SKY Agriculture Easydrill W 8020 Original Instructions Manual page 179

Equipements / Accessories / Ausrüstungen
C
A
ENTRALE HYDRAULIQUE
La pompe de la centrale hydraulique
de prise de force doit être montée libre et sans contraintes.
Il est très important d'éviter tout montage qui puisse être
hyperstatique afin d'éviter toute usure prématurée du manchon
de pdf.
La fréquence de rotation de la prise de force est de 1000tr/min
maximum et le réglage de la vitesse de la pdf aura un impact
direct sur le régime de rotation de la turbine
H
A
YDRAULIC UNIT
The hydraulic unit pump installed on the PTO sleeve should be
installed so that it runs free and without stress.
It is very important to avoid any installation that could become
hyperstatic to avoid premature PTO sleeve wear.
The PTO runs at a maximum of 1000 rpm and the PTO speed
setting will have a direct impact on turbine rotation speed.
H
A
YDRAULIKZENTRALE
Die Pumpe des Hydraulikblocks
mel angebaut ist, muss frei beweglich und ohne Spannungen
montiert sein.
Es ist sehr wichtig, jegliche Montage zu vermeiden, die sich
hyperstatisch auswirken könnte, um einen vorzeitigen Verschleiß
des Zapfwellenstummels zu vermeiden.
Die Zapfwellendrehzahl darf maximal 1000 U/min betragen und
die Einstellung der Zapfwellendrehzahl wirkt sich direkt auf die
Gebläsedrehzahl aus.
installée sur le manchon
, die am Zapfwellenstum-
7
FR
EN
DE
179