Gallignani G400 Series Manual page 59

ADJUSTMENTS AND SETTING-UP
5.9. AUTOMATIC FILM INSERTING AND
CUTTING DEVICE
The automatic film inserting and cutting device allows
the bale to be wrapped and unloaded without getting
out of the driver's seat to cut the plastic film after each
wrapping.
5.9.1 Cable path and fastening (fig. 11 - 12)
Steel cable A connects resetting lever B to cutting unit.
Resetting lever is controlled by supporting metal sheet
D during the last platform tilting phase, when the film is
already inserted into the gripper. Resetting lever B is
connected to arm E on the revolving table side. Fixed
on arm E, is the cable controlling the cutting unit by
closing gripper C holding the film on the reel side.
5.9.2 Adjusting cams (fig. 12)
Both cams D have slots that allow modifying their posi-
tion with respect to the machine frame. Position both
cams by fitting a pin K into the hole indicated and fix
them; in this position the lever bush B is on the cam.
5.9.3 Adjusting the automatic resetting
system (fig. 13)
Lift the platform to its maximum position and adjust the
tie rod H so that the distance between the sector gear
L and the pinion M equals x=8¸10 mm. In this position
the sector gear will rest on its limit stop N.
REGLAGES POUR L'EMPLOI ET MISES AU POINT
5.9. DISPOSITIF POUR L'INTRODUCTION
ET LA COUPE AUTOMATIQUE DU FILM
Le dispositif pour l'introduction et la coupe automati-
que du film permet d'enrubanner et de décharger la
balle sans devoir descendre du poste de conduite pour
couper le film plastique, après chaque enrubannage.
5.9.1 Parcours et fixation du câble (fig. 11 - 12)
Le câble d'acier A permet de connecter le levier de
réarmement B au groupe de coupe C. Le levier de
réarmement est actionné par la tôle d'appui D, pen-
dant la dernière phase de basculement de la plate-
forme, lorsque le film est complètement inséré dans la
pince. Le levier de réarmement B est connecté au bras
E qui se trouve sur le côté de la table tournante. Au
bras E est fixé le câble qui actionne le groupe de
coupe en fermant la pince C, qui retient le film sur le
côté de la bobine.
5.9.2 Réglage des cames (fig. 12)
Les deux cames D ont des fentes qui permettent de
changer leur position par rapport au châssis. Pour les
positionner, insérer une goupille K dans le trou indiqué
et les fixer ; dans cette position, la douille B du levier
se trouve sur la came.
5.9.3 Réglage du système de réarmement
automatique (fig. 13)
La plate-forme étant levée au maximum, régler le tirant
H de façon à ce que le secteur denté L se détache de
x=8 à 10 mm. du pignon M. Dans cette position, le
secteur denté sera appuyé sur sa butée de fin-de-
course N.
- 53 -
5