Longines L602 Manual page 43

ATTENTION: Avant chaque chronométrage, les aiguilles du
chronographe doivent être à leur origine.
Au besoin, voir le paragraphe MISE À ZÉRO DES COMPTEURS.
Fonctions chronographe
• Fonction standard Start-Stop
Simple comptage d'un temps – Chronométrage d'un 100 mètres.
• Fonction ADD (temps partiels)
Addition de plusieurs temps – Chronométrage du temps d'un match
de hockey ou d'une course par étapes, par exemple.
• Fonction Split (temps intermédiaires)
Cette fonction permet de chronométrer des temps intermédiaires
d'une course sur circuit, un événement isolé tout en enregistrant les
temps intermédiaires de manière cumulative, pendant le déroulement.
Fonction standard Start-Stop
Chronométrage d'un événement isolé:
• Appuyez sur le poussoir A : le chronographe démarre.
• Appuyez sur le poussoir A : le chronographe s'arrête.
• Appuyez sur le poussoir B : remise à zéro.
Book_I.indb 43
1 START
2 STOP > Lecture du temps
– 5 minutes
– 57 sec.
– 7/10 e de sec.
Couronne de mise à
l'heure en position 1
3 Remise à zéro
1 3
de à ordre des fonctions.
Chronographes quartz
A
B
Fonction ADD Rallye (temps partiels)
Mesure des événements successifs, mais non les intervalles qui les
séparent. Chaque résultat s'ajoute au précédent. Pour chronométrer
les différentes étapes d'un rallye automobile, procédez comme suit:
• Au départ de la première étape, appuyez sur le poussoir A.
Le chronographe démarre.
• À la fin de la première étape, appuyez à nouveau sur le poussoir A.
Le chronographe s'arrête au 1/10
Agissez de même pour chaque étape du rallye.
À la fin de la dernière étape, le chronographe indique le temps
total du rallye, autrement dit le temps cumulé de toutes les étapes.
• Appuyez sur le poussoir B pour la remise à zéro.
ATTENTION! Pendant la durée d'affichage d'un temps intermédiaire,
le chronographe continue à chronométrer l'événement.
L538
43
...
4 STOP Lecture
3 START
2 STOP Lecture
1 START
Couronne de mise à
l'heure en position 1
Remise à zéro
x
de seconde.
e
13.08.19 10:56