Table of Contents
Advertisement
3
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
INFORMATION ABOUT SAFETY
INFORMATIONS POUR LA SECURITE
3.1.
NORME GENERALI DI SICUREZZA
Raccomandiamo il rispetto rigoroso delle norme di
sicurezza sul lavoro emanate dagli Enti preposti in
ogni Nazione.
Di seguito elenchiamo una serie di precauzioni da
osservare nell'uso della macchina.
Leggere attentamente questo manuale
prima di procedere alle operazioni di
avviamento, impiego, manutenzione od
altri interventi sulla macchina.
– L'operatore deve essere informato, istruito ed adde-
strato all'uso della macchina prima di operare auto-
nomamente.
– Non permettere ad alcuno di avvicinarsi alla zona di
pericolo della macchina durante il lavoro, ed in parti-
colare di sostare nella zona posteriore della mac-
china durante lo scarico della balla.
In caso di problemi, evitare nel modo più
assoluto di avvicinarsi alla macchina in
movimento. Arrestare il motore del trat-
tore e riportare in posizione di riposo le
leve del distributore idraulico sul trattore
e sulla macchina, prima di procedere a
qualsiasi tipo di intervento.
– Se dovete operare con la tavola girevole sollevata,
applicare gli appositi fermi di sicurezza.
– Non abbandonare mai la macchina lasciandola
incustodita quando il trattore è in moto.
– Prima di riprendere il lavoro, assicurarsi che tutte le
protezioni siano montate correttamente.
– Non servirsi dei comandi o delle tubazioni flessibili
come appigli.
– Attenzione al comportamento in curva ed al pericolo
di ribaltamento su terreni sconnessi ed in forte pen-
denza.
PERICOLO - ATTENZIONE: chiunque si avvicini alla
macchina Ž in zona di pericolo perci˜ diventa una
Òpersona espostaÓ. L'operatore deve impedire a
chiunque di entrare nella zona di pericolo ed operare egli
stesso con la massima cautela.
Prestare particolare attenzione alla presenza di bambini;
impedire che si avvicinino alla macchina ed al trattore.
Fare attenzione alle manovre di retromarcia.
- 26 -
3
3
Advertisement
Table of Contents
