Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 75

^=åçëë~=ëìÖÉëí©çW
Ó s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉëW
áåáÅá~ê=~=ãáëíìê~=å~=Ñ~ëÉ=N=ÉI=ÇÉéçáëI=é~ëë~ê=
é~ê~=~=Ñ~ëÉ P=çì=QK
Ó s~ê~=é~ê~=Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäçW
c~ëÉ=QI=ÉåîçäîÉê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=å~=Ñ~ëÉ=NK
Ó s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ëW
mêáãÉáêçI=áåáÅá~ê=~=ãáëíìê~=Ççë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=
å~=Ñ~ëÉ=N=É=~ã~ëë~ê=å~=Ñ~ëÉ OK
^ÇáÅáçå~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉë
aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=~íê~î¨ë=Çç=ëÉäÉÅíçêK

oÉíáê~ê=~=í~ãé~K

mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=

É ÅçäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=å~=éçëá´©ç=SK
^ÇáÅáçå~ê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë

çì
fåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=~íê~î¨ë=

Ç~ ~ÄÉêíìê~=å~=í~ãé~
aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç
aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=~íê~î¨ë=Çç=ëÉäÉÅíçêK

aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K

oÉíáê~ê=~=í~ãé~K

pìÖÉëí©çW=m~ê~=áëëçI=ã~åíÉê=éêÉãáÇ~=
~ íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉáç=ENF=É=êÉíáê~ê=~=í~ãé~K
mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=

É ÅçäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=å~=éçëá´©ç=SK
oÉíáê~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Çç=~ÅÅáçå~ãÉåíçK

aÉëãçåí~ê=~=íáÖÉä~K

iáãé~ê=íçÇçë=çë=ÅçãéçåÉåíÉëI=îÉê=

ÂiáãéÉò~=É=ã~åìíÉå´©çÊK
fåÇáÅ~´πÉë=áãéçêí~åíÉë=ëçÄêÉ=~=ìíáäáò~J
´©ç=Ç~=î~ê~=é~ê~=Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=
Å~ëíÉäç
^=î~ê~=èì~ëÉ=ÇÉîÉ=íçÅ~ê=ç=ÑìåÇç=Ç~=í~´~I=é~ê~=
çéíáãáò~ê=~=ãáëíìê~=Ççë=áåÖêÉÇáÉåíÉëK=pÉ=~ë=
èì~åíáÇ~ÇÉë=Ççë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ÑçêÉã=éÉèìÉå~ëI=
~=î~ê~=ÇÉîÉ=íçÅ~ê=ëì~îÉãÉåíÉ=ç=ÑìåÇç=Ç~=í~´~K=
pÉ=í~ä=å©ç=~ÅçåíÉÅÉêI=~Ç~éí~ê=Ç~=ëÉÖìáåíÉ=Ñçêã~=
ç=~àìëíÉ=Éã=~äíìê~=Ç~=î~ê~=é~ê~=Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=
Å~ëíÉäçW
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K

mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=

É ÅçäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=å~=éçëá´©ç=SK
fåíêçÇìòáê=~=î~ê~=é~ê~=Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=

Å~ëíÉäç=åç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=~í¨=~ç=ÉåÅ~áñÉK
mêÉåÇÉê=~=î~ê~=é~ê~=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäç=

É ÇÉë~éÉêí~ê=~=éçêÅ~=Åçã=~=ÅÜ~îÉ=~åÉñ~=
E`Ü~îÉ=å~=Ä~ëÉFK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
^àìëí~ê=~=~äíìê~=Ç~=î~ê~=êçÇ~åÇçJ~=~í¨=~íáåÖáê=

~=~äíìê~=áÇÉ~äW
Ó oçÇ~ê=é~ê~=~=ÉëèìÉêÇ~W=iÉî~åí~ê
Ó oçÇ~ê=é~ê~=~=ÇáêÉáí~W=_~áñ~ê
mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=ENF=

É ÇÉëäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=é~ê~=~=éçëá´©ç=NK=
`çåíêçä~ê=~=~äíìê~=Ç~=î~ê~=ÉI=ëÉ åÉÅÉëë•êáçI=
ÅçêêáÖáêK
pÉ=~=~äíìê~=ÉëíáîÉê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~àìëí~Ç~I=

éêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=ENF=
É ÇÉëäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=é~ê~=~=éçëá´©ç=SK
mêÉåÇÉê=~=î~ê~=ÇÉ=Ä~íÉê=Éã=Å~ëíÉäç=É=~éÉêí~ê=

~=éçêÅ~=Åçã=~=ÅÜ~îÉ=~åÉñ~K
jáëíìê~Ççê
pÉ=ç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=å©ç=ÑáòÉê=é~êíÉ=
Çç ÑçêåÉÅáãÉåíç=Çç=ëÉì=~é~êÉäÜçI=ÉäÉ=éçÇÉ=
ëÉê=Åçãéê~Çç=Åçãç=~ÅÉëëμêáç=ÉëéÉÅá~äK
kìåÅ~=ëÉÖìê~ê=åç=ãáëíìê~ÇçêI=ÇÉéçáë=ÇÉëíÉ=
Éëí~ê=ãçåí~Çç>=aÉëãçåí~êLãçåí~ê=ç=ãáëíìJ
ê~ÇçêI=ëμ=Åçã=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÅçãéäÉí~J
ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK
kìåÅ~=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=ç=ãáëíìê~Ççê=î~òáçK
l=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=ëμ=ÇÉîÉ=ÑìåÅáçå~ê=Åçã=
~ í~ãé~=ÅçäçÅ~Ç~=É=ÄäçèìÉ~Ç~K
cáÖK=V
qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=ç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê
mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=ENF=

É ÇÉëäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=é~ê~=~=éçëá´©ç=PK
oÉíáê~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~ÅÅáçå~J

ãÉåíç=Çç=ãáëíìê~ÇçêK
^ë=í~ãé~ë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Ççë=~ÅÅáçå~J

ãÉåíçë=ENN=É=NOF=íÆã=èìÉ=Éëí~ê=ÅçäçÅ~Ç~ëK
sÉêáÑáÅ~ê=ëÉ=~=éçëá´©ç=Éëí•=ÅçêêÉÅí~=EcáÖK=O~F>
jçåí~ê=ç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=EíÉê=Éã=~íÉå´©ç=

~ë=ã~êÅ~´πÉë=åç=~é~êÉäÜç=É=åç=Åçéç=
ãáëíìê~ÇçêF=É=êçÇ•Jäç=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=
~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáçI=~í¨=éêÉåÇÉêK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ë äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ëL~ÅÅáçå~ãÉåíç=
Éã=êçí~´©ç
mÉêáÖç=ÇÉ=èìÉáã~Çìê~ë
^ç=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=éêçÇìíçë=èìÉåíÉëI=
îÉêáÑáÅ~JëÉ=ìã~=é~ëë~ÖÉã=ÇÉ=î~éçê=
~íê~î¨ë=Çç=Ñìåáä=é~ê~=~=í~ãé~K=
fåíêçÇìòáê=ç=ã•ñáãç=ÇÉ=MIR äáíêçë=
ÇÉ ä∞èìáÇçë=èìÉåíÉë=çì=èìÉ=ÇÉëÉåîçäJ
î~ã=Éëéìã~K
éí
cáÖK=T
TR