L707 4X Retrograde - Longines L602 Manual

L707
224
Relojes automáticos
Indicación de 24h AM/PM
Pulsador-corrector
de la aguja de 24 H
Aguja de los días de
la semana
Aguja de las horas
Aguja de 24 horas
(24H-segundo huso horario)
Pulsador-corrector
de las fases de la Luna
Segundero pequeño
retrógrado
Indica las horas y los minutos y, por visualización retrógrada, el
segundero pequeño, el día, la fecha y la hora del segundo huso
horario, así como las fases de la Luna y el indicador día/noche.
Corona de 3 posiciones
Girar la corona no sólo permite corregir la hora, el minuto y el
segundo, sino igualmente, por interdependencia, el día, la fecha y
la hora de un segundo huso horario.
Puesta en hora y stop segundo
Para sincronizar el reloj con la señal horaria ofi cial (teléfono, radio,
T.V.), tire de la corona hasta la posición exterior 3 en el momento en
que la aguja pequeña de los segundos está en 60, luego apriete la
corona a fondo (pos. 1) al «top» horario. El calendario cambia cada
vez que la aguja de las horas pasa por medianoche.
Esta corrección infl uye igualmente sobre la hora de un segundo
huso horario, así como sobre el día y la fecha después de cada paso
por medianoche, y se efectúa cuando se aprieta la corona hasta la
posición 1. Las agujas del día, de la fecha y del huso horario 24 H
se desplazan fuera de los sectores retrógrados cuando se tira de la
corona hasta la posición 3.
Book_I.indb 224
C
D
B
L707
4X Retrograde
Corrección rápida de la hora
Tire de la corona hasta la posición intermedia 2. Gire la corona en
el sentido deseado. La aguja de las horas avanza por saltos de 1
hora, sin modifi car el minuto ni el segundo. Apriete luego la corona
a fondo 1. Esta corrección infl uye igualmente sobre el día y la fecha
después de cada paso por medianoche, y se efectúa cuando se
aprieta la corona hasta la posición 1. Las agujas del día, de la fecha y
del huso horario 24 H se desplazan fuera de los sectores retrógrados
cuando se tira de la corona hasta la posición 2.
Puesta en hora mañana (AM)/tarde (PM)
La esfera está dividida en 12 horas. La fecha y el día de la semana
cambian únicamente una vez cada 24 horas (cada 2ª vuelta completa
de la aguja de las horas).
A fi n de asegurarse que los cambios de la fecha y de los días de
la semana se efectúan bien al paso por medianoche, tenga a bien
respetar el procedimiento indicado a continuación antes de ajustar
la fecha y el día de la semana:
Aguja de los minutos
Pulsador-corrector
del día de la semana
A
1 2 3 Corona de 3 posiciones
Fecha de aguja
Pulsador-corrector de
la fecha
Fases de la Luna
13.08.19 10:58