Safety Instructions - GIRBAU PB32 Series Installation, Operation And Maintenance Instructions Manual

29. THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY IF THESE SAFETY INSTRUCTIONS AND ALL
THE INFORMATION IN THE CORRESPONDING MANUALS ARE NOT FOLLOWED. KEEP THIS
MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
Special note for gas-heated machines (as stipulated in EN 1020:2009).
These instructions are only valid if the symbol for the country is displayed on the apparatus. If the
symbol does not appear on the device, the technical instructions containing the information needed to
adapt the device to the operating conditions of the country need to be used.
Languagesused in many countries of the European Union or associated.
LANGUAGE COUNTRY
German DE, CH, AT, LU
English GB, IE
French FR, BE, CH, LU
Dutch NL, BE
Italian IT, CH
Swedish SE, FI
NOTES:
(1) Trained personnel refers to those who have read and understood the Instruction Manual, who have been trained by the
Authorised Technical Service or by a representative of the customer present at the start-up who is familiar with the
operation of the machine and is authorised to use it.
(2) Authorised Technical Service (ATS) is one that has been recognised under contract and properly trained by the
manufacturer.
(3) Registered Installation Contractors are those officially approved by the government of the country the machine is to be
installed.
(4) Customer Technical Service (CTS) is one that has been authorised by the customer and which has sufficient basic
technical knowledge to correctly interpret and carry out the actions attributed to it in this manual. The manufacturer strongly
recommends that the customer should have its own technical service, particularly in laundries with large-scale machinery
installations.

Safety Instructions

7
Code no. 550038
Rev. no. 16/1018