Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 16

Ñê
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=
~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=~î~åí=ÅÜ~èìÉ=åÉííçó~ÖÉI=
äçêëèìÉ=îçìë=èìáííÉò=ä~=éá≠ÅÉ=Éí=Éå=Å~ë=ÇÉ é~ååÉK=
kÉ=ä~áëëÉò=à~ã~áë=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ~éé~êÉáä=ë~åë=
ëìêîÉáää~åÅÉK
sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=åÉ=
ÑêçííÉ=é~ë=ëìê=ÇÉë=~êÆíÉë=îáîÉë=çì=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=
íê≠ë=ÅÜ~ìÇÉëK=^Ñáå=ÇÛ¨Å~êíÉê=íçìí=Ç~åÖÉêI=ëÉìä=
äÉ Ñ~ÄêáÅ~åí=çì=ëçå=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ=çì=ìåÉ=
éÉêëçååÉ=ǨíÉå~åí=ìåÉ=èì~äáÑáÅ~íáçå=¨èìáî~äÉåíÉ=
Éëí=Ü~Äáäáí¨=¶=êÉãéä~ÅÉê=ìå=ÅçêÇçå=ÇÉ=Äê~åÅÜÉJ
ãÉåí=ÉåÇçãã~Ö¨K=iÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ëìê=äÛ~éé~J
êÉáä=ëçåí=ê¨ëÉêî¨Éë=¶=åçíêÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK
kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉë=éá≠ÅÉë=Éå=êçí~íáçåK
mçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=äÛ~éé~êÉáä=åÉ éçìêê~=
ÆíêÉ=ìíáäáë¨=èìÉ=ëá=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=ÇÉ éêçíÉÅíáçå=
ENNI=NOI=NPF=êÉÅçìîêÉåí=äÉë=Éåíê~≤åÉãÉåíë=èìá=
åÉ ëÉêîÉåí=é~ëK
kÉ=Ǩéä~ÅÉò=é~ë=äÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=äçêëèìÉ=
äÛ~éé~êÉáä=Éëí=~ääìã¨K=^ííÉåÇÉò=àìëèìÛ¶=äÛ~êêÆí=
ÅçãéäÉí=ÇÉ=äÛÉåíê~≤åÉãÉåíK
kÉ=ÅÜ~åÖÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=èìÛìåÉ=Ñçáë=
äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=¶=äÛ~êêÆí=Ó=ìåÉ=Ñçáë=¨íÉáåíI=äÛ~éé~êÉáä=
ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉê=èìÉäèìÉë=ëÉÅçåÇÉëK
kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Ç~åë=äÛÉ~ì=
çì=åÉ=äÉ=åÉííçóÉò=é~ë=ëçìë=äÛÉ~ì=Çì=êçÄáåÉíK
kÛìíáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~îÉÅ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=
ÇÛçêáÖáåÉK=içêëèìÉ=îçìë=ìíáäáëÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëI=
êÉëéÉÅíÉò=äÉë=åçíáÅÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå=ÅáJàçáåíÉëK
°íÉåÇìÉ=ÇÉë=ÑçìêåáíìêÉë
sçáê=äÉ=í~ÄäÉ~ì
sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ
sÉìáääÉò=ǨéäáÉê=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ëK
N qçìÅÜÉ=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ
O båíê~≤åÉãÉåíë=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë
P fåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ
Q `çáÑÑÉ
R lìîÉêíìêÉ=éçìê=~àçìí=ÇÛáåÖê¨ÇáÉåíëI=
~îÉÅ éÉíáí=ÅçìîÉêÅäÉ
S _çä=ã¨ä~åÖÉìê=Éå=~ÅáÉê=áåçñóÇ~ÄäÉ
T cçìÉí=ãáñÉìê
U cçìÉí=Ä~ííÉìê
V `êçÅÜÉí=é¨íêáëëÉìê=~îÉÅ=ǨÑäÉÅíÉìê=ÇÉ=éßíÉ
NM jáñÉìê
NN `çìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=
ÇÉë ~ÅÅÉëëçáêÉë
NO `çìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=äÉ=ã¨Å~åáëãÉ=
ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí
NP `çìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=
Çì ãáñÉìê
NS
båíê~≤åÉãÉåíë=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë
båíê~≤åÉãÉåíë
O~ båíê~≤åÉãÉåí=éçìê=ãáñÉìê=Éí=ãìäíáãáñÉìê
OÄ båíê~≤åÉãÉåí=éçìê=ÑçìÉí=ãáñÉìêI=ÑçìÉí
OÅ båíê~≤åÉãÉåí=éçìê=ãçìäáå=¶=Ũê¨~äÉë
mçëáíáçåë=ÇÉ=íê~î~áä
kÉ=Ñ~áíÉë=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÛìåáèìÉãÉåí=
ëá äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ëÉäçå=ÅÉ=í~ÄäÉ~ì=ëÉ=íêçìîÉåí=
ëìê=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=ÅçêêÉÅíI=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
ÅçêêÉÅíÉ=Éí=Éå=éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áäK
mçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=äÛ~éé~êÉáä=åÉ=
éçìêê~=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=èìÉ=ëá=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=ÇÉ=
éêçíÉÅíáçå=ENNI=NOI=NPF=êÉÅçìîêÉåí=äÉë=
Éåíê~≤åÉãÉåíë=èìá=åÉ=ëÉêîÉåí=é~ëK
iÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=Ççáí=ÉåÅê~åíÉê=Ç~åë=ÅÜ~èìÉ=
éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áäK
cáÖìêÉ=NS
cáÖìêÉ=NI=O
póëí≠ãÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
p¨Åìêáí¨=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí
sçáê=äÉ=í~ÄäÉ~ì= mçëáíáçåë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ Ê
iÛ~éé~êÉáä=ëÉ=ãÉí=Éå=ã~êÅÜÉ=ëìê=äÉë=éçëáíáçåë=
N=¶=Q=ìåáèìÉãÉåí=W
Ó
Ä~ííÉìêI=ÅêçÅÜÉí=ã~ä~ñÉìê=X=Éå=éçëáíáçå
ê~Ä~ííìÉ=W=éçìê=Ü~ÅÜçáê=¶=îá~åÇÉ
E~ÅáÉêFI=~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìê
Éí éêÉëëÉJ~ÖêìãÉë
^ííÉåíáçå=>
båJ
mçëáJ
íê~≤åÉJ
íáçå
ãÉåí
N OÄ
O OÅ
P O~
Q OÅ
R OÄ
S OÄ
~éê≠ë=~îçáê=ãáë=äÉ=Äçä=Éå=éä~ÅÉ=Éí=äÛ~îçáê=
íçìêå¨=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨É=çì=
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
cáÖìêÉ=O=
Ó jáëÉ=Éå=éä~ÅÉL
Éåä≠îÉãÉåí=Çì=ÑçìÉí=
Ä~ííÉìêI=Çì=ÑçìÉí=ãáñÉìê=
Éí=Çì=ÅêçÅÜÉí=ã~ä~ñÉìê
Ó ^àçìí=ÇÉ=ÑçêíÉë=
èì~åíáí¨ë=ÇÛ~äáãÉåíë