Table of Contents
Advertisement
INDEX
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................. 4
1. GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINE .......................................................................................... 12
1.1. Ironer description .............................................................................................................................. 12
1.2. Machines with gas heating. Diagram and description of the burner ................................................ 14
1.2.1. Atmospheric burner ................................................................................................................ 14
1.2.2. Radiant burner........................................................................................................................ 15
1.3. Machines with steam heating. Diagram and description of the steam circuit .................................. 16
1.4. Machines with electric heating. Description ..................................................................................... 16
1.5. Expected machine use and don'ts ................................................................................................... 17
1.6. Protection, safety and control elements ........................................................................................... 18
1.7. EU declaration of conformity ............................................................................................................ 20
2. RECEPTION STORAGE AND TRANSPORT ............................................................................................. 22
2.1. Receipt ............................................................................................................................................. 22
2.2. Storage ............................................................................................................................................. 22
2.3. Transport .......................................................................................................................................... 23
2.3.1. Transport with packaging ....................................................................................................... 23
2.3.2. Transport of machines without packaging ............................................................................. 24
2.4. Table of weight and dimensions ....................................................................................................... 26
2.4.1. Model PB32, X13. Table of weight and dimensions .............................................................. 26
2.4.2. PB/PBP51, X20 model. Table of weight and dimensions ...................................................... 26
3. POSITIONING .............................................................................................................................................. 27
3.1. General information and location ..................................................................................................... 28
3.2. Area of usage ................................................................................................................................... 29
3.3. Environment conditions .................................................................................................................... 29
3.4. Room ventilation conditions ............................................................................................................. 30
3.4.1. Ventilation openings. Models with steam or electric heating ................................................. 30
3.4.2. Ventilation openings. Models with gas heating ...................................................................... 31
3.5. Positioning and levelling the ironer .................................................................................................. 32
3.6. Removal of shipping braces ............................................................................................................. 32
4. TECHNICAL AND CONNECTION DATA FOR THE MACHINE ................................................................. 34
4.1. General technical details .................................................................................................................. 34
4.2. Electrical connection data. Electrical protection devices ................................................................. 35
4.2.1. Models with gas or steam heating ......................................................................................... 36
4.2.2. Machines with electric heating ............................................................................................... 38
4.3. CE certified models. Specific values for models with GAS heating ................................................. 40
4.3.1. Atmospheric burner. Heating data ......................................................................................... 40
4.3.2. Radiant burner. Heating data ................................................................................................. 41
4.3.3. Maximum NOx values and classification ............................................................................... 42
4.3.4. Categories of commercially available gases .......................................................................... 42
4.3.5. Details of gas connection ....................................................................................................... 43
4.3.6. Electrical data: power and consumption (Models with gas heating) ...................................... 43
4.4. AGA certified models. Specific values for models with GAS heating ............................................... 44
4.4.1. Maximum NOx values and classification ............................................................................... 44
4.4.2. Categories of commercially available gases .......................................................................... 44
4.4.3. Details of gas connection ....................................................................................................... 45
4.4.4. Electrical data: power and consumption (models with gas heating) ...................................... 45
4.5. ETL certified models. Specific values for models with GAS heating ................................................ 46
4.5.1. Atmospheric burner. Heating data ......................................................................................... 46
4.5.2. Radiant burner. Heating data ................................................................................................. 47
4.5.3. Details of gas connection ....................................................................................................... 47
4.5.4. Electrical data: power and consumption ................................................................................ 47
4.6. Specific values for models with STEAM heating .............................................................................. 48
4.6.1. Heating data ........................................................................................................................... 48
4.6.2. Details of steam connection ................................................................................................... 48
4.6.3. Electrical data: power and consumption ................................................................................ 48
4.7. Specific values for models with ELECTRIC heating ........................................................................ 49
Contents
2
Code no. 550038
Rev. no. 16/1018
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
