Advertisement
Principali
proprietà
Le proprietà del PVC-C riportate
nella tabella seguente, incontrano la
maggior parte delle esigenze
impiantistiche industriali, dall'ottima
resistenza chimica ed elettrochimica,
fino alla riduzione dei costi di
installazione e manutenzione.
PROPERTIES OF PVDF / PROPRIETÉ DU PVC-C
PVC-C
Main
Properties
The properties of PVC-C as listed
in the following table, these meet
the majority of requirements in
industrial plants, from chemical and
electrochemical resistance through
to the reduction of installation and
maintenance costs.
PROPRIETÀ DEL PVC-C
MERKMALE VON PVC-C
RESISTENZA TERMICA
Thermal resistance
Résistance Thermique
Wärmebeständigkeit
BASSA RUGOSITà SUPERFICIALE
Low surface roughness
Surface peu rugueuse
Geringe Oberflächenrauheit
RESISTENZA CHIMICA
Chemical resistance
Résistance chimique
Chemische Widertandsfähigkeit
RESISTENTE ALL'ABRASIONE
Abrasion resistance
Résistance à l'abrasion
Reibungsfestigkeit
Propriétés
Principales
Les propriétés du PVC-C, indiquées
dans le tableau suivant, peuvent
satisfaire la plupart des exigences
propres aux installations industrielles,
grâce à sa très bonne résistance
chimique et électrochimique, et
grâce aussi à une réduction justifiée
des coûts d'installation et d'entretien.
CAMPO DI IMPIEGO 0-100 °C (VEDI CURVE DI REGRESSIONE PRESSIONE / TEMPERATURA)
Application range 0-100 °C (see Pressure / Temperature curves)
Champ d'utilisation 0-100 °C (voir courbes de régression pression / température)
Anwendungsbereich 0-100 °C (Siehe Regressionskurve Druck/ Temperatur)
ELEVATI COEFFICIENTI DI PORTATA (SUPERFICI INTERNE MOLTO LEVIGATE)
Very high flow coefficients (extremely smooth internal walls)
Coefficients de débit élevés (surfaces internes très lisses)
Hohe Förderkoeffizienten (sehr glatte Innenflächen)
BASSO RISCHIO DI FERMATE DOVUTE AD INCROSTAZIONI
Low risk of downtimes related to build-up of deposits
Geringes Risiko von Stillstandszeiten aufgrund von Ablagerungen
RIDOTTA CESSIONE DI MATERIALE AI FLUIDI TRASPORTATI
Réduite cession de matériau aux fluides transportés
Geringe Emigration von Bestandteilen an die geförderten Flüssigkeiten
ELEVATA RESISTENZA CHIMICA PER IL CONVOGLIAMENTO DI FLUIDI CORROSIVI
(GENERALMENTE INERTE AGLI ACIDI FORTEMENTE CONCENTRATI, SOLUZIONI SALINE
ED ANCHE CON COMPOSTI TIPO IPOCLORITI O CONTENENTI CLORO).
High chemical resistance for the conveyance of corrosive fluids (generally inert to highly
concentrated acids, saline solutions and also to compounds such as
Résistance chimique très élevèe pour la canalisation des fluides corrosifs (normalement
inertes aux acides fortement concentrés, aux solutions salines et aussi avec autres com-
posés comme par exemple hypochlorites ou qui contiennent chlore).
Hohe chemische Beständigkeit bei korrodierenden Flüssigkeiten, normalerweise träge
bei hoch konzentrierten Säuren, Salzlösungen und auch bei Verbindungen, wie z.B.
COSTI INFERIORI DOVUTI ALL'ELEVATA VITA UTILE
13
Hauptmerkmale
Die Eigenschaften vom PVC-C,
die in der unteren Liste aufgeführt
werden, entsprechen, wegen ihrer
hervorragenden mechanischen/
elektrochemischen Festigkeit und
chemischen Beständigkeit bei
korrodierenden Flüssigkeiten auch
bei hohen Temperaturen, den
meisten Anforderungen der Industrie
Prozessen. Daraus entsteht eine
Reduzierung der Installations- und
Wartungskosten.
BENEFICI
BENEFITS / AVANTAGE / VORTEILE
PERDITE DI CARICO COSTANTI NEL TEMPO
Pressure drops remain constant through time
Pertes de charge constantes dans le temps
Zeitlich konstantes Reibungsgefälle
Faible risque d'arrêt dû aux incrustations
Minimal release of material into conveyed fluids
hypochlorites or containing chlorine).
Hypochlorit oder solchen, die Chlor enthalten.
Lower costs thanks to longer working life
Coûts inférieurs dus à la longévité de service
Kosteneinsparung aufgrund längerer Standzeiten
Advertisement
