Advertisement
Valvola a sfera a
due vie Easyfit
FIP ha progettato e sviluppato VXE
Easyfit, l'innovativa valvola a sfera
a smontaggio radiale con regolazio-
ne del serraggio delle ghiere, che
consente una installazione semplice
e sicura per un servizio affidabile nel
tempo.
•
Gamma dimensionale: DN 65÷100
•
Sistema di giunzione per incollag-
gio e per filettatura
•
Resistenza a pressioni di esercizio
fino a 16 bar a 20 °C
Nuovo sistema brevettato Easyfit:
•
innovativo meccanismo basato
sullo sgancio rapido della maniglia
multifunzione che permette di
effettuare l'operazione di rotazione
delle ghiere durante l'installazione
della valvola e la regolazione del
supporto della sfera.
•
Innovativa maniglia composta da
un mozzo centrale saldamente
accoppiato allo stelo di manovra
che alloggia il modulo trasparente
per la personalizzazione, da un' im-
pugnatura birazza che può essere
sganciata dal mozzo con una sem-
plice operazione e da un inserto
dentato alloggiato all'interno della
maniglia stessa che la trasforma
in una chiave di serraggio per le
ghiere.
•
Sistema di etichettatura personaliz-
zabile Easyfit.
•
Possibilità di smontaggio delle
tubazioni a valle con la valvola in
posizione di chiusura
•
Sistema registrabile di bloccaggio
delle tenute sfera
•
Sistema di blocco della manovra sia
in chiusura sia in apertura tramite
l'inserimento di un lucchetto
•
Corpo valvola con struttura inte-
grata di ancoraggio per lo speciale
modulo PowerQuick dedicato
all'installazione di accessori o di
attuatori pneumatici ed elettrici
•
Idoneità del PVC-C impiegato a
venire in contatto con acqua po-
tabile ed altre sostanze alimentari
secondo le leggi vigenti.
Per maggiori informazioni visitare il
sito: www.fipnet.it/easyfit
Easyfit è un marchio
registrato di proprietà FIP
VXE PVC-C
DN 65÷100
Easyfit two way ball
valve
FIP has designed and developed VXE
Easyfit, the innovative true union
installation ball valve with union nuts
rotation control system, which intro-
duces an advanced method of instal-
lation for a long trouble free service.
•
Size range: DN 65÷100
•
Jointing by solvent welding or
threaded connections
•
Maximum working pressure: 16 bar
at 20 °C
•
New patented Easyfit system: the
innovative mechanism based on
the quick release of the multifunc-
tional handle allows to carry out
the union nuts rotation during the
valve installation and the ball seat
carrier adjustment.
•
Innovative handle composed by a
central hub fixedly coupled to the
valve stem which houses the trans-
parent module for customization,
by a double spoke handle that can
be released from the hub with a
simple operation and by a hooked
insert housed in the handle which
transforms it into a key for union
nuts tightening.
Easyfit custom labelling system
•
•
In the closed position the pipeline
can be disconnected downstream
from the valve without leakage
•
Block with adjustment of ball seal.
•
Simple system to avoide the handle
rotation both for opening and clos-
ing operations inputting a padlock
•
Valve body equipped with an
integrated structure for anchoring
the PowerQuick module specially
designed to allow the direct as-
sembling onto the valve body of
accessories or pneumatic actuators
and electric motors.
•
FIP C-PVC is suitable for
conveying foodstuffs and
drinking water and meet the
necessary standards and
regulations.
For more information please visit our
website: www.fipnet.it/easyfit
Easyfit is a registered
trademark of FIP property
Robinet à tournant
sphérique à deux voies
Easyfit
FIP a conçu et développé la VXE
Easyfit, la vanne à tournant sphé-
rique avec démontage radial du
corps du robinet et le contrôle de
la rotation des écrous union, qui
introduit un novateur methode d'ins-
tallation pour un service fiable de
longue durée.
•
Gamme dimensionnelle:
DN 65÷100
•
Jonction par collage aussi bien que
par filetage
•
Pression de service jusqu'à 10 bar
à 20 °C
Nouveau système breveté Easyfit:
•
mécanisme novateur basé sur
le déclanchement rapide de la
poignée multifonctinos Easyfit
qui permet d'effectuer l'opération
de rotation des écrous union lors
de l'installation de la vanne et le
réglage du support de la sphère.
•
Poignée innovative composée par
un moyeu central fixe couplé à la
tige de manoeuvre qui accueille le
module transparent pour la person-
nalisation, par une poignée birazza
qui peut être décrochée du moyeu
avec une simple opération et par
un insert denté logé à l'intérieur de
la poignée même qui se transforme
dans une clé de serrage des écrous
union
•
Système d'étiquetage personnali-
sable Easyfit
•
En position fermée, le robinet per-
met le démontage de l'installation
en aval par rapport à la direction
du flux
•
Système reglable de blocage de la
sphère
•
Système de blocage du fonctionne-
menttant d'ouverture que de fer-
meture parl'insertion d'un cadenas
•
Corps de la vanne avec une struc-
ture intégrée d'ancrage pour le
spécial module PowerQuick dédiée
à l'installation d'accessoires ou des
actionneurs pneumatiques et élec-
triques
•
PVC-C de qualité alimentaire apte
à l'utilisation avec l'eau potable et
les aliments selon les réglements
en vigueur.
Pour avoir d'autres informations,
visiter le site: www.fipnet.it/easyfit
Easyfit est un mar-
que enregistrée de proprieté de FIP
129
2-Wege-Kugelhahn
Easyfit
FIP hat VXE Easyfit entwickelt, ei-
nen innovativen Kunststoffkugelhahn,
der radial ein- und ausbaubar ist
und bei dem das Anziehen der
Überwurfmuttern kontrolliert werden
kann. Dadurch werden eine einfache
Installation sowie Langlebigkeit und
Zuverlässigkeit gewährleistet.
•
Größen: DN 65÷100
•
Klebe- und Gewindemuffen mög-
lich
•
Maximaler Betriebsdruck: 16 bar
bei 20 °C
•
Neues, patentiertes Easyfit-
System: Der innovative
Mechanismus basiert auf
dem Schnell-Wechsel des
Multifunktionshandhebels, mit dem
beim Einbau des Kugelhahns die
Überwurfmuttern befestigt und der
Kugeldichtungsträger justiert wer-
den können.
•
Der innovative
Multifunktionshandhebel besteht
aus einer Zentralnabe, die fest
mit der Ventilspindel verbunden
ist, die ihrerseits das Modul mit
transparenter Abdeckkappe für die
kundenspezifische Kennzeichnung
enthält, aus einem doppelt ein-
setzbaren Griff, der mit einem
einfachen Handgriff von der Nabe
zu lösen ist, und aus einem bogen-
förmigen Einsatz im Inneren des
Handhebels selbst, der diesen in
einen Werkzeug zum Anziehen der
Überwurfmuttern umwandelt.
•
Kundenspezifisches Etikettiersystem
Easyfit
•
Bei geschlossener Stellung des
Kugelhahns können die drucklosen
Rohrleitungen gelöst werden
•
Justierbarer Kugeldichtungsträger
•
Sowohl in geöffneter als auch
in geschlossener Position kann
mithilfe eines Vorhängeschlosses
ein versehentliches Drehen des
Kugelhahns vermieden werden
•
Kugelhahnkörper mit integrierter
Verankerungsvorrichtung für spe-
zielles PowerQuick-Modul für den
Einbau von pneumatischen und
elektrischen Antrieben oder für den
Einbau von Zubehörteile
•
Das verwendete PVC-C ist für
Trinkwasser und Lebensmitteln
zugelassen und entspricht den gel-
tenden Vorschriften.
Weiter Informationen finden Sie
unter: www.fipnet.it/easyfit
Easyfit ist eine
registrierte Handelsmarke Eigentum von FIP
Advertisement
