Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 3

^êÄÉáíëéçëáíáçåÉå
^ÅÜíìåÖ>
dÉê®í=åìê=ÄÉíêÉáÄÉåI=ïÉåå=tÉêâòÉìÖLwìÄÉÜ∏ê=
å~ÅÜ=ÇáÉëÉê=q~ÄÉääÉ=~ã=êáÅÜíáÖÉå=^åíêáÉÄ=ìåÇ=áå=
ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=mçëáíáçå=~åÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=áå=
^êÄÉáíëëíÉääìåÖ=áëíK
a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=~ìë=páÅÜÉêÜÉáíëÖêΩåÇÉå=åìê=
ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=åáÅÜí=ÖÉåìíòíÉ=^åíêáÉÄÉ=
ãáí=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉäå=ENNI=NOI=NPF=ÄÉÇÉÅâí=
ëáåÇK
aÉê=pÅÜïÉåâ~êã=ãìëë=áå=àÉÇÉê=^êÄÉáíëéçëáíáçå=
ÉáåÖÉê~ëíÉí=ëÉáåK
mçëáJ ^åJ
íáçå íêáÉÄ
N OÄ
O OÅ
P O~
Q OÅ
R OÄ
S OÄ
páÅÜÉêÜÉáíëëóëíÉãÉ=
báåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ
páÉÜÉ=q~ÄÉääÉ=ł_ÉíêáÉÄëéçëáíáçåÉå"=
a~ë=dÉê®í=ä®ëëí=ëáÅÜ=áå=mçëK=NÓQ=åìê=
ÉáåëÅÜ~äíÉåW
Ó ïÉåå=ÇáÉ=pÅÜΩëëÉä=ÉáåÖÉëÉíòí=ìåÇ=Äáë=òìã=
^åëÅÜä~Ö=ÖÉÇêÉÜí=ïìêÇÉ=çÇÉê=
Ó ÇÉê=tÉêâòÉìÖ~åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä=ENNF=
~ìÑÖÉëÉíòí=áëíK
få=mçëK=R=ä®ëëí=ëáÅÜ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=ÉáåëÅÜ~äíÉåI=
ïÉåå=ÇÉê=cäÉáëÅÜïçäÑ=ãáí=^Ç~éíÉê=êáÅÜíáÖ=
~åÖÉÄê~ÅÜí=áëí=EëáÉÜÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=òì=
cäÉáëÅÜïçäÑFK
få=mçëK=S=ä®ëëí=ëáÅÜ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ÉáåëÅÜ~äíÉåI=
ïÉåå=Éáå=tÉêâòÉìÖ=ÉáåÖÉëÉíòí=áëíK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Ó báåëÉíòÉåL^ÄåÉÜãÉå=
îçå=pÅÜä~ÖJI=oΩÜêÄÉëÉå=
ìåÇ=håÉíÜ~âÉå
Ó wìÖÉÄÉå=Öêç≈Éê=
sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉå
táÉÇÉêÉáåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ
_Éá=píêçãìåíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÄäÉáÄí=Ç~ë=dÉê®í=
ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíI=~ÄÉê=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑí=Ç~å~ÅÜ=åáÅÜí=
ïáÉÇÉê=~åK
§ÄÉêä~ëíëáÅÜÉêìåÖ
pÅÜ~äíÉí=ÇÉê=jçíçê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=
ëÉäÄëí®åÇáÖ=~ÄI=áëí=ÇÉê=§ÄÉêä~ëíìåÖëëÅÜìíò=
~âíáîáÉêíK=j∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉåW
Ó ëÉÜê=Öêç≈É=sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉåI
Ó òì=ä~åÖÉ=kìíòìåÖëÇ~ìÉêK
wìã=sÉêÜ~äíÉå=ÄÉá=^âíáîáÉêìåÖ=ÉáåÉë=
páÅÜÉêÜÉáíëëóëíÉãë=ëáÉÜÉ=łeáäÑÉ=ÄÉá=
pí∏êìåÖÉå"K
_ÉÇáÉåÉå
^ÅÜíìåÖ>
dÉê®í=åìê=ãáí=wìÄÉÜ∏êLtÉêâòÉìÖ=áå=^êÄÉáíëJ
ëíÉääìåÖ=ÄÉíêÉáÄÉåK
a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=~ìë=páÅÜÉêÜÉáíëÖêΩåÇÉå=åìê=
ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=åáÅÜí=ÖÉåìíòíÉ=^åíêáÉÄÉ=
ãáí=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉäå=ENNI=NOI=NPF=ÄÉÇÉÅâí=
ëáåÇK
dÉê®í=åáÅÜí=äÉÉê=ÄÉíêÉáÄÉåK=dÉê®í=ìåÇ=
wìÄÉÜ∏êíÉáäÉ=âÉáåÉå=eáíòÉèìÉääÉå=~ìëëÉíòÉåK
dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=

dÉÄê~ìÅÜ=ÖêΩåÇäáÅÜ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=
łoÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå"K
sçêÄÉêÉáíÉå
dêìåÇÖÉê®í=~ìÑ=Öä~ííÉå=ìåÇ=ë~ìÄÉêÉå=

råíÉêÖêìåÇ=ëíÉääÉåK
h~ÄÉä=ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=E_áäÇ=PFK

_Éá=dÉê®íÉå=ãáí=h~ÄÉä~ìÑêçääJ^ìíçã~íáâW
h~ÄÉä=áå=ÉáåÉã=wìÖ=Äáë=òìê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=

i®åÖÉ=Eã~ñK=NNM=ÅãF=ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ=
ä~åÖë~ã=fçëä~ëëÉåX=Ç~ë=h~ÄÉä=áëí=~êêÉíáÉêíK
h~ÄÉäJ^êÄÉáíëä®åÖÉ=îÉêãáåÇÉêåW=

iÉáÅÜí ~ã=h~ÄÉä=òáÉÜÉå=ìåÇ=Äáë=òìê=
ÖÉïΩåëÅÜíÉå=i®åÖÉ=~ìÑêçääÉå=ä~ëëÉåK=
a~åå=ÉêåÉìí=äÉáÅÜí=~ã=h~ÄÉä=òáÉÜÉå=ìåÇ=
ä~åÖë~ã=fçëä~ëëÉåX=Ç~ë=h~ÄÉä=áëí=~êêÉíáÉêíK
kÉíòëíÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK

^ÅÜíìåÖ>
h~ÄÉä=ÄÉáã=báåëÅÜáÉÄÉå=åáÅÜí=îÉêÇêÉÜÉåK=
_Éá=dÉê®íÉå=ãáí=h~ÄÉä~ìÑêçääJ^ìíçã~íáâ=h~ÄÉä=
åáÅÜí=îçå=e~åÇ=ÉáåëÅÜáÉÄÉåK=tÉåå=ëáÅÜ=Ç~ë=
h~ÄÉä=îÉêâäÉããíI=h~ÄÉä=Ö~åò=ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ=
Ç~åå=~ìÑêçääÉå=ä~ëëÉåK
ÇÉ
P