Longines L602 Manual page 138

L442
138
Кварцевые хронографы
Функция простого хронометража
ВНИМАНИЕ! Перед каждым измерением стрелки хронографа должны
быть в исходном положении. При необходимости смотрите РАЗДЕЛ
О СБРОСЕ ПОКАЗАНИЙ СЧЕТЧИКОВ.
Функции хронографа
Стандартная функция хронографа «Запуск/
остановка»
Простое измерение времени – измерение времени при про-
хождении расстояния 100 м.
Функция ADD (отрезки времени)
Складывание нескольких промежутков времени – например,
измерение продолжительности хоккейного матча или каждого
периода этого матча.
Функция СПЛИТ
Измерение промежуточных отрезков времени одного непре-
рывно длящегося события.
Функция ПАМЯТЬ
Сохранение промежуточных отрезков времени.
Стандартная функция хронографа «Запуск/
остановка»
Измерение отдельного события:
• Нажмите кнопку A: хронограф начнет работу.
• Нажмите кнопку A: хронограф остановится.
• Нажмите кнопку B: произойдет обнуление показаний.
Book_I.indb 138
1 ПУСК
2 СТОП > Считывание показаний
– 5 минут
– 57 с.
– 7/10 секунды
Заводная головка для
1
настройки времени в
позиции 1
3 Сброс показаний
1-ая из 3 функций
Функция СЛОЖЕНИЕ
1-ая из x функций
Функция ADD для измерения времени во время
ралли (фрагменты временных отрезков)
Эта функция запускается так же, как и ПРОСТАЯ функция.
Измерение продолжительности следующих друг за другом
событий, но не интервалов между ними. Каждый новый результат
суммируется с предыдущими. Для измерения времени отдельных
заездов на автомобильном ралли действуйте следующим образом:
Вначале нажмите кнопку A. хронограф начнет работу.
После измерения первого временного промежутка (СТОП) и так,
чтобы не нажать кнопку B (ПЕРЕЗАПУСК), ЗАПУСТИТЕ ВНОВЬ
(кнопка A) для измерения следующего промежутка.
При ОСТАНОВКЕ стрелки 60-СЕКУНДНОГО СЧЕТЧИКА, СПЛИТ-
СЧЕТЧИКА и 30-МИНУТНОГО СЧЕТЧИКА прекращают свое
движение. Стрелка счетчика ДЕСЯТЫХ ДОЛЕЙ СЕКУНДЫ пере-
мещается для индикации десятой доли секунды.
После ОСТАНОВКИ (кнопка A), для завершения измерения
нажмите кнопку ПЕРЕЗАПУСК (кнопка B), хронограф перейдет
в режим часов.
В конце последнего этапа хронограф покажет общее время
заездов, т. е. совокупное время измеренных временных отрезков.
Действуйте тем же образом для всех оставшихся этапов.
Нажмите кнопку B для сброса показаний.
...
ПРЕКРАЩЕНИЕ
4
считывания
3
ПЕРЕЗАПУСК
2
ПРЕКРАЩЕНИЕ считывания
1
ЗАПУСК
Заводная головка для
1
настройки времени в
позиции 1
x Сброс показаний
13.08.19 10:57