Descrizione E Funzione; Costruzione - Otto Bock Helix3D 7E10 Instructions For Use Manual

Avvertenze per l'utilizzo della protesi:
AVVISO
Danneggiamenti in caso di corrosione. I componenti protesici non devono essere esposti ad ambienti corrosivi
per le parti metalliche come, ad esempio, acqua dolce, acqua salata e acidi.
In caso di utilizzo di un articolo medicale nelle suddette condizioni ambientali, decadono tutti i diritti alla sosti­
tuzione nei confronti di Otto Bock HealthCare.
AVVISO
Danneggiamento in caso di condizioni ambientali improprie. I componenti protesici non vanno esposti a
fumo intenso o polvere, a vibrazioni, urti o a fonti di forte calore. Evitare che particelle solide o liquidi (ad es.,
sudore) penetrino all'interno dei componenti del sistema. La mancata osservanza di quanto sopra riportato può
causare malfunzionamenti e danni alla protesi.
• Evitare la permanenza in luoghi estremamente umidi e caldi.
• Nel caso in cui l'articolazione venisse in contatto con sostanze liquide, rimuovere il rivestimento cosmetico in
schiuma e lasciare asciugare i componenti.
• In caso di contatto dell'articolazione con acqua salina, pulirla immediatamente con un panno imbevuto di
acqua dolce e asciugarla. Le operazioni di verifica dell'articolazione dell'anca devono essere eseguite presso
un centro di assistenza Ottobock autorizzato. A tal fine, rivolgersi al proprio tecnico ortopedico.
AVVISO
Danneggiamento in caso di utilizzo di detergenti impropri. Evitare l'impiego di detergenti aggressivi, che
potrebbero danneggiare i cuscinetti, le guarnizioni e le parti in plastica.
2

Descrizione e funzione

2.1 Costruzione

Il sistema per articolazione dell'anca brevettato Helix
regolazione idraulica della fase statica e dinamica. Grazie alle sue caratteristiche costruttive, la deambulazione
del protesizzato risulta armonica e uniforme. L'articolazione dell'anca presenta le seguenti caratteristiche:
• Movimento in situ dell'ortesi: la struttura dell'articolazione pluriassiale brevettata garantisce il movimento in situ
dell'ortesi. Oltre alla flessione ed estensione tradizionale, questo movimento offre una combinazione tra abduzione
e adduzione, nonché tra rotazione interna ed esterna, riproducendo il movimento naturale dell'anca. Pertanto, il
sistema per articolazione dell'anca Helix
e 7E10=R per amputazione dell'arto destro. La struttura pluriassiale dell'articolazione offre, inoltre, un maggiore
accorciamento della gamba nella fase dinamica, facilitando la deambulazione con la protesi.
• Estensione e flessione a comando idraulico: l'innovativa unità idraulica regola l'ammortizzazione dell'arti­
colazione in tutte le fasi della deambulazione. Nella fase statica, questo sistema permette una deambulazione
ammortizzata e controllata, riducendo nettamente il basculamento del bacino all'indietro (ipolordosi) e dando
la possibilità di stendere l'articolazione dell'anca con un movimento armonico. Nella fase dinamica, anche la
lunghezza del passo viene controllata idraulicamente. Essa può essere regolata individualmente in base alle
esigenze del protesizzato.
• Supporto per l'avviamento della fase dinamica: nella fase statica, le molle di trazione integrate accumulano
energia meccanica. Tale energia viene sfruttata per avviare la fase dinamica, a compensazione della parte
mancante della muscolatura deputata alla flessione dell'anca. In tal modo, la forza necessaria viene ridotta
durante la deambulazione.
• Caratteristiche ottimali di posizionamento: poiché, una volta montato, il sistema per articolazione dell'anca Helix
presenta un'altezza ridotta, da seduti la posizione pelvica obliqua può essere ridotta al minimo. Inoltre, l'angolo di
flessione del sistema Helix
78 | Ottobock
è disponibile nelle varianti 7E10=L per amputazione dell'arto sinistro
3D
è molto elevato, e ciò consente di assumere una posizione seduta confortevole.
3D
è il primo sistema disponibile a livello commerciale con
3D
3D
Helix