Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 69

iáãéá~ê=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~=ëáÉãéêÉ=Ä~àç=

Éä ÅÜçêêç=ÇÉ=~Öì~=ÇÉä=ÖêáÑçK
`çåëÉàç=éê•ÅíáÅçW=mçåÉê=ìå=éçÅç=ÇÉ=~Öì~=
Åçå=ãìóéçÅç=~ÖÉåíÉ=ä~î~î~àáää~ë=Eé~ê~=
ä~î~Çç=~=ã~åçF=Éå=ä~=à~êê~=ãçåí~Ç~=Éå=ä~=
Ä~ëÉ=ãçíêáòK=^Åíáî~ê=Çìê~åíÉ=ìåçë=áåëí~åíÉë=
ä~=ÑìåÅáμå=ÂjÊK=sÉêíÉê=Éä=~Öì~=~ä=ÇÉë~ÖΩÉ=
ó Éåàì~Ö~ê=ä~=à~êê~=Åçå=~Öì~=äáãéá~K
içÅ~äáò~Åáμå=ÇÉ=~îÉê∞~ë
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>
^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=
Éä=~é~ê~íçI=Éñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=
ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK
bä=Äê~òç=Öáê~íçêáç=íáÉåÉ=èìÉ=Éëí~ê=ëáÉãéêÉ=
ÉåÅä~î~ÇçI=Åçå=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=ä~=
éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=çÅìéÉK
^åíÉë=ÇÉ=~îáë~ê=~ä=pÉêîáÅáç=ÇÉ=^ëáëíÉåÅá~=q¨ÅåáÅ~=
lÑáÅá~äI=ÇÉÄÉê•=íê~í~ê=ÇÉ=ëìÄë~å~ê=ä~=~îÉê∞~=Åçå=
~óìÇ~=ÇÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=í~Ää~K
^îÉê∞~
bä=~ÅÅÉëçêáç=åç=

éÉêã~åÉÅÉ=Éå=
ä~ éçëáÅáμå=é~ê~=
Å~ãÄáç=ÇÉ=
~ÅÅÉëçêáçK
bä=~é~ê~íç=åç=ëÉ=

éçåÉ=Éå=ã~êÅÜ~L=
bä=ëÉÖìêç=Åçåíê~=

éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~=
Ñçêíìáí~=Éëí•=
~Åíáî~ÇçK




oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
cçêã~=ÇÉ=ëìÄë~å~êä~
`çäçÅ~ê=Éä=~é~ê~íç=
Éå ä~ éçëáÅáμå=ÂMLçÑÑÊ=
ó ~ Åçåíáåì~Åáμå=~àìëí~ê=
ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=
ÇÉëÉ~Ç~K
sÉêáÑáÅ~ê=ä~=~äáãÉåí~Åáμå=
ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK
sÉêáÑáÅ~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=
ÇÉä Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=
ÇÉä=~é~ê~íçK
`çäçÅ~ê=Éä=~é~ê~íç=
Éå ä~ éçëáÅáμå=ÂMLçÑÑÊ=
ó ~ Åçåíáåì~Åáμå=~àìëí~ê=
ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=
ÇÉëÉ~Ç~K
sÉêáÑáÅ~ê=Éä=Äê~òç=
Öáê~íçêáçK=pÉ=ÉåÅìÉåíê~=
Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÅçêêÉÅí~\=
bëí•=ÉåÅä~î~Çç=Éå=ëì=
éçëáÅáμå\
^éêÉí~ê=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~=
ç Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=Ü~ëí~=Éä=
íçéÉK
jçåí~ê=ä~=í~é~=ÇÉ=ä~=à~êê~=
Ä~íáÇçê~=ó=~éêÉí~êä~=
Ü~ëí~=Éä=íçéÉK
^îÉê∞~
bä=~é~ê~íç=åç=ëÉ=

éçåÉ=Éå=ã~êÅÜ~L=
bä=ëÉÖìêç=Åçåíê~=
éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~=
Ñçêíìáí~=Éëí•=
~Åíáî~ÇçK
i~=Ä~íáÇçê~=åç=ëÉ= i~=ÅìÅÜáää~=Éëí•=ÄäçèìÉ~Ç~=
éçåÉ=Éå=ã~êÅÜ~= éçê=~äÖìåç=ÇÉ=äçë=áåÖêÉJ
ç ëÉ=é~ê~=ÇÉ= ÇáÉåíÉëK
êÉéÉåíÉK=bä=ãçíçê=

éêçÇìÅÉ=ìå=
ÂãìêãìääçÊ=ëçêÇçK



bä=~é~ê~íç=ëÉ=ÇÉëJ i~=éêçíÉÅÅáμå=Åçåíê~=
ÅçåÉÅí~=Çìê~åíÉ= ëçÄêÉÅ~êÖ~=ëÉ=Ü~=~Åíáî~ÇçK
ä~ ã~êÅÜ~K



bå=Å~ëç=ÇÉ=åç=éçÇÉê=ëìÄë~å~ê=ä~=~îÉê∞~=Åçå=
Éëíçë=ÅçåëÉàçëI=~îáë~ê=~ä=pÉêîáÅáç=ÇÉ=^ëáëíÉåÅá~=
q¨ÅåáÅ~=lÑáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ã~êÅ~K
bàÉãéäçë=éê•ÅíáÅçë
k~í~=ãçåí~Ç~
OMMÓNRMM=Öê~ãçë
_~íáê=ä~=å~í~=Åçå=ä~=î~êáää~=Ä~íáÇçê~=

Çìê~åíÉ=NIRÓQ=ãáåìíçë=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
ÇÉ íê~Ä~àç=QI=ëÉÖ∫å=ä~=Å~åíáÇ~Ç=ó=ä~ë=
éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÅçåÅêÉí~ë=ÇÉ=ä~=å~í~K
cçêã~=ÇÉ=ëìÄë~å~êä~
`çäçÅ~ê=ä~ë=í~é~ë=
éêçíÉÅíçê~ë=ÇÉ=äçë=
~ÅÅáçå~ãáÉåíçë=ëçÄêÉ=
äçë=~ÅÅáçå~ãáÉåíçë=èìÉ=
åç=ëÉ=Éëí¨å=ìë~åÇçK
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=
ó Éñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=
ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä~=íçã~=
ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK
oÉíáê~ê=ä~=à~ê~=Ä~íáÇçê~=ÇÉ=
ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=ó=Éäáãáå~ê=
Éä áåÖêÉÇáÉåíÉ=
êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉä=ÄäçèìÉç=
ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~K
`çäçÅ~ê=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~=
ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáòK
`çåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íçK
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=
ó Éñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=
ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä~=íçã~=
ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK
aÉà~ê=ÉåÑêá~ê=Éä=~é~ê~íç=
Çìê~åíÉ=~éêçñK=NR=ãáåìJ
íçë=é~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=
Éä ëÉÖìêç=Åçåíê~=ëçÄêÉJ
Å~êÖ~K
`çåÉÅí~ê=åìÉî~ãÉåíÉ=
Éä ~é~ê~íçK=bå=Å~ëç=åç=
éçåÉêëÉ=Éå=ã~êÅÜ~=
Éä ãçíçêI=ÇÉà~ê=ÉåÑêá~ê=
Éä ~é~ê~íç=Çìê~åíÉ=ìå=
íáÉãéç=ã•ë=éêçäçåÖ~Çç=
EÅçãç=ã∞åáãç=N=Üçê~FK
Éë
SV