Advertisement
Giunzioni
Prima di effettuare l'installazione della
valvola FK è opportuno verificare
che il diametro di passaggio della
cartella consenta la corretta apertura
del disco
(vedi I min, tab. A)
Per l'installazione di cartelle PP-PE,
per saldatura testa a testa codolo
corto o elettrofusione/testa a testa
codolo lungo, verificare gli accop-
piamenti valvola-cartella-flangia e
le quote K - a di smussatura ove
necessario a seconda delle diverse
SDR. (Tab. C)
d
50
DN
40
50
40
63
50
75
65
90
80
110
100
140
125
160
150
225
200
280
250
315
300
17/17,6
11
7,4
Cartella codolo corto/lungo EN ISO 15494, DIN16962/16963 e flangia - Stubflanges short/long EN ISO 15494, DIN16962/16963 and flange
Collet court/longue EN ISO 15494, DIN16962/16963 et bride
FK PVC-C
Jointing
Before installing the FK valve it is
suggested to check that stub internal
diameter allows the complete disc
opening
(see tab. A, I min)
110
140
160
225
280
315
For installation of PP-PE stubs, butt
welding short or electrofusion/butt
welding long, please verify the valve-
stub-flange combination and the
chamfering K - a dimensions, where
according the SDR is necessary.
(Tab. C)
63
75
90
110
50
65
80
100
k=10
k=15
a=35°
a=35°
-
Vorschweissbunde, kurze oder oder lange Form nach EN ISO 15494, DIN16962/16963 mit Losflanschen
Jonction
Avant d'effectuer l'installation de la
vanne FK il est conseillé de vérifier
que le diametre interieur du collet
permette l'ouverture du papillon
(voir tab. A, I min)
d
50
63
75
90
Pour installation de PP-PE, coller
bout a bout court or electrofusion/
bout à bout lounge, verifier les
accouplements vanne-collet-bride et
les cùtes de chamfreinage K - a si
nécessaire selon le SDR. (Tab. C)
125
140
160
180
110
125
150
150
k=35
a=20°
k=20
k=35
k=15
a=30°
a=20°
a=35°
180
Verbindungen
Vor Montage der FK-Absperrklappen
ist zu überprüfen, ob die
Bundbuchsen ein vollständiges
Öffnen der Klappenscheibe
ermöglichen (I min-Maß beachten)
siehe Tab. A
DN
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
In PE bzw. PP-Rohrleitungen ist
der Innendurchmesser abhängig
von SDR-Klasse. Für wenige, in der
Tab. C definierte, Abmessungen
müssen sowohl bei langen als auch
kurzen Vorschweißbunde diese
mechanisch bearbeitet werden
(Winkel und k-Maß beachten), oder
andersweitige Voraussetzungen
für ein vollständiges Öffnen der
Klappenscheibe geschaffen werden
(z.B. Distanzscheiben).
200
225
250
280
200
200
250
250
k=26,5
k=15,7
a=20°
a=25°
k=40
k=35
k=35
k=32,5
a=15°
a=25°
a=25°
a=25°
k=35
k=35
k=40
k=55
a=30°
a=30°
a=20°
a=30°
Tab. A
I min.
25
28
47
64
84
108
134
187
225
280
Tab. C
315
300
k=13,3
a=25°
k=34,5
a=25°
k=65
a=30°
Advertisement
