Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual page 20

Ñê
^ííÉåíáçå=>
kDìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåí=~Äê~ëáÑK
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=

ÇÉ Åçìê~åíK
bëëìóÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Éí=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=

ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=Çì=ã¨Å~åáëãÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉJ
ãÉåí=~îÉÅ=ìå=ÅÜáÑÑçå=ÜìãáÇÉK=pá å¨ÅÉëë~áêÉI=
~àçìíÉò=ìå=éÉì=ÇÉ=éêçÇìáí=¶ î~áëëÉääÉK
båëìáíÉI=ÉëëìóÉò=äÛ~éé~êÉáä=~îÉÅ=ìå=ÉëëìáÉJ

íçìí=ëÉÅK
kÉííçó~ÖÉ=Çì=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=Éí=ÇÉë=
~ÅÅÉëëçáêÉë
iÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=Éí=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=éÉìîÉåí=~ääÉê=
~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK
kÉ=ÅçáåÅÉò=é~ë=äÉë=éá≠ÅÉë=Éå=ã~íá≠êÉ=éä~ëíáèìÉ=
Ç~åë=äÉ=ä~îÉJî~áëëÉääÉ=Å~ê=ÉääÉë=êáëèìÉê~áÉåí=ÇÉ=ëÉ=
ǨÑçêãÉê=ÇÉ=Ñ~´çå=áêê¨îÉêëáÄäÉ=éÉåÇ~åí=äÉ=ä~î~ÖÉ=>
kÉííçóÉê=äÉ=ãáñÉìê
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=~îÉÅ=äÉë=ä~ãÉë=
íê~åÅÜ~åíÉë=>
kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉë=ä~ãÉë=Çì=ãáñÉìê=
~îÉÅ=äÉë=ã~áåë=åìÉëK=mçìê=åÉííçóÉêI=
ìíáäáëÉò=ìåÉ=ÄêçëëÉK
^ííÉåíáçå=>
kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåí=~Äê~ëáÑK=
kÉ=ä~îÉò=é~ë=äÉ=ãáñÉìê=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK=
kÉ ä~áëëÉò=é~ë=äÉ=ãáñÉìê=íêÉãéÉê=Ç~åë=äÛÉ~ìK
kÉííçóÉò=äÉ=ãáñÉìê=ÇÉ=éê¨Ñ¨êÉåÅÉ=áãã¨Çá~íÉJ
ãÉåí=~éê≠ë=ìíáäáë~íáçåK=`ÉÅá=ÉãéÆÅÜÉ=äÉë=ê¨ëáÇìë=
ÇÉ=ë¨ÅÜÉê=ÇÉÇ~åë=Éí=ÇÛ~íí~èìÉê=äÉ éä~ëíáèìÉ=
Eé~ê ÉñK=é~ê=äÉë=ÜìáäÉë=ÉëëÉåíáÉääÉë=éê¨ëÉåíÉë=
Ç~åë=äÉë=¨éáÅÉëFK
kÉííçóÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Çì=ãáñÉìê=~ì=ä~îÉJ

î~áëëÉääÉK
kÉííçóÉò=äÉ=ãáñÉìê=ëçìë=äÛÉ~ì=Çì=êçÄáåÉíK

rå=ÅçåëÉáä=W=îÉêëÉò ìå=éÉì=ÇÛÉ~ì=~ÇÇáíáçåJ
å¨É=ÇÉ=éêçÇìáí=¶=î~áëëÉääÉ=Ç~åë=äÉ=ãáñÉìê=
Éå éä~ÅÉ=E~ééêçñK=êÉãéäá=¶=ãçáíá¨FK=
c~áíÉë ÑçåÅíáçååÉê=äÉ=ãáñÉìê=éÉåÇ~åí=
èìÉäèìÉë=ëÉÅçåÇÉë=Eéçëáíáçå=jFK=
gÉíÉò äÛÉ~ì=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=éìáë=êáåÅÉò=
äÉ ãáñÉìê=¶=äÛÉ~ì=Åä~áêÉK
OM
a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã≠ÇÉë
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=>
^î~åí=ÇÉ=ëìééêáãÉê=íçìí=Ǩê~åÖÉJ
ãÉåíI=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=
éêáëÉ=¶=Åçìê~åíK
iÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=Ççáí=ÉåÅê~åíÉê=Ç~åë=ÅÜ~èìÉ=
éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áäK
bëë~óÉò=ÇÛ~ÄçêÇ=ÇÉ=ëìééêáãÉê=äÉ=Ǩê~åÖÉãÉåí=
¶=äÛ~áÇÉ=ÇÉë=êÉã~êèìÉë=èìá=ëÉ=íêçìîÉåí=Ç~åë=
äÉ í~ÄäÉ~ì=ëìáî~åíK
a¨ê~åÖÉãÉåí
iÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=

åÉ=êÉëíÉåí=é~ë=
Éå éçëáíáçå=ÇÉ=
ÅÜ~åÖÉãÉåíK
iÛ~éé~êÉáä=åÉ=

Ǩã~êêÉ=é~ëL=
i~ ë¨Åìêáí¨=~åíáJ

ê¨ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=

ëÛÉëí=~Åíáî¨ÉK




iÉ=ãáñÉìê=åÉ= iÛìå=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=ÄäçèìÉ=
Ǩã~êêÉ=é~ë=çì= ä~=ä~ãÉ=Çì=ãáñÉìêK
ëÛ~êêÆíÉ=éÉåÇ~åí=

äÛìíáäáë~íáçåK=
iÉ ãçíÉìê=
 ÄçìêÇçååÉ ÊK



oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
oÉã≠ÇÉ
^ãÉåÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=
ä~ éçëáíáçå=MLçÑÑ=Éí=éìáë=
ê~ãÉåÉòJäÉ=ëìê=ä~=
éçëáíáçå=ëçìÜ~áí¨ÉK
s¨êáÑáÉò=äÛ~äáãÉåí~íáçå=
¨äÉÅíêáèìÉK
s¨êáÑáÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉK
^ãÉåÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=
ä~ éçëáíáçå=MLçÑÑ=Éí=éìáë=
ê~ãÉåÉòJäÉ=ëìê=ä~=
éçëáíáçå=ëçìÜ~áí¨ÉK
`çåíê∑äÉò=äÉ=Äê~ë=
éáîçí~åíK=mçëáíáçå=
ÅçêêÉÅíÉ=\=båÅê~åí¨=\
c~áíÉë=íçìêåÉê=äÉ=ãáñÉìê=
çì=äÉ=Äçä=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK
jÉííÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éå=
éä~ÅÉ=Éí=Ñ~áíÉëJäÉ=íçìêåÉê=
àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK
mçëÉò=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=
ÇÉ éêçíÉÅíáçå=ëìê=äÉë=
Éåíê~≤åÉãÉåíë=åçå=
ìíáäáë¨ëK
°íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=
ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=
ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
båäÉîÉò=äÉ=ãáñÉìê=
Éí êÉíáêÉò=äÛçÄëí~ÅäÉK
oÉãÉííÉò=äÉ=ãáñÉìê=
Éå éä~ÅÉK
^ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáäK