3. Installation
3.2.2 Connecting the supply and work tubing
Fit the screw connectors or silencers as shown in the
table below. Then connect the tubing.
With pneumatic multiple connector plate
1
3/5
11
2
4
Connection
Tubing
code
ISO 5599
1 or 11
Compressed air/
vacuum
2 or 4
Work air/vacuum
3/5
Exhaust right/
left-hand end plate
Pneum. multiple
connector plate
12/14
Auxiliary pilot air/
or
exhaust right/
82/84
left-hand end plate
Pneum. multiple
connector plate
Fig. 3/3: Assigning the connections
3-8
Without pneumatic multiple connector plate
1
12/14
2
82/84
11
4
Connection size ISO 228,
Specifications in brackets
for extended pneum.
multiple connector plate
CPV10
CPC14
G 1/8
G 1/4
M7
G 1/8
G 3/8
G1/2
G 1/4
G3/8
M5
G 1/8
M7 (M5)
G 1/8
82/84
3/5
12/14
11
1
Connection
CPV18
G 3/8
Screw connector in end
plates or pneumatic
multiple connector plate
G 1/4
Screw connector
Screw connector
G 1/2
- for ducted exhaust air
- for silencers
G 1/2
Screw connector on
connection 82/84
G 1/4
- for ducted exhaust air
- for silencers
G 1/4
CPV... 9811d