Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 115


³a­a¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å ªæø ÿepepo¢®å
ªo ñaòi.

Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poμ¢æo®º­a¸¸ø (1)
¹a ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 1.

³a®på¼¹e ®påò®º.

šc¹a¸o­i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸å¼
c¹ºÿi¸¿.
Haòa ÿopaªa:
— i¸åño®-¯iòaæ®a:
cÿoña¹®º ÿepe¯iòº­a¹å ¸a c¹ºÿe¸i 1,
ÿo¹i¯ ¸a c¹ºÿe¸i 3 ñå 4
— i¸åño®-μ¢å­aæ®a:
c¹ºÿi¸¿ 4, ÿiª¯iòº­a¹å ¸a c¹ºÿe¸i 1
— ¦año® ªæø ­å¯iòº­a¸¸ø:
cÿoña¹®º ÿepe¯iòº­a¹å ¸a c¹ºÿe¸i 1,
­å¯iòº­a¹å ¸a c¹ºÿe¸i 2
©oªa­a¸¸ø ÿpoªº®¹i­

å¯®¸i¹¿ ÿpåæaª, ÿo­ep¸º­òå
ÿepe¯å®añ.

³¸i¯i¹¿ ®påò®º.

Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poμ¢æo®º­a¸¸ø ¹a
ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 6.

³a­a¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å
a¢o

³a­a¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å ñepeμ o¹­ip ªæø
μa­a¸¹a²º­a¸¸ø ­ ®påòýi.
¥icæø po¢o¹å

å¯®¸i¹¿ ÿpåæaª, ÿo­ep¸º­òå
ÿepe¯å®añ.

å¼¯i¹¿ ò¹eÿce濸º ­å殺 iμ poμe¹®å.

³¸i¯i¹¿ ®påò®º.
¥opaªa: ™på¯a÷ñå ªæø ý¿o¨o ®¸oÿ®º
poμ¢æo®º­a¸¸ø (1) ¸a¹åc¸º¹o÷, μ¸i¯i¹¿
®påò®º.

Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poμ¢æo®º­a¸¸ø ¹a
ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 6.

å¼¯i¹¿ ¸acaª®º iμ ÿpå­oªº.

å¼¯i¹¿ ñaòº.

¥oñåc¹i¹¿ ­ci eæe¯e¸¹å, ªå­i¹¿cø
«Ñåc¹®a i ªo¨æøª».
a²æå­a ­®aμi­®a ªæø
μac¹ocº­a¸¸ø ­i¸åñ®a-μ¢å­aæ®å
i¸åño®-μ¢å­aæ®a ÿo­å¸e¸ ¯a¼²e
¹op®a¹åcø ª¸a ñaòi, óo¢ ÿepe¯iòa¹å
oÿ¹å¯a濸o i¸¨peªiƒ¸¹å. ©æø ¸e­eæå®oï
®iæ¿®oc¹i ÿpoªº®¹i­ ªæø ÿepepo¢®å ­i¸åño®-
μ¢å­aæ®a ÿo­å¸e¸ μæe¨®a ¹op®a¹åcø ª¸a.
 ÿpo¹åæe²¸o¯º ­åÿaª®º ­åco¹º ­i¸åñ®a-
μ¢å­aæ®å cæiª ¸ac¹ºÿ¸å¯ ñå¸o¯ ÿpå­ec¹å
º ­iªÿo­iª¸ic¹¿:

å¼¯i¹¿ ò¹eÿce濸º ­å殺 iμ poμe¹®å.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe







¡æe¸ªep
Ø®óo ¢æe¸ªep ¸e ­xoªå¹¿ ªo ®o¯ÿæe®¹º
ÿoc¹a­®å aòo¨o ÿpåæaªº, ¹oªi å
¯o²e¹e ÿp媢a¹å ¼o¨o ø® cÿeýia濸å¼
®o¯ÿæe®¹º÷ñå¼ eæe¯e¸¹.
Maæ÷¸o® 9
Po¢o¹a μ ¢æe¸ªepo¯


Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poμ¢æo®º­a¸¸ø ¹a
ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 6.
¥p僪¸a¼¹e ­i¸åño®-μ¢å­a殺 ªo
ÿpå­oªº ¹a®, óo¢ ­i¸ μac®oñå­ ­ ÿaμ.
å®pº¹i¹¿ ¨a¼®º μa ªoÿo¯o¨o÷
ªoªa¸o¨o ®æ÷ña, ¹på¯a÷ñå ¯iý¸o
­i¸åño®-μ¢å­a殺 (®æ÷ñ ¸a ª¸i).
šc¹a¸o­i¹¿ oÿ¹å¯a濸º ­åco¹º ­i¸åñ®a-
μ¢å­aæ®å, ÿo­ep¹a÷ñå ¼o¨o:
— o¢ep¹a¸¸ø æi­opºñ: ÿiª¸i¯aƒ¹¿cø
— o¢ep¹a¸¸ø ÿpa­opºñ: oÿºc®aƒ¹¿cø
Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poμ¢æo®º­a¸¸ø (1)
¹a ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 1.
¥epe­ip¹e ­åco¹º ­i¸åñ®a-μ¢å­aæ®å,
μa ÿo¹pe¢å ­iªpe¨ºæ÷¼¹e.
Ø®óo ­åco¹a ºc¹a¸o­æe¸a ÿpa­å濸o,
¹oªi ¸a¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poμ¢æo®º­a¸¸ø
(1) ¹a ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 6.
³a®pº¹i¹¿ ¨a¼®º μa ªoÿo¯o¨o÷
ªoªa¸o¨o ®æ÷ña, ¹på¯a÷ñå ¯iý¸o
­i¸åño®-μ¢å­a殺.
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å
¸o²a¯å/o¢ep¹o­å¯ ÿpå­oªo¯
He ­c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo ­c¹a­æe-
¸o¨o ¢æe¸ªepa! ³¸i¯a¹å ¹a ­c¹a­æø¹å
¢æe¸ªep ¯o²¸a ¹iæ¿®å ÿpå ÿo­¸i¼ μºÿå¸ýi
ÿpå­oªº!
Hi®oæå ¸e e®cÿæºa¹º¼¹e ¢æe¸ªep
ÿopo²¸i¯.
¡æe¸ªep ÿpaý÷ƒ æåòe μ μa®på¹o÷
¹a μa¢æo®o­a¸o÷ ®påò®o÷.
He¢eμÿe®a oÿi®i­
¥iª ñac ÿepepo¢®å ¨apøñåx
ÿpoªº®¹i­ ­ ¢æe¸ªepi iμ ­opo¸®å
­ ®påòýi ­åc¹ºÿaƒ ÿapa. ³a­a¸-
¹a²º¼¹e ¯a®c寺¯ 0,5 æi¹pi­
¨apøñoï a¢o ÿi¸åc¹oï piªå¸å.
Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poμ¢æo®º­a¸¸ø (1)
¹a ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 3.
³¸i¯i¹¿ μaxåc¸º ®påò®º ÿpå­oªº
¢æe¸ªepa.
ìâ
Maæ÷¸o® 7
NNR