êÉåí=î~åÇK
eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ
qê‹â=~äíáÇ=ëíáââÉí=ìÇ=ÑçêáåÇÉåK
pîáåÖ~êãÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=Ñ~äÇÉí=á=Ü~â=á=ÉåÜîÉê=
~êÄÉàÇëéçëáíáçåK
cçêë›Ö=~äíáÇ=Ñ›êëí=~í=~ÑÜà‹äéÉ=ÇÉí=çéëí™ÉÇÉ=
éêçÄäÉã=îÉÇ=Üà‹äé=~Ñ=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=í~ÄÉäK
cÉàä
oÉÇëâ~Ä=ÄäáîÉê=

áââÉ=ëí™ÉåÇÉ=á=ÇÉå=
éçëáíáçåI=Üîçê=
êÉÇëâ~ÄÉí=ëâáÑíÉëK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
^ÑÜà‹äéåáåÖ
píáä=Ñ›êëí=~éé~ê~íÉí=é™=
MLçÑÑ=çÖ=ÜÉêÉÑíÉê=íáäÄ~ÖÉ=
é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK
^éé~ê~íÉí=ëí~êíÉê=

áââÉL=dÉåáåÇâçÄJ

äáåÖëëáâêáåÖ=Éê=

~âíáîÉêÉíK




_äÉåÇÉêÉå=ëí~êíÉê= _äÉåÇÉêâåáîÉå=Éê=ÄäçâÉêÉí=~Ñ=
áââÉ=ÉääÉê=ÄäáîÉê= Éå=~Ñ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK
ëí™ÉåÇÉ=ìåÇÉê=

ÄêìÖI=ÇêÉîìÇí~ÖÉí=
łÄêìããÉê"K



^éé~ê~íÉí=ëäìââÉê= lîÉêÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖÉå=
ìåÇÉê=ÄêìÖK Éê ~âíáîÉêÉíK



h~å=ÑÉàäÉå=áââÉ=~ÑÜà‹äéÉëI=âçåí~âíÉë=_çëÅÜ...=
ëÉêîáÅÉ~ÑÇÉäáåÖ=é™=íÉäÉÑçå=QQ=UV=UU=NMK
léëâêáÑíÉêLáåÖêÉÇáÉåëÉêL
Ñçê~êÄÉàÇåáåÖ
cä›ÇÉëâìã
OMM=ÖÓNRMM=Ö
máëâ=Ñä›ÇÉå=á=NIR=íáä=Q=ãáåìííÉê=é™=íêáå=

Q=E~ÑÜ‹åÖáÖí=~Ñ=ã‹åÖÇÉ=çÖ=âî~äáíÉíF=
ãÉÇ éáëâÉêáëÉíK
ÃÖÖÉÜîáÇÉê
O=íáä=NO=‹ÖÖÉÜîáÇÉê
máëâ=‹ÖÖÉÜîáÇÉêåÉ=á=O=íáä=S=ãáåìííÉê=

é™=íêáå=Q=ãÉÇ=Ó=ãÉÇ=éáëâÉêáëÉíK
hçåíêçää¨ê=ëíê›ãíáäÑ›êëäÉåK
hçåíêçää¨ê=åÉíëíáââÉíK
píáä=Ñ›êëí=~éé~ê~íÉí=é™=
MLçÑÑ=çÖ=ÜÉêÉÑíÉê=íáäÄ~ÖÉ=
é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK
hçåíêçää¨ê=ëîáåÖ~êãÉåK=
oáÖíáÖ=éçëáíáçå\=
c~äÇÉí á Ü~â\
aêÉà=ÄäÉåÇÉêÉå=ÉääÉê=
ëâ™äÉå=ÜÉäí=Ñ~ëíK
p‹í=ÄäÉåÇÉêä™ÖÉí=é™=çÖ=
ÇêÉà=ÇÉí=Ñ~ëí=áåÇíáä=ëíçéK
p‹í=ä™Ö=é™=ÇÉ=ÇêÉîìÇJ
í~ÖI=ÇÉê=áââÉ=Éê=á ÄêìÖK
päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=çÖ=
íê‹â=ëíáââÉí=ìÇK
q~Ö=ÄäÉåÇÉêÉå=~Ñ=çÖ=ÑàÉêå=
ÇÉíI=ëçã=ÖÉåÉêÉêK
p‹í=ÄäÉåÇÉêÉå=é™=áÖÉåK
q‹åÇ=Ñçê=~éé~ê~íÉíK
päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=çÖ=
íê‹â=ëíáââÉí=ìÇK
i~Ç=~éé~ê~íÉí=~Ñâ›äÉ=
á Å~K NR=ãáåìííÉêI=ë™=
çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖÉå=
â~å=~Ñâ›äÉK
q‹åÇ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=áÖÉåK=
pí~êíÉê=ãçíçêÉå=áââÉ=
~ääáÖÉîÉäI=ëâ~ä=~éé~ê~íÉí=
~Ñâ›äÉ=á=ä‹åÖÉêÉ=íáÇ=
EãáåÇëí=N=íáãÉFK
Ç~
QN