Table of Contents
Advertisement
MACHINE WORKING
6.6.
WRAPPING INSTRUCTIONS
Place the revolving table with the rollers perpendicular
to the longitudinal machine axis. Check this position
through location marks fitted to the platform (fig. 8).
G400S/F
– Should the machine be supplied with fork, position it
nearby the bale. Lift the fork (lever A) and tilt the
platform completely (lever C), as per fig. 9.
– Approach the bale with the platform perpendicular
to the ground, until table rollers rest against the
bale. Lower the fork to lock the bale against the
table (lever A) and position the platform horizontally
(lever C), as per fig. 10.
– To avoid an excessive eccentricity during rotation,
the bale must be in the centre of the platform, with
the axis parallel to roller axis.
NORMES DE FONCTIONNEMENT
6.6.
INSTRUCTIONS D'ENRUBANNAGE
Arranger la table tournante avec les rouleaux perpen-
diculaires à l'axe longitudinal de la machine. Cette
position est à vérifier avec les références positionnés
sur la plateforme (fig. 8).
– Positionner la machine, si celle-ci est dotée de four-
G400S/F
che, à niveau de la balle. Relever donc complète-
ment la fourche (levier A) et basculer complètement
la plateforme (levier C) comme le montre la figure 9.
– Avec la plateforme perpendiculaire au terrain,
s'approcher de la balle jusqu'à ce que les rouleaux
de la table y s'appuient contre. Abaisser la fourche
jusqu'à bloquer la balle contre la table (levier A) et
reporter la plateforme dans la position horizontale
(levier C) comme le montre la figure 10.
– La balle doit être au milieu de la plateforme, avec
axe parallèle à celui des rouleaux, cela afin d'éviter
les effets d'une rotation avec une forte excentricité.
- 71 -
6
Advertisement
Table of Contents
