FIP VKD PVC-C Manual page 74

Pos.
1
2
*3 Guarnizione asta comando
4
*5
6
7
*8 Guarnizione (O-ring) di supporto della guarnizione 5
9 Guarnizione (O-ring) di tenuta radiale
*10 Guarnizione (O-ring) di tenuta testa
11 Supporto della guarnizione della sfera
*12
13
15
**16
**17 Blocco di sicurezza per maniglia (SHKD)
**20
**21
**22
25 Indicatore di posizione
26
Pos.
1
2
*3
4
*5
6
7
*8 Support O-ring for ball seat
9
*10
11 Support for ball seat
*12
13
15
**16
**17 Safety handle block (SHKD)
**20 Drive fastener for LTKD
**21
**22
25
26
TKD PVC-C
Componenti Materiale
Inserto maniglia PVC-U
Maniglia HIPVC
EPDM-FPM
Asta comando PVC-C
Guarnizione sfera PTFE
Sfera PVC-C
Cassa
PVC-C
EPDM-FPM
EPDM-FPM
EPDM-FPM
PVC-C
Manicotto PVC-C
Ghiera PVC-C
Anello di fermo PVC-C
Molla (SHKD) Acciaio inox
PP-GR
Rivetto per LTKD POM
LTKD 180° POM
LTKD 90° POM
POM
DualBlock POM
®
* parti di ricambio
** accessori
Components Material
Insert PVC-U
Handle HIPVC
Stem O-ring EPDM-FPM
Stem PVC-C
Ball seat PTFE
Ball PVC-C
Body PVC-C
EPDM-FPM
Radial seal O-ring EPDM-FPM
Socket seal O-ring EPDM-FPM
PVC-C
End connector PVC-C
Union nut PVC-C
Stop ring PVC-C
Spring (SHKD) Stainless steel
PP-GR
POM
LTKD 180° POM
LTKD 90° POM
Position indicator POM
DualBlock POM
®
* spare parts
** accessories
Q.tà Pos.
1 1
1 2
2 *3 Joint de la tige de manoeuvre
1 4
4 *5
1 6
1 7
4 *8 Joint du support de la garniture 5
3 9
3 *10
3 11 Support de la garniture de la sphère
3 *12
3 13
3 15
1 **16
Système de cadenassage pour la poignée (SHKD)
1 **17
2 **20
1 **21
1 **22
1 25
3 26
Q.ty Pos.
1 1
1 2
2 *3
1 4
4 *5
1 6
1 7
4 *8
3 9
3 *10
3 11
3 *12
3 13
3 15
1 **16
1 **17 Sicherheitshandhebel mit Arretierung (SHKD)
2 **20
1 **21
1 **22
1 25
3 26
108
Composants Materiaux
Outil pour démontage PVC-U
Poignée HIPVC
EPDM-FPM
Tige de manoeuvre PVC-C
Garniture de la sphère PTFE
Sphére PVC-C
Corps PVC-C
EPDM-FPM
Joint du corps (O-ring) EPDM-FPM
Joint du collet EPDM-FPM
PVC-C
Collet PVC-C
écrou union PVC-C
Bague de fermeture PVC-C
Ressort (SHKD) acier inoxydable
PP-GR
Rivet pour LTKD POM
LTKD 180° POM
LTKD 90° POM
Indicateur POM
DualBlock POM
®
* pièce de rechange
** accessoires
Benennung Werkstoff
Schlüssel-Einsatz PVC-U
Handgriff HIPVC
O-ring EPDM-FPM
Kugelspindel PVC-C
Dichtungen PTFE
Kugel PVC-C
Gehäuse PVC-C
O-Ring (zu Teil 5) EPDM-FPM
O-Ring EPDM-FPM
O-Ring EPDM-FPM
Dichtungsträger PVC-C
Anschlußteile PVC-C
Überwurfmutter PVC-C
Gewindering PVC-C
Feder (SHKD) Edelstahl
PP-GR
Niet für LTKD POM
LTKD 180°
POM
LYKD 90° POM
Stellungsanzeige POM
DualBlock POM
®
Q.té
1
1
2
1
4
1
1
4
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
1
1
3
Menge
1
1
2
1
4
1
1
4
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
1
1
3
* Ersatzeile
** Zubehör