Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 64

Éë
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=ÇÉ=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=Ó=
Éñíê~óÉåÇç=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=
ÇÉ ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=ÓI=íê~ë=Å~Ç~=ìëçI=~ä=
~Ä~åÇçå~ê=ä~=ÅçÅáå~=ç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=ÅçãéêçÄ~ê=
ÇÉÑÉÅíçë=Éå=Éä=ãáëãçK=
j~åíÉåÉê=Éä=~é~ê~íç=ëáÉãéêÉ=Ä~àç=îáÖáä~åÅá~=
Çìê~åíÉ=ëì=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK
kç=~êê~ëíê~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=
éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ÄçêÇÉë=ç=Å~åíçë=Åçêí~åíÉëK=
mêÉëí~ê=~ëáãáëãç=~íÉåÅáμå=~=èìÉ=Éä=Å~ÄäÉ=
ÇÉ ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=åç=ÉåíêÉ=Éå=åáåÖ∫å=
ãçãÉåíç=Éå=Åçåí~Åíç=Åçå=çÄàÉíçë=ç=éáÉò~ë=
Å~äáÉåíÉëK=`çå=çÄàÉíç=ÇÉ=Éîáí~ê=éçëáÄäÉë=
ëáíì~ÅáçåÉë=ÇÉ=éÉäáÖêçI=ä~=ëìëíáíìÅáμå=ÇÉä=Å~ÄäÉ=
ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=ëμäç=éçÇê•=ëÉê=
êÉ~äáò~Ç~=éçê=éÉêëçå~ä=í¨ÅåáÅç=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=
ç ÇÉ=ëì=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅçK=
i~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=É=áåíÉêîÉåÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉÄáÉê~å=
ÉÑÉÅíì~êëÉ=Éå=Éä=~é~ê~íç=ëμäç=éçÇê•å=ëÉê=
ÉàÉÅìí~Ç~ë=éçê=éÉêëçå~ä=í¨ÅåáÅç=Åì~äáÑáÅ~Çç=
ÇÉä pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=lÑáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ã~êÅ~K
kç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë=Éå=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=
Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=~é~ê~íçK
mçê=ê~òçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=Éä=~é~ê~íç=ÇÉÄÉê•=
ìë~êëÉ=ëμäç=Éëí~åÇç=äçë=~ÅÅáçå~ãáÉåíçë=åç=
ìíáäáò~Ççë=ÅìÄáÉêíçë=Åçå=ä~ë=í~é~ë=éêçíÉÅíçê~ë=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=ENNI=NOI=NPFK
kç=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=éçëáÅáμå=Éä=Äê~òç=Öáê~íçêáç=
Éëí~åÇç=Éä=~é~ê~íç=Éå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK=^Öì~êÇ~ê=
é~ê~=Éääç=ëáÉãéêÉ=~=èìÉ=Éä=~é~ê~íç=EÉë ÇÉÅáêI=
Éä ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ìíáäáò~ÇçF=Éëí¨=é~ê~ÇçK
jçåí~ê=ç=Å~ãÄá~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ëμäç=Åçå=Éä=
~é~ê~íç=é~ê~Çç=Ó=flÉä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáå∫~=
Öáê~åÇç=Çìê~åíÉ=ìåçë=áåëí~åíÉë=íê~ë=
ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç>
flkç=ëìãÉêÖáê=åìåÅ~=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=Éå=Éä=~Öì~>=
flkç=ÅçäçÅ~ê=åìåÅ~=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=Ä~àç=Éä=ÅÜçêêç=
ÇÉ=~Öì~=ÇÉä=ÖêáÑç>
rë~ê=Éä=~é~ê~íç=ëμäç=Éå=ÅçãÄáå~Åáμå=Åçå=äçë=
~ÅÅÉëçêáçë=çêáÖáå~äÉë=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=bå=Å~ëç=
ÇÉ ìë~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëI=ÇÉÄÉê•å=
íÉåÉêëÉ=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=ÇÉ=äçë=ãáëãçëK
sçäìãÉå=ÇÉ=ëìãáåáëíêç
s¨~ëÉ=ä~=í~Ää~
sáëí~=ÖÉåÉê~ä=ÇÉä=~é~ê~íç
aÉëéäáÉÖìÉI=éçê=Ñ~îçêI=ä~ë=é•Öáå~ë=Åçå=ä~ë=
áäìëíê~ÅáçåÉëK
N qÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç
O ^ÅÅáçå~ãáÉåíçë=ÇÉ=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=~ÅÅÉëçêáçë
SQ
P j~åÇç=Öáê~íçêáç
Q q~é~
R ^ÄÉêíìê~=é~ê~=áåÅçêéçê~ê=~äáãÉåíçëI=Åçå=
S oÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~I=ÇÉ=~ÅÉêç=áåçñáÇ~ÄäÉ
T s~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~
U s~êáää~=Ä~íáÇçê~
V d~êÑáç=~ã~ë~Ççê=Åçå=ëÉé~ê~Ççê=ÇÉ=ã~ë~
NM _~íáÇçê~
NN q~é~=éêçíÉÅíçê~=ÇÉä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=äçë=
NO q~é~=éêçíÉÅíçê~=ÇÉä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=äçë=
NP q~é~=éêçíÉÅíçê~=ÇÉä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
^ÅÅáçå~ãáÉåíçë=ÇÉ=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=
~ÅÅÉëçêáçë
^ÅÅáçå~ãáÉåíçë
O~ ^ÅÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~=
ó Éä ãáåáéêçÅÉë~Ççê
OÄ ^ÅÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=ä~=î~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~I=
ä~=î~êáää~=Ä~íáÇçê~I=Éä=Ö~åÅÜç=~ã~ë~ÇçêX=Éå=
éçëáÅáμå=~Ä~íáÇ~=é~ê~=Éä=éáÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êåÉ
OÅ ^ÅÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=ÇÉä=ãçäáåç=ÇÉ=
ÅÉêÉ~äÉë=EãìÉä~ë=ÇÉ=~ÅÉêçFI=ÇÉä=Åçêí~ÇçêJ
ê~ää~Ççê=ó=ÇÉä=ÉñéêáãáÇçêK
mçëáÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç
rë~ê=Éä=~é~ê~íç=ëμäç=Åçå=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ÅçäçÅ~J
Ççë=Éå=Éä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=éêÉëÅêáíç=ó=ä~=éçëáÅáμå=
ÇÉ=íê~Ä~àç=ÅçêêÉÅí~I=ÇÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=~=ä~=í~Ää~=
~Çàìåí~K
mçê=ê~òçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=Éä=~é~ê~íç=ÇÉÄÉê•=
ìë~êëÉ=ëμäç=Éëí~åÇç=äçë=~ÅÅáçå~ãáÉåíçë=åç=
ìíáäáò~Ççë=ÅìÄáÉêíçë=Åçå=ä~ë=í~é~ë=éêçíÉÅíçê~ë=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=ENNI=NOI=NPFK
bä=Äê~òç=Öáê~íçêáç=íáÉåÉ=èìÉ=Éëí~ê=ëáÉãéêÉ=ÉåÅä~J
î~ÇçI=Åçå=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=
íê~Ä~àç=èìÉ=çÅìéÉK
mçëáJ
cáÖK=NS
Åáμå
cáÖK=NI=O
N
O
P
í~é~=éÉèìÉ¥~
~ÅÅÉëçêáçë=éÉèìÉ¥çë=Eéçê=ÉàK=î~êáää~ëI=ÉíÅKF
~ÅÅÉëçêáçë=ã•ë=Öê~åÇÉë
ÇÉ ä~ à~êê~=Ä~íáÇçê~
fl^íÉåÅáμå>
^ÅÅáçå~J
ãáÉåíç
OÄ
OÅ
O~
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
cáÖK=O