Curso De Marcha - Otto Bock Helix3D 7E10 Instructions For Use Manual

INFORMACIÓN
Este componente ha sido probado conforme a la norma ISO 15032 con dos millones de ciclos de carga. Esto
equivale a un tiempo de utilización de dos a tres años dependiendo del grado de actividad para usuarios con
una desarticulación de cadera o una amputación con hemipelvectomía.
Recomendamos que se efectúen controles anuales de seguridad.
INFORMACIÓN
Durante el empleo de una articulación exoprotética pueden surgir ruidos ligados al movimiento y debidos a las
funciones hidráulicas de control. Estos ruidos son inevitables, normales y no suelen suponer ningún problema.
En caso de que los ruidos ligados al movimiento aumenten notablemente durante el uso de la articulación de
la cadera, diríjase inmediatamente a un técnico ortopédico para que revise la articulación.
El fabricante recomienda controlar la articulación de cadera Helix
reajustes necesarios. Según nuestra experiencia, tras un período de habituación, el usuario de la prótesis califica
positivamente una amortiguación de extensión algo mayor en la fase de apoyo.
Por favor, revise la articulación de cadera al menos una vez al año para comprobar su estado de desgaste y
su correcto funcionamiento, y en caso necesario realice los reajustes oportunos. Ponga especial atención a la
resistencia cinética, al ciclo de maniobra del freno y a la generación de ruidos anómalos. Debe quedar siempre
garantizado que la articulación se pueda flexionar y extender por completo.
No desmonte la articulación. En caso de avería envíe la articulación completa para que sea reparada al Servicio
Técnico de Ottobock.
4

Curso de marcha

Las propiedades del sistema de articulación de cadera Helix
se obtiene una instrucción y un curso de marcha adecuado. Los siguientes aspectos son aquí especialmente
importantes:
1. El usuario de la prótesis pisa con una articulación de cadera flexionada, la cual se extiende amortigua-
damente durante la fase de apoyo.
Al contrario de las articulaciones de cadera convencionales, el usuario de la prótesis no estará obligado a realizar
una inclinación rápida hacia detrás de la pelvis. La extensión de la articulación de cadera puede ser amortiguada
durante toda la fase de apoyo, reduciendo así una inclinación brusca de la pelvis al cargarse. Esto es extraño al
principio sobre todo para los usuarios de prótesis experimentados y tiene que practicarse de forma consciente.
2. Los resortes de tracción facilitan el inicio de la fase de impulsión, por lo que puede reducirse la inclina-
ción de la pelvis.
Indique al usuario de la prótesis que sólo tiene que realizar una inclinación hacia detrás de la pelvis considerable­
mente reducida para impulsar la prótesis, ya que los resortes de tracción hacen que la articulación de cadera
Helix se flexione. El usuario de la prótesis tiene que aprender cómo de lejos se balancea el pie protésico hacia
3D
delante por medio de los resortes de tracción al levantar la prótesis. Esto es especialmente importante para bajar
las escaleras ya que debe colocarse el pie de manera precisa.
118 | Ottobock
tras un uso de varias semanas y realizar los
3D
sólo pueden aprovecharse de manera óptima si
3D
Helix