Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 52

ëî
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>
sáâ=áåíÉ=ëä~ÇÇÉå=á=ëâ~êéí=îÉÅâK=
pâàìí=áåíÉ=áå=ëä~ÇÇÉå=Ñ∏ê=Ü~åÇ=á=â∏âëã~ëâáåÉê=
ãÉÇ=~ìíçã~íáëâ=ëä~ÇÇîáåÇ~K=lã=ëä~ÇÇÉå=ëâìääÉ=
Ñ~ëíå~I=Çê~=Ç™=ìí=ÇÉå=á=ëáå=ÜÉäÜÉí=çÅÜ=ä™í=ÇÉå=
ëÉÇ~å=êìää~=áå=~î=ëáÖ=ëà®äîK
pí®ää=áå=Ñìåâíáçåë~êãÉåë=ä®ÖÉ
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>
aÉí=®ê=îáâíáÖí=~íí=Çì=Ü™ääÉê=á=ÇÉå=ëí®ääÄ~ê~=
Çêáî~êãÉå=ãÉÇ=Éå~=Ü~åÇÉå=å®ê=Çì=íêóÅâÉê=
é™ ä™ëâå~ééÉåK
qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=ENF=çÅÜ=îêáÇ=ÑìåâíáçåëJ

~êãÉåK=e™ää=á=Çêáî~êãÉå=ãÉÇ=Éå~=Ü~åÇÉåK
sêáÇ=Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=∏åëâ~í=ä®ÖÉ=çÅÜ=

âçåíêçääÉê~=~íí=ÇÉå=ëáííÉê=Ñ~ëí=á=ÇÉí=ä®ÖÉíK
pí®ää=áå=Ü~ëíáÖÜÉí
sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=EPF=íáää=∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK

MLçÑÑ Z= píçéLcê™å
j Z= jçãÉåíä®ÖÉ
sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉíK
p™=ä®åÖÉ=Çì=Ü™ääÉê=îêÉÇÉí=
á ÇÉí=ä®ÖÉí=~êÄÉí~ê=ã~ëâáåÉå=
é™=Ü∏Öëí~=Ü~ëíáÖÜÉíK
i®ÖÉå Z= e~ëíáÖÜÉíÉê
NÓQ EN=Z=ä™åÖë~ã=Ü~ëíáÖÜÉíI=
Q=Z=ëå~ÄÄF=ãÉää~åä®ÖÉå~=
®ê ã~êâÉê~ÇÉK
dêçîîáëéÉåI=Ä~ääçåÖîáëéÉåI=ÇÉÖâêçâÉå
dêçîîáëé=ETF
Ñ∏ê=~íí=Ää~åÇ~=é~àÇÉÖ=çÅÜ=ë~ÑíáÖI=íìåÖ=ëçÅâÉêâ~â~
_~ääçåÖîáëé=EUF
Ñ∏ê=~íí=îáëé~=Öê®ÇÇÉI=®ÖÖîáí~=çÅÜ=ëçÅâÉêâ~âëëãÉíK
aÉÖâêçâ=EVF
Ñ∏ê=~íí=Ää~åÇ~=çÅÜ=âå™Ç~=à®ëÇÉÖ~ê=çÅÜ=íóåÖêÉ=
ÇÉÖ~ê=çÅÜ=Ñ∏ê=~íí=î®åÇ~=åÉê=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ëçã=
áåíÉ=ëâ~=Ü~Åâ~ë=ë∏åÇÉê=EíKÉñK=êìëëáåI=
ÅÜçâä~Çâå~éé~êFK
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=
ÇáÖ=é™=îÉêâíóÖ=ëçã=êçíÉê~ê
píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=Ü~åÇÉå=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=å®ê=
ã~ëâáåÉå=®ê=áÖ™åÖK=e~=~ääíáÇ=äçÅâÉí=EQF=é™>
pí®åÖ=~ääíáÇ=~î=ã~ëâáåÉå=å®ê=Çì=îáää=Äóí~=îÉêâíóÖ=
Ó=Çêáîìíí~ÖÉí=çÅÜ=îÉêâíóÖÉåLíáääÄÉÜ∏êÉå=
Ñçêíë®ííÉê=êçíÉê~=Éå=âçêí=ëíìåÇ=ëÉÇ~å=â∏âëJ
ã~ëâáåÉå=ëí®åÖíë=~îK=pî®åÖ=áåíÉ=ìéé=ÑìåâíáçåëJ
~êãÉå=Ñ∏êê®å=â∏âëã~ëâáåÉå=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáää~K
^î=ë®âÉêÜÉíëëâ®ä=Ñ™ê=â∏âëã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=
ëí~êí~ë=å®ê=Çêáîìíí~Ö=ëçã=áåíÉ=~åî®åÇë=®ê=
í®Åâí~=~î=ëâóÇÇëäçÅâ=ENNI=NOI=NPFK
RO
p™=ë®ííë=îÉêâíóÖÉå
çÅÜ=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=Ñ~ëí
qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=ENF=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé=

Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=SK
_ÉêçÉåÇÉ=é™=î~Ç=ëçã=ëâ~=ÄÉ~êÄÉí~ëI=ë®íí=

á ÖêçîîáëéÉåI=Ä~ääçåÖîáëéÉå=ÉääÉê=ÇÉÖâêçâÉå=
á Çêáîìíí~ÖÉí=çÅÜ=âçåíêçääÉê~=~íí=ÇÉå=Ñ~ëíå~êK
_áäÇ=Q
lÄëW
c∏ê=ÇÉÖâêçâÉå=Ö®ääÉê=~íí=Çì=Ñ∏êëí=ë®ííÉê=Ñ~ëí=
ÇÉÖëâê~é~å=çÅÜ=Ñ∏êëí=Ç®êÉÑíÉê=ÇÉÖâêçâÉå=
EÄáäÇ=NMFK
lÄëÉêîÉê~=ÇÉí~äàÉêå~ë=ä®ÖÉåK
p®íí=Ñ~ëí=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ÖÉåçã=~ííW

Ó äìí~=ÇÉå=åÉÇ™í=ãçí=ÇáÖ=çÅÜ=ëí®ää~=ÇÉå=
é™ éä~íí~å
Ó îêáÇ=ëÉÇ~å=Ñ~ëí=ÇÉå=ãçíìêë=íáää=ëíçééÉí
lÄëW
_áäÇ=R
pâ™äÉåë=ÄçííÉå=ëâ~=ëáíí~=Ñ~ëí=á=éä~íí~å=
é™ ãçíçêëí~íáîÉí=EÄáäÇ=S~FK
e®ää=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK

qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=ENF=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé=

Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=NK
p®íí=äçÅâÉí=é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK

sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK

sá=êÉâçããÉåÇÉê~êW
Ó dêçîîáëéW
_∏êà~=Ää~åÇ~=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=NI=∏â~=Ç®êÉÑíÉê=
íáää P=ÉääÉê=Q
Ó _~ääçåÖîáëéW
^åî®åÇ=Ü~ëíáÖÜÉí=QI=Ää~åÇ~=åÉê=áåÖêÉÇáÉåëÉê=
é™=Ü~ëíáÖÜÉí=N
Ó aÉÖâêçâW
_∏êà~=Ää~åÇ~=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=NI=âå™Ç~=é™=
Ü~ëíáÖÜÉí=O
p™=Ü®ê=ÑóääÉê=Çì=é™=ãÉÇ=ãÉê~=
áåÖêÉÇáÉåëÉê
pí®åÖ=~î=â∏âëã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉíK

q~=Äçêí=äçÅâÉíK

qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé=

Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=SK
cóää=é™=ãÉÇ=ãÉê~=áåÖêÉÇáÉåëÉê

ÉääÉê
cóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=ÖÉåçã=

é™ÑóääåáåÖë∏ééåáåÖÉå=á=äçÅâÉíK
bÑíÉê=~êÄÉíÉí
pí®åÖ=~î=â∏âëã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉíK

aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK

q~=Äçêí=äçÅâÉíK

qáéëW=e™ää=ä™ëâå~ééÉå=ENF=åÉÇíêóÅâí=çÅÜ=í~=~î=
äçÅâÉíK
qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé=

Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=SK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
_áäÇ=S