Page 1
¤ ¤ Instructions for use - Calibre L693 Français Deutsch English 10-13 Español 14-17 Italiano 18-21 Mode d’emploi - Calibre L693...
Page 2
Votre montre Longines Aiguille des heures Aiguille des minutes Aiguille des secondes Guichet date Indicateur de la réserve de marche Couronne à 3 positions...
Page 3
Fonction des 3 positions de la couronne Précautions concernant l’étanchéité 1. En position poussée Votre montre Longines est étanche, mais à la suite d’un choc, elle peut Remontage: Les mouvements naturels de votre poignet remontent perdre son étanchéité sans que vous vous en rendiez compte.
Page 4
Ihre Longines-Uhr Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger Datumfenster Gangreserveanzeige Krone mit 3 Positionen...
Page 5
Sie ist konzipiert für die Anzeige von Stunde, Minute, Sekunde, Datum usw.) wieder ganz herein. und Gangreserve. Wichtig: Vertrauen Sie Ihre Uhr bei einem Defekt nur einem Longines- Funktion der 3 Positionen der Krone Konzessionär an. 1. Krone hereingeschoben, Position 1 Vorsichtsmassnahmen bezüglich der Wasserdichtigkeit...
Page 6
Your Longines watch Hour hand Minute hand Seconds hand Date aperture Power-reserve indicator 3-position crown...
Page 7
Your Longines watch is a precise and reliable timepiece intended for television and when it is showing the correct time push the crown right daily use. It is fitted with a Longines L693 movement and a sapphire crystal and is water-resistant.
Page 8
Su reloj Longines Aguja de las horas Aguja de los minutos Aguja de los segundos Ventanilla de la fecha Indicador de la reserva de marcha Corona de 3 posiciones...
Page 9
Precauciones concernientes a la estanquidad 1. En posición interior Su reloj Longines Reserva de Marcha es estanco, pero a continuación Dar cuerda: Los movimientos naturales de su muñeca dan cuerda de un choque puede perder su estanquidad sin que Ud. se dé cuenta.
Page 10
Il vostro orologio Longines Lancetta delle ore Lancetta dei minuti Lancetta dei secondi Finestrella del datario Indicatore della riserva di marcia Corona a 3 posizioni...
Page 11
Ricarica: I movimenti spontanei del polso ricaricano automaticamente rologio. il Longines Calibro L693, che dispone di una riserva di marcia di 42 ore. Una ricarica manuale è indispensabile solo se l’orologio non è stato indossato per vari giorni. L’indicatore della riserva di marcia si modifica automaticamente quando l’orologio viene ricaricato manualmente o...