Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 17

Ó ~éê≠ë=~îçáê=ãçåí¨=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ENNF=
éêçí¨ÖÉ~åí=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK
iÛ~éé~êÉáä=ëÉ=ãÉí=Éå=ã~êÅÜÉ=Éå=éçëáíáçå=R=
ìåáèìÉãÉåí=äçêëèìÉ=äÉ=Ü~ÅÜçáê=¶=îá~åÇÉ=~îÉÅ=
~Ç~éí~íÉìê=Éëí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=éä~Ũ=Eîçáê=ä~=åçíáÅÉ=
ÇÛìíáäáë~íáçå=Çì=Ü~ÅÜçáê=¶=îá~åÇÉFK
iÛ~éé~êÉáä=êÉÑìëÉ=ÇÉ=ëÛ~ääìãÉê=Éå=éçëáíáçå=S=
äçêëèìÛìå=~ÅÅÉëëçáêÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Éå=éä~ÅÉK
p¨Åìêáí¨=~åíáJê¨ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí
bå=Å~ë=ÇÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äÛ~éé~êÉáä=
êÉëíÉ Éå=éçëáíáçå=~ääìã¨É=ã~áë=äÉ=ãçíÉìê=
åÉ êÉǨã~êêÉ=é~ë=ìåÉ=Ñçáë=äÉ=Åçìê~åí=êÉîÉåìK
p¨Åìêáí¨=~åíáJëìêÅÜ~êÖÉ
pá=äÉ=ãçíÉìê=ëÛ¨íÉáåí=íçìí=ëÉìä=éÉåÇ~åí=
äÛìíáäáë~íáçåI=ÅÉÅá=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=ä~=éêçíÉÅíáçå=~åíáJ
ëìêÅÜ~êÖÉ=ëÛÉëí=~Åíáî¨ÉK=`~ìëÉë=éçëëáÄäÉë=W
Ó qêçé=ÑçêíÉë=èì~åíáí¨ë=ÇÛ~äáãÉåíëI
Ó qêçé=äçåÖìÉ=Çìê¨É=ÇÛìíáäáë~íáçåK
mçìê=ë~îçáê=ÅçããÉåí=éêçŨÇÉê=ëá=
äÉ ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëÛ~ÅíáîÉI=îçáê=
 a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã≠ÇÉë Ê
ríáäáë~íáçå
^ííÉåíáçå=>
kÉ=Ñ~áíÉë=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~îÉÅ=
äÉë ~ÅÅÉëëçáêÉëLçìíáäë=Éå=éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áäK
mçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=äÛ~éé~êÉáä=
åÉ éçìêê~=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=èìÉ=ëá=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=
ÇÉ éêçíÉÅíáçå=ENNI=NOI=NPF=êÉÅçìîêÉåí=äÉë=
Éåíê~≤åÉãÉåíë=èìá=åÉ=ëÉêîÉåí=é~ëK
kÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ~éé~êÉáä=¶=îáÇÉK=
kÛÉñéçëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=Éí=ëÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=
¶ ÇÉë=ëçìêÅÉë=ÇÉ=ÅÜ~äÉìêK
^î~åí=ä~=éêÉãá≠êÉ=ìíáäáë~íáçåI=åÉííçóÉò=

äÛ~éé~êÉáä=¶=ÑçåÇI=îçáê= kÉííçó~ÖÉ=
Éí ÉåíêÉíáÉå ÊK
mê¨é~ê~íáÑë
mçëÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=

äáëëÉ=Éí=éêçéêÉK
pçêíÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÉ=ëçå=ê~åÖÉãÉåí=

EcáÖìêÉ PFK
pìê=äÉë=ãçÇ≠äÉë=¶=ÉåêçìäÉìê=~ìíçã~íáèìÉ=W
qáêÉò=ÅçåíáåìÉääÉãÉåí=äÉ=ÅçêÇçå=

àìëèìÛ¶ ëçêíáê=ä~=äçåÖìÉìê=îçìäìÉ=
ENINM ã≠íêÉë=ã~ñáKF=éìáë=êÉäßÅÜÉòJäÉ=
äÉåíÉãÉåíK=iÉ ÅçêÇçå=ëÛáããçÄáäáëÉ=ëìê=
ä~ äçåÖìÉìê=îçìäìÉK
mçìê=ê¨ÇìáêÉ=ä~=äçåÖìÉìê=Çì=ÅçêÇçå=W=

qáêÉò ä¨Ö≠êÉãÉåí=ëìê=äÉ=ÅçêÇçå=éìáë=
ä~áëëÉòJäÉ=ëÛÉåêçìäÉê=ëìê=ä~=äçåÖìÉìê=
îçìäìÉK=
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
båëìáíÉI=íáêÉò=¶=åçìîÉ~ì=ä¨Ö≠êÉãÉåí=ëìê=
äÉ ÅçêÇçåI=éìáë=êÉäßÅÜÉòJäÉ=äÉåíÉãÉåíK=
iÉ ÅçêÇçå=ëÛáããçÄáäáëÉ=ëìê=ä~ äçåÖìÉìê=
îçìäìÉK
_ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=

ÇÉ Åçìê~åíK
^ííÉåíáçå=>
kÉ=íçêÇÉò=é~ë=äÉ=ÅçêÇçåI=äçêëèìÉ=îçìë=äÉ=êÉåíêÉòK=
pìê=äÉë=ãçÇ≠äÉë=¶=ÉåêçìäÉìê=~ìíçã~íáèìÉI=
åÉ êÉåíêÉò=é~ë=äÉ=ÅçêÇçå=¶=ä~=ã~áåK=pá=äÉ=ÅçêÇçå=
ëÉ=ÅçáåÅÉ=Éå=êçìíÉI=ëçêíÉòJÉå=ä~=äçåÖìÉìê=
ã~ñáãìã=éìáë=ä~áëëÉòJäÉ=¶=åçìîÉ~ì=ëÛÉåêçìäÉêK
o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áä
^ííÉåíáçå=>
aÛìåÉ=ã~áåI=êÉíÉåÉò=áãé¨ê~íáîÉãÉåí=äÉ=Äê~ë=
éáîçí~åí=äçêëèìÉ=îçìë=~ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
ÇÉ Ç¨îÉêêçìáää~ÖÉK
^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ=ENFI=

éìáë=Ñ~áíÉë=íçìêåÉê=äÉ=Äê~ë=éáîçí~åíK=
`É Ñ~áë~åíI=êÉíÉåÉò=äÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=
ÇÛìåÉ ã~áåK
^ãÉåÉò=äÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=ëìê=ä~=éçëáíáçå=

îçìäìÉ=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÛáä=ÉåÅê~åíÉK
o¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=îáíÉëëÉë=ÇÉ=íê~î~áä
^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=EPF=ëìê=

ä~ éçëáíáçå=îçìäìÉK
MLçÑÑ Z píçéL^êêÆí
j Z==j~êÅÜÉ=ãçãÉåí~å¨É
oÉíÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=
êçí~íáÑK
iÛÉåíê~≤åÉãÉåí=íçìêåÉ=
¶ ä~ îáíÉëëÉ=ä~=éäìë=¨äÉî¨ÉK
mçëáíáçåë Z= îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áä
NÓQ EN=Z=äÉåíÉI=Q=Z=ê~éáÇÉF=
iÉë éçëáíáçåë=áåíÉêJ
ã¨Çá~áêÉë=ëçåí=ã~êèì¨ÉëK
cçìÉí=ãáñÉìêI=ÑçìÉí=Ä~ííÉìêI=ÅêçÅÜÉí=
ã~ä~ñÉìê
cçìÉí=ãáñÉìê=ETF
mçìê=é¨íêáê=äÉë=éßíÉëI=é~ê=ÉñK=ÇÉ=ä~=éßíÉ=äÉî¨É
cçìÉí=Ä~ííÉìê=EUF
mçìê=ãçåíÉê=äÉë=ÌìÑë=Éå=åÉáÖÉI=Ä~ííêÉ=ä~=Åê≠ãÉ=
Éí=äÉë=éßíÉë=äáèìáÇÉëI=é~ê ÉñÉãéäÉ ä~=éßíÉ=
¶ ÄáëÅìáíëK
Ñê
cáÖìêÉ=Q
cáÖìêÉ=R
NT