Longines L602 Manual page 186

L442
186
Quarzchronographen
Zeitnahmefunktion SIMPLE
ACHTUNG! Zu Beginn jeder Zeitnahme müssen die Zeiger auf ihrem
Ausgangspunkt stehen. Bei Bedarf siehe Abschnitt zum ZURÜCKSTELLEN
DER ZÄHLER.
Chronographenfunktionen
Standardfunktion Start-Stopp
Einfache Zeitmessung – Zeitnahme eines 100-Meter-Laufs.
Funktion ADD (Einzelzeitenaddition)
Addition von mehreren Einzelzeiten – z. B. Zeitnahme eines
Eishockeyspiels oder eines Etappenrennens.
Funktion SCHLEPPZEIGER
Messen von Zwischenzeiten eines Rundstreckenrennens.
Funktion MEMO
Speichern von Zwischenzeiten.
Standardfunktion Start-Stopp
Zeitmessung eines einzelnen Ereignisses:
• Betätigen Sie den Drücker A: Der Chronograph startet.
• Betätigen Sie den Drücker A: Der Chronograph stoppt.
• Betätigen Sie den Drücker B: Der Chronograph wird auf null
zurückgestellt.
Book_I.indb 186
1 START
2 STOPP > Ablesen der Zeit
– 5 Minuten
– 57 Sekunden
– 7/10 Sekunden
Zeigerstellkrone
1
auf Position 1
3 Nullstellen
bis Reihenfolge der Funktionen
1 3
Funktion ADD
1 bis � Reihenfolge der Funktionen
Funktion ADD Rallye (Einzelzeitenaddition)
Diese Funktion beginnt wie die Funktion SIMPLE.
Es werden aufeinander folgende Ereignisse gemessen, jedoch nicht die
trennenden Intervalle. Jedes Ergebnis wird zum vorherigen addiert. Für die
Messung verschiedener Etappen einer Auto-Rallye gehen Sie wie folgt vor:
Beim Start der ersten Etappe betätigen Sie den Drücker A. Der
Chronograph startet.
Solange nach der ersten Zeitmessung (STOPP) der Drücker B (RESET)
nicht betätigt wird, wird durch einen RESTART (Drücker A) eine neue
Zeit zu der zuvor gemessenen Zeit addiert.
Bei einem STOPP halten die Zeiger von 60-SEKUNDENZÄHLER und
30-MINUTENZÄHLER sowie der SCHLEPPZEIGER an. Der Zählerzeiger
für die 1/10tel-SEKUNDEN bewegt sich, um den Wert der Zehntelse-
kunde anzuzeigen.
Nach dem STOPP (Drücker A), kann ein RESET (Drücker B)
durchgeführt werden, um die Zeitnahme zu beenden und in den
Zeitanzeigemodus zurückzukehren.
Am Ende der letzten Etappe zeigt der Chronograph dann die Gesamtzeit
der Rallye an, also die Summe der Einzelzeiten aller Etappen. Gehen Sie
dann bei jeder weiteren Etappe der Rallye genauso vor.
Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographen auf null zurück-
zustellen.
...
4 STOPP Ablesung
3 RESTART
2 STOPP Ablesung
1 START
Zeigerstellkrone auf
1
Position 1
� Nullstellen
13.08.19 10:57