L699 - The Lindbergh Hour Angle Watch - Longines L602 Manual

Aguja de las horas
C
Aguja de los segundos
A
minutos, segundos, ángulo
horario
El modelo original del reloj The Lindbergh Hour Angle Watch fue con-
cebido por Charles Lindbergh como un instrumento de navegación
para uso de los pilotos durante un vuelo. Utilizado con un sextante
y un almanaque náutico, este reloj permite determinar rápidamente
el ángulo horario de Greenwich, es decir la longitud.
Gracias a su ingeniosa combinación de esferas, este guardatiempo
difi ere de un reloj ordinario en tres aspectos:
A Las indicaciones de la esfera están concebidas para dar simul-
táneamente la hora (en horas, minutos y segundos) y el ángulo
horario (en grados y minutos de arco).
B La esfera central móvil indica los segundos. Su posición puede
ser modifi cada por medio de la corona con objeto de una
sincronización con una señal horaria.
C El bisel giratorio permite corregir la ecuación del tiempo (variable
de un día a otro).
Book_I.indb 221
Relojes automáticos
Bisel giratorio
Esfera central de horas,
L699-Lindbergh
L699 – THE LINDBERGH HOUR ANGLE WATCH
Aguja de los minutos
Corona de 3 posiciones
1 2 3
D
Pulsador para abrir
el fondo de la caja
B
Esfera central móvil
de los segundos
Corona de 3 posiciones
Puesta en hora y stop segundo
(Ver página 214)
Sincronización con una señal horaria
La corona, en la posición intermedia 2, hace girar la esfera central (en
los dos sentidos). Tire de la corona hasta la posición intermedia 2 y
haga girar la esfera central de manera que la aguja de los segundos
coincida con la división «60/15» al último «top» de la señal horaria.
Apriete la corona a fondo (pos. 1)
Pulsador
 en las 4 horas
Sirve para abrir el fondo de la caja. Así, el movimiento se vuelve visible a
través de un cristal de protección de zafi ro.
221
13.08.19 10:58