Advertisement
PVC-C
Caratteristiche
generali
Sviluppato nel 1958 dalla Società
"BF Goodrich attuale LUBRIZOL",
il PVC-C (cloruro di polivinile sur-
clorato) viene ottenuto attraverso il
processo di clorazione della resina
in sospensione di PVC. Durante la
trasformazione, nella catena mole-
colare del PVC avviene una sostitu-
zione a monomeri alterni di atomi
di Idrogeno con atomi di Cloro.
Attraverso questa trasformazione
si ottiene una resina che garantisce
ottime performance di stabilità ter-
mica, resistenza chimica e meccanica
fino a temperature di 100 °C. Nel
1986 FIP è la prima azienda europea
a produrre un sistema integrato di
valvole raccordi e tubi chiamato
TemperFIP100
®
. Nasce così un
sistema completo di prodotti per l'im-
piantistica industriale. Oggi la linea
TemperFIP, grazie alla collaborazione
ormai ventennale con la Società
"LUBRIZOL EUROPE", impiega per la
produzione di tubi, raccordi e valvole
realizzati per estrusione ed iniezione,
resine di PVC-C
CORZAN
, specifi-
TM
catamente formulate per applicazioni
industriali.
Il sistema TemperFIP100
®
oltre a tubi
e raccordi, include valvole a sfera, a
farfalla, a membrana sia manuali che
automatiche, di ritegno, raccoglitori
di impurità e misuratori di portata ad
inserzione.
Il sistema PVC-C TemperFIP100
®
rappresenta una fra le soluzioni
economicamente più valide nel
campo dei materiali termoplastici e
metallici per risolvere i problemi che
si incontrano nelle linee di processo e
di servizio nel settore industriale per
il trasporto di fluidi corrosivi caldi e
nella distribuzione di acqua sanitaria
calda e fredda. I motivi fondamentali
di questa preferenza sono da attribu-
irsi alle peculiari caratteristiche della
resina, di cui si possono citare:
•
Il PVC-C impiegato nella linea
TemperFIP100
è generalmente
®
inerte alla maggior parte delle basi
organiche, acidi, soluzioni saline ed
idrocarburi paraffinici, mentre se ne
sconsiglia l'utilizzo nel trasporto dei
composti organici polari inclusi vari
tipi di solventi clorurati ed aroma-
tici
•
L'inerzia alla corrosione elettro-
chimica garantisce una elevata
affidabilità nel trasporto di acqua
calda per uso sanitario in impianti
convenzionali ed a pannelli solari.
PVC-C
PVC-C
General
characteristics
Developed in 1958 by "BF Goodrich"
now named "LUBRIZOL", the PVC-C
(chlorinated polyvynilchloride) is
obtained by the post-chlorination
of the PVC suspension process.
During this transformation, in the
molecular chain of the PVC there is a
replacement of alternate monomers
of Hydrogen atoms with Chlorine
atoms. Through this process it has
been possible to obtain a resin
with high performance of: thermal
stability, chemical and mechanical
resistance up to 100 °C. In 1986 FIP
were the first European Company
to produce an integrated system
of valves fittings and pipes named
TemperFIP100
®
(registered trade
name for FIP). This was a new
complete system of industrial plant
products, thanks to the collaboration
started in 1985 with the "LUBRIZOL
Europe Company". Today the
TemperFIP range of pipes, fittings
and valves is manufactured by a
process of extrusion and injection
moulding, the PVC-C
CORZAN
TM
compound, produced for industrial
applications.
In addition to the TemperFIP100
®
pipes and fittings, there are a range
of valves: ball, butterfly, diaphragm
(manual and automatic version),
check, valves plus sediment strainers
and insertion paddlewheel flowmeter.
The PVC-C TemperFIP100
system
®
represents one of the most economic
solutions within the range of thermo-
plastic and metal materials. The system
overcomes
problems which can be encountered
in the process and service lines of the
industrial fields for the conveyance
of corrosive hot chemical fluids and
also in the distribution of hot and cold
sanitary water. The main reasons for
the preference of this system are
attributed to the following characteristics
of the resin:
•
The PVC-C used to produce
TemperFIP100
line is basi-
®
cally inert to most inorganic bases,
acids, saline solutions and paraffini-
cal hydrocarbons. It is not recom-
mended for use with polar organic
solvent, including chlorinated and
aromatic types
•
Electrochemical inertia guarantees
stable conditions and high reliabili-
ty when used for sanitary hot water
in all types of heating systems,
including solar panels plants.
PVC-C
Caractéristiques
générales
Développé en 1958 par la Société
"BF Goodrich, actuellement
« LUBRIZOL", le PVC-C (chlorure
de polyvinyle sur-chloré) est obtenu
avec un procès de chloration de la
résine de PVC en suspension. Pendant
cette transformation, dans la chaîne
moléculaire du PVC se déroule le rem-
placement, en monomères alternés,
d'atomes d'Hydrogène avec atomes
de Chlore. Grâce à cette transforma-
tion, on obtient une résine qui garan-
tit des performances exceptionnelles
de stabilité thermique, de résistance
chimique et mécanique jusqu'à tem-
pératures de 100 °C. En 1986 FIP
est la première société européenne
qui produit un système intégré des
vannes, raccords et tuyaux appelé
TemperFIP100
. Un système com-
®
plet des produits pour les installations
industrielles est né. Aujourd'hui la
ligne TemperFIP, grâce à la collabo-
ration de vingt ans avec la société
"LUBRIZOL EUROPE", emploie pour
sa production de tuyaux, de raccords
et de vannes réalisés par extrusion
et injection, résines de PVC-C
CORZAN
TM
, spécifiquement déve-
loppées pour les applications indus-
trielles. Le système TemperFIP100
,
®
en complément des tuyaux et des
raccords, comprend aussi des robinets
à tournant sphérique, à papillon, à
membrane, soit manuelles soit auto-
matiques, des clapets de retenue,
des filtres à tamis, des débitmètres à
insertion.
Le système PVC-C TemperFIP100
®
représente une des solutions la plus
économiques dans la famille des
matériaux thermoplastiques et métal-
liques, pour résoudre les problèmes
rencontrés pour véhiculer des fluides
corrosifs chauds dans le secteur indus-
triel, dans les lignes de procès et dans
la distribution d'eau chaude et froide
sanitaire.
Les raisons principales de cette
préférence peuvent être attribuées aux
caractéristiques propres à la résine,
parmi lesquelles:
•
Le PVC-C utilisé dans la ligne
TemperFIP100
est normalement
®
inerte à la plupart des bases orga-
niques, des acides, des solutions
salines et des hydrocarbures de
paraffine. Par contre, on en décon-
seille l'emploi pour le transport des
composantes organiques polaires
comprenant différents types de
solvants chlorés et aromatiques
•
L'inertie à la corrosion électro-
chimique garantit une résistance
élevée dans le transport de l'eau
chaude pour usage sanitaire dans
les installations traditionnelles et à
panneaux solaires.
7
PVC-C
Allgeimeine
Eigenschaften
Von der Firma "BF Goodrich",
heute „LUBRIZOL" im Jahr 1958
entwickelt, wird das PVC-C
(Polyvinylchlorid, nachchloriert)
durch ein Chlorungsverfahren des
Harzes in einer PVC-Suspension
erhalten. Im Laufe dieser chemischen
Umsetzung findet ein Austausch der
Wasserstoffatome durch Chloratome
statt.
Durch diesen Prozess wird ein Harz
mit hervorragenden Eigenschaften
gewonnen, das sehr gute Leistungen
hinsichtlich der Wärmeform-
beständigkeit und dem mechanischen
und chemischen Widerstand bis hin zu
Tempe-raturen von 100 °C garantiert.
Im Jahr 1986 war FIP der erste
Hersteller, der ein integriertes System
von Ventilen, Fittings und Rohren
TemperFIP100
mit dem Namen
®
herstellte. So wurde ein komplettes
System für industrielle Anlagen
geboren. Dank der zwanzigjähri-
gen Kooperation mit "LUBRIZOL
EUROPE" verwendet FIP Harze aus
PVC-C
CORZAN
zur Herstellung
TM
von Rohren, Fittings und Ventilen auf
Extrudern und Spritzguß-maschinen.
Dieses Material wurde speziell für
industrielle Anwendungen entwickelt.
Das System TemperFIP100
bein-
®
haltet, neben Rohren und Fittings,
auch Kugelhähne, Absperrklappen
und Membran-ventile, manuell
oder automatisch betrieben, Rück-
schlagventile und Schmutzfänger,
sowie Paddeldurchflußmesser.
Das System TemperFIP100
aus
®
PVC-C ergibt eine der wirtschaft-
lichsten Lösungen für Materialien
aus Metall- und Kunststoffen, um
die Probleme in Prozessstraßen im
Industriebereich zu bewältigen.
Es ist auch für die Förderung von
korrodierenden Flüssigkeiten und
die Verteilung von kaltem und war-
mem Sanitärwasser geeignet. Die
Erklärung dafür liegt in den besonde-
ren Eigenschaften des verwendeten
Harzes:
•
Das PVC-C, das für TemperFIP100
zur Anwendung kommt, ist norma-
lerweise reaktionsträge gegenüber
den meisten anorganischen Basen,
Säuren, Salzlösungen und paraf-
finischen Kohlenwasserstoffen.
Dagegen wird die Anwendung bei
polaren, organischen Substanzen
nicht empfohlen, dazu gehören
die verschiedenen Typen von
chlorierten und aromatisierten
Lösungsmitteln
•
Die sehr geringe elektro-chemi-
sche Korrosion garantiert eine
hohe Zuverlässigkeit bei dem
Transport von Warmwasser im
Sanitätsbereich, in traditionellen
oder mit Sonnenkollektoren ausge-
rüsteten Anlagen.
®
Advertisement
