Advertisement
Dati
Tecnici
1
-20
0
bar
16
14
12
10
8
6
4
2
0
3
DN
10
15
bar
0,2
0,2
1
Variazione della pressione in fun-
zione della temperatura per acqua
o fluidi non pericolosi nei confronti
dei quali il materiale è classificato
CHIMICAMENTE RESISTENTE. In altri
casi è richiesta un'adeguata diminu-
zione della pressione nominale PN.
(25 anni con fattore di sicurezza).
Per l'impiego del PVC-C
con temperature di esercizio
superiori a 90 °C, si consi-
glia di contattare il servizio
tecnico.
2
Diagramma delle perdite di carico
3
Pressioni minime per la tenuta della
valvola in posizione orizzontale
4
Coefficiente di flusso k
*
v100
*Per coefficiente di flusso k v100 si
intende la portata Q in litri al minuto di
acqua a 20 °C che genera una perdita di
carico ∆p = 1 bar per una determinata
apertura della valvola.
I valori k v100 indicati in tabella si inten-
dono per valvola completamente aperta
SXE PVC-C
Technical
Data
20
40
60
80
temperatura di esercizio - working temperature
température de service - Betriebstemperatur
20
25
32
40
0,2
0,2
0,2
0,2
Pressure/temperature rating forwater
and harmless fluids to which the
material is RESISTANT. In other
cases a reduction of therated PN
is required. (25 years with safety
factor).
For PVC-C usage with work-
ing temperature higher than
90 °C please contact the
technical service.
Pressure loss chart
Minimum back pressure for drop
tight service (valve in horizontal
Position)
Flow coefficient k
*
v100
*k v100 is the number of litres per minute
of water at a temperature of 20 °C that
will flow through a valve with a one-bar
pressure differential at a specified rate.
The k v100 values shown in the table
are calculated with the valve completely
open
Données
Techniques
1
°C
100
bar
1
0,1
0,01
0,001
50
DN
10
0,2
k
80
200
v100
Variation de la pression enfonc-
tion de la température pourl'eau
et les fluides non agressifspour
lequel le matériau est considéré
CHIMIQUEMENT RESISTANT. Pour
les outres cas une diminution du PN
est nécessaire.(25 années avec fac-
teur de sécurité inclus).
Avant d'utiliser le PVC-C à
température de service au-
dessus de 90 °C nous vous
prions de contacter le service
technique.
Table de perte de charge
Pression minimale pour l'étanchéité
(soupape en position horizontale)
Coefficient de débit k
v100
*k v100 est le nombre de litres par
minute d'eau, à une température de 20
°C, qui s'écoule dans une vanne de régu-
lation avec une pression différentielle de
1 bar à une vitesse donnée. Les valeurs
k v100 indiquées sur la table sont éva-
luées lorsque le robinet est entièrement
ouvert
151
Technische
Daten
10
100
1000
portata - flow rate- débit - Durchflußmenge
15
20
25
32
385
770
1100
Druck/Temperatur-Diagramm
fürWasser und ungefährliche
Mediengegen die das Material
BESTÄNDIG ist. In allen ande-
ren Fällen ist eineentsprechende
Reduzierung derDruckstufe erfor-
derlich.(Unter Berücksichtigung des
Sicherheitsfaktors für 25 Jahre).
Für Anwendungen mit
Betriebstemperaturen höher
als 90 °C, bitte wenden
Sie sich an den technischen
Verkauf.
Druckverlust-Diagramm
Mindestdruck für tropfdichten
Abschluß (Bei waagerechter
Stellung)
*
k
-Werte*
v100
*Der k v100 - Werte, diese Werte geben
den Durchsatz in l/min für Wasser bei
20°C und einer Druckdifferenz von 1 bar
bei völlig geöffneter Armatur an
2
1000 0
l/min
4
50
40
3400
1750
Advertisement
