Advertisement
Posizionamento
delle lunette
Posizionamento delle lunette.
Le lunette di autocentraggio devono
essere inserite nelle apposite guide
delle asole sul corpo valvola lato
scritte con le scritte verso l'alto, e
posizionate secondo la tipologia di
foratura delle flange come indicato
nella tabella seguente:
d 50 DN 40
d 63 DN 50
d 75 DN 65
d 90 DN 80
d 110 DN 100
d 140 DN 125
d 160 DN 150
d 225 DN 200
* :
DIN 2501 PN6, EN 1092-1, BS 4504 PN6, DIN 8063 PN6
** :
DIN 2501 PN10/16, EN 1092-1, BS 4504 PN 10/16, DIN 8063 PN 10/16, EN ISO 15493
*** :
BS 10 table A-D-E Spec D-E
**** :
BS 1560 cl.150, ANSI B16.5 cl150 (DN 50 senza inserti, without inserts, sans entretoise, ohne Einsätze)
***** :
JIS B2220 K5
DN 250 ÷ 300:
Fornite a richiesta con foratura
secondo i diversi standard.
FK PVC-C
Inserts positioning
The inserts have to be inserted into
the holes from the side of the body
corresponding to the marking
indicating the diameter, and po-
sitioned according to the type of
drilling of the flanges as here after
indicated:
SERIE 1
SERIE 2
*
**
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
PN 10 Pos. 2
DN 250 ÷ 300:
Drilling on request according to
different standards.
Positionnement des
entretoises
Les entretoises doivent être insérées
dans les guides des trous, à partir
du coté du corps correspondant aux
marquages indiquants le diamètre,
et positionnés selon le perçage des
brides comme indiqué dans le
tableau suivante:
SERIE 3
***
Pos. 1
Pos. 1
Pos. 1
Pos. 1
Pos. 1
Pos. 1
Pos. 1
Pos. 2
POS. 1
POS. 2
DN 250 ÷ 300:
Perçage par trous selon plusiers
standards internationaux sur
demande.
179
Positionen der
Zentriereinsätze
in den Schraubenlöchern. Die
Einsätze müssen axial in die ovalen
Schraubenlöcher des Gehäuses
gemäß der Positionsangaben, ein-
gesetzt werden. Die Position ist ab-
hängig von der Abmessung und der
Serie, der der Flansch entspricht.
SERIE 4
SERIE 5
****
*****
Pos. 1
Pos. 1
-
Pos. 2
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 1
DN 250 ÷ 300:
Verfügbar mit Schraublöcher nach
verschiedenen Normen gemaß
Anfrage.
-
Advertisement
