Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 74

éí
mêÉé~ê~´©ç
`çäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=ëçÄêÉ=ìã~=

ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=äáë~=É=äáãé~K
mìñ~ê=ç=Å~Äç=é~ê~=Ñçê~=EcáÖK=PFK

kçë=~é~êÉäÜçë=Åçã=Éåêçä~ãÉåíç=
~ìíçã•íáÅç=Çç=Å~ÄçW
mìñ~ê=ç=Å~Äç=é~ê~=Ñçê~I=~í¨=~ç=ÅçãéêáJ

ãÉåíç=éêÉíÉåÇáÇç=Eã•ñK=NNM=ÅãF=ÉI=
ÇÉéçáëI=äáÄÉêí•Jäç=äÉåí~ãÉåíÉX=ç=Å~Äç=
ÑáÅ~ ÄäçèìÉ~ÇçK
oÉÇìòáê=ç=ÅçãéêáãÉåíç=ÇÉ=ëÉêîá´ç=Çç=

Å~ÄçW=mìñ~ê=ëì~îÉãÉåíÉ=ç=Å~Äç=É=ÇÉáñ•J
äç=Éåêçä~ê=~í¨=~ç=ÅçãéêáãÉåíç=ÇÉëÉà~ÇçK=
aÉéçáëI=éìñ~ê=åçî~ãÉåíÉ=ç=Å~Äç=
É äáÄÉêí•Jäç=äÉåí~ãÉåíÉX=ç=Å~Äç=ÑáÅ~=
ÄäçèìÉ~ÇçK
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K

^íÉå´©ç>
^ç=êÉÅçäÜÉê=ç=Å~ÄçI=ÉëíÉ=å©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=íçêÅáÇç=
kçë=~é~êÉäÜçë=Åçã=Éåêçä~ãÉåíç=~ìíçã•íáÅç=
Çç Å~ÄçI=ÉëíÉ=å©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=êÉÅçäÜáÇç=ã~åì~äJ
ãÉåíÉK=pÉ=ç=Å~Äç=éêÉåÇÉêI=éìñ•Jäç=íçí~äãÉåíÉ=
é~ê~=Ñçê~=ÉI=ÇÉéçáëI=ÇÉáñ•Jäç=Éåêçä~ê=~í¨=~ç=ÑáãK
^àìëíÉ=Ç~=éçëá´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç cáÖK=Q
fl^íÉå´©ç>
°=áåÇáëéÉåë•îÉä=ëÉÖìê~ê=ç=Äê~´ç=çëÅáä~åíÉ=
Åçã ìã~=ã©çI=èì~åÇç=éêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=
ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíçK
^ÅÅáçå~ê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=ENF=

É ÇÉëäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉäK=kÉëíÉ=Å~ëçI=
ëÉÖìê~ê=ç=Äê~´ç=çëÅáä~åíÉ=Åçã=ìã~=ã©çK
jçîáãÉåí~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=~í¨=ÉëíÉ=ÉåÅ~áñ~ê=

å~=éçëá´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=éêÉíÉåÇáÇ~K
^àìëíÉ=Ç~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜç
oçÇ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=EPF=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K

MLçÑÑ Z= píçéLaÉëäáÖ~Çç
j Z==iáÖ~´©ç=ãçãÉåíßåÉ~
cáñ~ê=ç=ëÉäÉÅíçêK
l=~ÅÅáçå~ãÉåíç=íê~Ä~äÜ~=
Åçã=~=êçí~´©ç=ã•ñáã~K
c~ëÉë Z= sÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜç
NÓQ EN=Z=äÉåí~I=Q=Z=ê•éáÇ~F=
bëí©ç ~ëëáå~ä~Ç~ë=~ë=Ñ~ëÉë=
áåíÉêã¨Çá~ëK
s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉëI=î~ê~=é~ê~=
Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäçI=î~ê~=é~ê~=
ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë
s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë=ETF
m~ê~=Ä~íÉê=ã~ëë~ëI=éK=ÉñK=ã~ëë~ë=äÉîÉë
TQ
s~ê~=é~ê~=Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäç=EUF
m~ê~=Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäçI=å~í~ë=É=é~ê~=Ä~íÉê=
ã~ëë~ë=ãìáíç=äÉîÉëI=éK=ÉñK ã~ëë~=é~ê~=ÄçäçëK
s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë=EVF=
m~ê~=~ã~ëë~ê=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë=É=é~ê~=ÉåîçäîÉê=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=èìÉ=å©ç=ÇÉîÉã=ëÉê=Ñê~ÖãÉåí~Ççë=
EéK=ÉñK=é~ëë~ë=ÇÉ=ìî~ëI=ê~ëé~ë=ÇÉ=ÅÜçÅçä~íÉF
aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=åìåÅ~=íÉåíÉ=~Ö~êê~ê=
~=íáÖÉä~K=qê~Ä~äÜ~ê=ëÉãéêÉ=Åçã=~=í~ãé~=
ÅçäçÅ~Ç~=EQF>
qêçÅ~ê=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ëμ=Åçã=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=áãçÄáäáò~Çç=Ó=ÇÉéçáë=ÇÉ=
ÇÉëäáÖ~ÇçI=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=~áåÇ~=ëÉ=ãçîáJ
ãÉåí~=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉë=É=ÑáÅ~=áãçÄáäáò~Çç=
å~=éçëá´©ç=ÇÉ=ëìÄëíáíìá´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ëK=
jçîáãÉåí~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=ëμ=ÇÉéçáë=Ç~=
ÑÉêê~ãÉåí~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=áãçÄáäáò~Ç~K
mçê=ê~òπÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=ç=~é~êÉäÜç=ëμ=ÇÉîÉ=
ÑìåÅáçå~êI=ëÉ=çë=~ÅÅáçå~ãÉåíçë=å©ç=ìíáäáò~Ççë=
ÉëíáîÉêÉã=ÅçÄÉêíçë=Åçã=~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=í~ãé~ë=
ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ENNI=NOI=NPFK
qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=~=íáÖÉä~=É=~ë=
ÑÉêê~ãÉåí~ë
mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=ENF=

É ÇÉëäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=é~ê~=~=éçëá´©ç=SK
bã=Ñìå´©ç=Çç=íê~Ä~äÜç=~=êÉ~äáò~êI=áåíêçÇìòáê=

~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉëI=~=î~ê~=é~ê~=Ä~íÉê=
Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäç=çì=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=
éÉë~Ç~ë=~í¨=Éä~=ÑáÅ~ê=ÄÉã=Ñáñ~=åç=~ÅÅáçå~J
ãÉåíçK
fåÇáÅ~´©çW
kç=Å~ëç=Ç~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ëI=
~éäáÅ~êI=éêáãÉáêçI=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=
cáÖK=R
ÉI=ëμ=ÇÉéçáëI=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë=
EcáÖK=NMFK
a~ê=~íÉå´©ç=¶=Ñçêã~=É=¶=éçëá´©ç=Ç~ë=
éÉ´~ëK
`çäçÅ~´©ç=Ç~=íáÖÉä~W

Ó ^ëëÉåí~ê=~=íáÖÉä~=Åçã=Éëí~=äáÖÉáê~ãÉåíÉ=
áåÅäáå~Ç~=é~ê~=~=ÑêÉåíÉ
Ó oçÇ~ê=~=íáÖÉä~=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~ç=
Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=~í¨=éêÉåÇÉê=
fåÇáÅ~´©çW
l=Éåí~äÜÉ=Ç~=íáÖÉä~=ÇÉîÉ=ÉåÅ~áñ~ê=å~=ê~åÜìê~=
Çç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=EcáÖK=S~FK
`çäçÅ~ê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=~=ëÉêÉã=

íê~Ä~äÜ~Ççë=ÇÉåíêç=Ç~=íáÖÉä~K
mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=ENF=

É ÇÉëäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=é~ê~=~=éçëá´©ç=NK
`çäçÅ~ê=~=í~ãé~K

oÉÖìä~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K

mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
~ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©ç
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
cáÖK=S