Mitsubishi MOTORS PAJERO OBKE10E1 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitsubishi MOTORS Manuals
  4. Automobile
  5. PAJERO OBKE10E1
  6. Owner's manual

Mitsubishi MOTORS PAJERO OBKE10E1 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
PAJERO - ENGLISH - OBKE10E1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mitsubishi MOTORS PAJERO OBKE10E1

Summary of Contents for Mitsubishi MOTORS PAJERO OBKE10E1

  • Page 1 OWNER’S MANUAL PAJERO - ENGLISH - OBKE10E1...
  • Page 2 Repairs to your vehicle: RHD: Right-Hand Drive Vehicles in the warranty period: M/T: Manual Transmission All warranty repairs must be carried out by a MITSUBISHI MOTORS Au- A/T: Automatic Transmission thorized Service Point. Vehicles outside the warranty period: Where the vehicle is repaired is at the owner’s discretion.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Overview General information Locking and unlocking Seat and seat belts Instruments and controls Starting and driving For pleasant driving For emergencies Vehicle care Maintenance Specifications...
  • Page 4 Overview Instruments and Controls (Driver’s area) E00100104766 1. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for driver’s seat) p. 2-33 Horn switch p. 3-43 2. Instruments p. 3-02 3. Hazard warning flasher switch p. 3-36 4. Windscreen wiper and washer switch p. 3-37 Rear window wiper and washer switch p.
  • Page 5 Overview 1. Daytime dipper button (meter illumination control) p. 3-06 2. Instruments p. 3-02 3. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for driver’s seat) p. 2-33 Horn switch p. 3-43 4. Windscreen wiper and washer switch p. 3-37 Rear window wiper and washer switch p. 3-41 5.
  • Page 6 Overview Instruments and Controls (Instrument panel) E00100104779 1. Audio* p. 5-12, 5-26 MITSUBISHI Multi Communication System* Refer to the separate “MITSUBISHI Multi Communication Sys- tem owner’s manual” 2. Centre information display* p. 3-11 3. Front passenger’s airbag OFF indication lamp p. 2-36 4.
  • Page 7 Overview 1. Centre information display* p. 3-11 2. Audio* p. 5-12, 5-26 MITSUBISHI Multi Communication System* Refer to the separate “MITSUBISHI Multi Communication Sys- tem owner’s manual” 3. Front automatic air conditioning p. 5-03 4. Rear window demister switch p. 3-43 5.
  • Page 8 Overview Interior E00100203470 1. Electric window control p. 1-15 2. Electric window lock switch p. 1-15 3. Central door lock switch p. 1-07 4. Sunroof switch* p. 1-17 5. Sunglasses holder* p. 5-118 Type 1 Type 2 6. Sunroof switch* p. 1-17 7.
  • Page 9 Overview 1. Ceiling lamp p. 5-111 2. Room & map lamps p. 5-112, 8-23, 8-28 Interior lamp switch p. 5-111 3. Sunroof switch* p. 1-17 4. Sunglasses holder* p. 5-118 5. Sunroof switch* p. 1-17 6. Central door lock switch p. 1-07 Type 1 Type 2 7.
  • Page 10 Overview Luggage area E00100401351 1. Accessory socket p. 5-110 2. Rear shelf* p. 5-119 3. Jack p. 6-07 Jack handle p. 6-07 Tool p. 6-07 4. Luggage hooks p. 5-121 5. Securing bands of warning triangle p. 5-122 6. Securing bolts of spare wheel garnish p. 6-10 3-door models 7.
  • Page 11 Overview Outside (Front) E00100503226 1. Engine compartment p. 9-15 Bonnet p. 8-03 2. Windscreen wiper and washer p. 3-37 3. Rain sensor* p. 3-38 4. Sunroof* p. 1-17 5. Electric window control p. 1-15 6. Rear side/quarter window p. 1-17 Antenna p.
  • Page 12 Overview Outside (Rear) E00100503239 1. Rear fog lamp p. 3-36, 8-23, 8-27 2. Rear turn-signal lamps* p. 3-35, 8-23, 8-26 3. Tail lamps* p. 3-31, 8-23, 8-26 4. Licence plate lamps p. 3-31, 8-23, 8-27 5. Spare wheel garnish p. 6-09 6.
  • Page 13 General information Fuel selection...................02 Filling the fuel tank................03 Installation of accessories..............04 Modification/alterations to the electrical or fuel systems....05 Genuine parts...................05 Used engine oils safety instructions and disposal infor- mation..................06 Disposal information for used batteries...........06...

  • Page 14: Fuel Selection

    Euro 4 regulation are designed to use have the system checked as soon as possible When travelling abroad, find out in advance only diesel fuel that meets the EN590 at a MITSUBISHI MOTORS Authorized about the fuels served in local service stations. standard. Service Point.

  • Page 15: Filling The Fuel Tank

    For details, please contact your the car or fuel pump. Any static electrici- MITSUBISHI MOTORS Authorized Service ty on your body could create a spark that Point. ignites fuel vapour.

  • Page 16: Installation Of Accessories

    4. Insert the gun in the tank port as far as it goes. parts of different manufactures available in the mar- ket, it is not possible, not only for MITSUBISHI MOTORS, but also for a MITSUBISHI MOTORS CAUTION Authorized Service Point, to check whether the at- tachment or installation of such parts affects the Do not tilt the gun.

  • Page 17: Modification/Alterations To The Electrical Or Fuel Systems

    “general operators permit” (an ap- electrical or fuel systems E00200500617 praisal for the part) or through the execution of the MITSUBISHI MOTORS has gone to great lengths E00200400254 part in an officially approved manner of construc- to bring you a superbly crafted automobile offering...

  • Page 18: Used Engine Oils Safety Instructions And Disposal Information

    General information Used engine oils safety Disposal information for used instructions and disposal batteries information E00201300016 E00200600025 Your vehicle contains batteries and/or accumulators. Do not mix with general house- WARNING hold waste. For proper treatment, recovery Prolonged and repeated contact may and recycling of used batteries, cause serious skin disorders, including please take them to applicable col-...

  • Page 19: Locking And Unlocking

    Locking and unlocking Keys....................1-02 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system).....1-03 Keyless entry system*..............1-04 Doors....................1-06 Central door locks.................1-07 “Child-protection” rear doors (5-door models)......1-08 Approach lamps*................1-08 Backdoor..................1-09 Security alarm system*..............1-10 Electric window control..............1-15 Rear side/quarter window.............1-17 Sunroof*..................1-17...

  • Page 20: Keys

    Locking and unlocking Keys • Do not leave the key where it may be ex- WARNING posed to high temperature or high humid- E00300102038 ity. The key fits all locks. When bringing a key on flights, do not The engine is designed so that it will not press any switches on the key while on start if the ID code registered in the immobil- the plane.

  • Page 21: Electronic Immobilizer (Anti-Theft Starting System)

    Electronic immobilizer is not compatible does not start, we recommend you to con- with remote starting systems. Use of these sys- tact your MITSUBISHI MOTORS Au- tems may result in vehicle starting problems thorized Service Point. and a loss of security protection.

  • Page 22: Keyless Entry System

    MITSUBISHI MOTORS Authorized Service • The key is left in the key cylinder. Point. • The door (including the backdoor) is open. • The time for automatic relocking can be The remote control switch will operate with- changed.
  • Page 23 2. MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. A maximum of 4 remote control switches are available for your vehicle. Procedure for replacing the remote control switch battery E00309500028 1.

  • Page 24: Doors

    To lock or unlock from inside the vehi- You may purchase a replacement battery at E00300401177 an electric appliance store. A MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv- CAUTION ice Point can replace the battery for you if you prefer. Make sure the doors are closed: driving...

  • Page 25: Central Door Locks

    Locking and unlocking Central door locks Set the inside lock knob (1) to the locked position, Driver’s door with central door lock and while pulling the outside handle up (2), close switch E00300801692 the door (3). Using the central door lock switch locks or unlocks NOTE all doors (including the backdoor).

  • Page 26: Child-Protection" Rear Doors (5-Door Models)

    Locking and unlocking “Child-protection” rear doors Approach lamps* NOTE The lamps go off immediately if any of the (5-door models) E00306100195 The lamps (A) in the bottom of each mirror come following actions is taken while the lamps E00300900869 on to illuminate road surface while people are enter- are on.

  • Page 27: Backdoor

    Locking and unlocking Backdoor To lock or unlock from outside the ve- Vehicles without keyless entry system, if the back- door is locked or unlocked by using the central hicle (Except for vehicles with keyless E00301300424 door lock switch, it can still be locked or unlocked entry system) with the key.

  • Page 28: Security Alarm System

    To subsequently release the stopper, move the MITSUBISHI MOTORS Authorized Service opened when the vehicle has not been unlocked us- locking tube back to the UNLOCK position (C).
  • Page 29 Locking and unlocking The system preparation time extends from the Refer to “Cancelling the system” on page 1-13, point at which all of the doors (including the back- “Cancelling the alarm” on page 1-14. door) are locked by the keyless entry switch to the point at which the system activation mode goes in- NOTE to effect.
  • Page 30 Locking and unlocking you, press the UNLOCK switch (A) on the NOTE confirmation, and the security alarm indica- keyless entry switch to select the security tor (B) on the instrument panel blinks. If anything with regard to making changes to alarm settings mode.
  • Page 31 Locking and unlocking NOTE 2. Raise and hold the wiper and washer switch The buzzer will sound twice and the function will The security alarm system can be activated to the “MIST” position for approximately 3 be activated. when people are riding inside the vehicle or seconds.
  • Page 32 For further information, please consult a Even if the battery is disconnected, the alarm MITSUBISHI MOTORS Authorized Service activation memory will not be erased. Point. If you replace the battery yourself, refer to “Procedure for replacing the remote control...

  • Page 33: Electric Window Control

    Locking and unlocking Electric window control Press the switch down for opening the window, WARNING and pull up the switch for closing. E00302200185 The electric windows can only be operated with the Before operating the electric window con- ignition switch in the “ON” position. trol, make sure that nothing can get trap- Passenger’s switch ped (head, hand, finger, etc.).
  • Page 34 “LOCK” position. Therefore be especially careful that no fin- For details, we recommend you to consult a gers are trapped in the window. MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. NOTE The safety mechanism can be activated if the...

  • Page 35: Rear Side/Quarter Window

    Locking and unlocking Rear side/quarter window Sunroof* To close Pull the lever, returning it to its original position E00302600091 E00302701015 The sunroof can only be operated with the ignition and securing it in place. To open switch in the “ON” position. 1.
  • Page 36 Locking and unlocking NOTE To tilt down, press switch (2). NOTE The safety mechanism can be activated if the If the sunroof switch is operated with the driving conditions or other circumstances lock switch pressed, a buzzer sounds to indi- WARNING cause the sunroof to be subjected to a physi- cate the sunroof cannot be opened or closed.
  • Page 37 Locking and unlocking Do not sit or place heavy luggage on the sun- Sunshade To close roof or roof opening edge. When switch (1) is pressed, the sunshade and the E00307900103 Slide the sunshade manually to open and close it. Release the switch as soon as the sunroof rea- sunroof close together.

  • Page 39: Seat And Seat Belts

    Seat and seat belts Seats....................2-02 Seat arrangement................2-03 Seat adjustment................2-05 Front seats..................2-05 Rear seats (3-door models)*/Second seats (5-door mod- els)*..................2-09 Third seat (5-door models)*............2-11 Head restraints................2-11 Making a luggage area..............2-13 Making a flat seat (Except for 3-door models equipped with the power seat)..............2-18 Seat belts..................2-20 Pregnant women restraint.............2-23 Seat belt pretensioner system and force limiter system....2-23...

  • Page 40: Seats

    Seat and seat belts Seats E00400100820 1- Front seats To get in and out of the third seat (5-door models) ® p. 2-11 To adjust forward or backward ® p. 2-05 To recline the seatback ® p. 2-06 3- Third seat (5-door models)* To adjust seat cushion height ®...

  • Page 41: Seat Arrangement

    Seat and seat belts Seat arrangement E00400200687 By operating the front, rear/second or third seat select the desired seat arrangement. 3-door models 5-door models Normal usage Flat seat (Except for 3-door models equipped with the power seat) ® p. 2-18 2-03...
  • Page 42 Seat and seat belts 3-door models 5-door models Folding the rear seatbacks forward (3-door models) / Folding the second seatbacks forward (5-door mod- els) ® p. 2-13 Folding the rear seats (3-door models) / Folding the second seats (5-door models) ® p. 2-13 How to stow large articles Storage of the third seat ®...

  • Page 43: Seat Adjustment

    Seat and seat belts Seat adjustment Front seats CAUTION E00400300314 E00400400100 Adjust the driver’s seat so that you are comfortable To adjust forward or backward Make sure the seat is adjusted by an and that you can reach the pedals, steering wheel, E00400500055 adult or with adult supervision for cor- switches etc.
  • Page 44 Seat and seat belts Power type To recline the seatback Power type Adjust the seat by operating the switch as indicated Adjust the seatback angle by operating the switch E00400600056 by the arrows. as indicated by the arrows. Manual type In order to recline the seatback, lean forward slight- ly, pull the seatback lock lever up, and then lean backward to the desired position and release the lev-...
  • Page 45 Seat and seat belts To adjust seat cushion height NOTE E00400700451 To prevent the battery from running down, operate the power seat with the engine run- Manual type ning. To adjust the seat cushion height, turn the dial as shown in the illustration. 3- To move the whole seat cushion up and down Lumbar support adjustment (Power type, driver’s seat)
  • Page 46 Seat and seat belts NOTE Pull up the lever (A) or depress the pedal (B), tilt Heated seats* the seatback forward. Then slide the entire seat for- To prevent the battery from running down, E00401100797 The heated seats can be operated with the ignition ward.

  • Page 47: Rear Seats (3-Door Models)*/ Second Seats (5-Door Models)

    Seat and seat belts Rear seats (3-door models)*/ CAUTION CAUTION Second seats (5-door models)* Operate in the “HI” position for quick Turn the heater off immediately if it ap- E00402000184 heating. pears to be malfunctioning during use. Once the seat is warm, set the heater WARNING switch to the “LO”...
  • Page 48 Seat and seat belts To recline the seatback NOTE Armrest E00402200157 Each seatback can be adjusted by the lever E00402400218 In order to recline the seatback, lean forward slight- on its side. ly, pull the seatback lock lever up, and then lean For rear seats (3-door models) On 5-door models, each of the second seat’s backward to the desired position and release the lev-...

  • Page 49: Third Seat (5-Door Models)

    Seat and seat belts Third seat (5-door models)* Head restraints CAUTION E00402700149 E00403301149 To recline the seatback When storing the armrest, push the arm- E00402800124 rest securely to prevent it from falling WARNING In order to recline the seatback, lean forward slight- down while driving the vehicle.
  • Page 50 Seat and seat belts To raise the head restraint, move it upward. To low- To remove er the restraint, move it downward while pushing Lift the head restraint with the height adjusting the height adjusting knob (A) in the direction of the knob (A) pushed in.

  • Page 51: Making A Luggage Area

    Seat and seat belts Making a luggage area 2. Lift up the knob (A) behind the seatback, Push lightly on the seatback to confirm that it has then tilt the seatback forward. actually been secured. E00403400013 CAUTION Do not stack luggage above the seatback height.
  • Page 52 Seat and seat belts To fold To replace Push lightly on the seatback to confirm that it has actually been secured. 1. If your vehicle is equipped with a rear shelf (3- 1. Hold the seat with your hand, then return the door models) / cargo area cover (5-door mod- seat to its original position while pushing the els), remove it before performing the follow-...
  • Page 53 Seat and seat belts 2. Stow the removed head restraints in the lug- 4. Push lever (D) forward, then tilt the seatback CAUTION gage floor box with their front faces facing forward until the seatback touches the seat upward. cushion. Ensure that lever (E) is not operated while the seat is occupied.
  • Page 54 Seat and seat belts 6. Fold down the stands (F). After the operation, push lightly on the seat- 2. Pull up knob (A) on the side of the seatback, back to confirm that it has actually been se- then tilt the seatback forward. cured.
  • Page 55 Seat and seat belts 4. Pull the seat lock lever (C). 6. Put down the front end of the seat to the 8. Hold the seat as shown in the illustration, re- floor. In this situation, the seat locking sys- move the seat by sliding it backward.

  • Page 56: Making A Flat Seat (Except For 3-Door Models Equipped With The Power Seat)

    Seat and seat belts Making a flat seat (Except for 3- To refit 3. Fold the stands forward from the seat side, while lifting the front end of the seat. 1. Push the seat’s mounting arms into the lug- door models equipped with the 4.
  • Page 57 Seat and seat belts NOTE 1. If your vehicle is equipped with a rear shelf (3- Refer to “To adjust forward or backward” on door models) / cargo area cover (5-door mod- page 2-05 and “To recline the seatback” on On 5-door models, each of the second seat’s els), remove it before performing the follow- page 2-06.

  • Page 58: Seat Belts

    Seat and seat belts Seat belts Reverse the above procedure when returning WARNING the seat to the normal position. E00404800072 To protect you and your passengers in the event of No modifications or additions should be an accident, it is most important that the seat belts made by the user which will either pre- 3-door models be worn correctly while driving.
  • Page 59 Seat and seat belts To fasten To unfasten A tone and warning lamp are used to remind the driver to fasten the seat belt. 1. Pull the seat belt out slowly while holding Hold the latch plate and push the button on the buck- the latch plate.
  • Page 60 Seat and seat belts Move the seat belt anchor down with the lock knob Rear/second, third seat belt storage* Seat belt buckle storage (A) depressed. To move the anchor up, slide it with- Store the seat belt buckle in the storage pocket. E00405300029 When the seat belt is not in use, store it as shown out depressing the lock knob (A).

  • Page 61: Pregnant Women Restraint

    E00405600064 If you need to scrap the vehicle, please con- E00405700081 sult a MITSUBISHI MOTORS Author- The driver’s seat and front passenger’s seat each WARNING ized Service Point. It is important to do have a seat belt equipped with a pretensioner system.

  • Page 62: Child Restraint

    Seat and seat belts Child restraint Caution for installing the child re- Use rearward facing child restraints in the rear seat or turn off the front passenger’s airbag ON-OFF straint on vehicles with a front passen- E00406401604 switch. (Refer to “To turn an airbag off” on page When transporting children in your vehicle, some ger airbag 2-36.)

  • Page 63: Older Children

    Seat and seat belts The child restraint system should be appropri- WARNING ate for your child’s weight and height and properly fit in the vehicle. When the child restraint system is not in For a higher degree of safety: THE CHILD use, keep your child restraint system se- RESTRAINT SYSTEM SHOULD BE IN- cured with the seat belt or remove it from...
  • Page 64 Seat and seat belts Suitability for various ISOFIX positions E00411400038 Vehicle ISOFIX positions Mass Group Size class Fixture Rear/second Outboard Front Passenger Rear Centre Left side Right side Carrycot ISO/L1 ISO/L2 - Up to 10 kg ISO/R1 - Up to 13 kg ISO/R1 IL, IL* ISO/R2...
  • Page 65 Seat and seat belts IL (Genuine part information) Genuine part No. ECE No. MZ313045 E1-04301133 MZ313589 E1-04301146 NOTE MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement. For detailed information, consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. 2-27...
  • Page 66 U- Suitable for “universal” category restraints approved for use in this mass group. UF- Suitable for forward-facing “universal” category restraints approved for use in this mass group. L- Suitable for particular child restraints (MITSUBISHI MOTORS genuine parts). B- Built-in restraint approved for this mass group.
  • Page 67 When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height. NOTE There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0- Up to 10 kg”. MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
  • Page 68 When installing a child restraint system that’s a MITSUBISHI MOTORS genuine part for the mass group “0+ up to 13 kg” in a rear outboard seating position, remove the head restraint from the rear outboard seating position and tipthe rear outboard seatback fully rearward.
  • Page 69 Seat and seat belts Installing a child restraint system to Tether anchorage locations It is not necessary to retain the child restraint sys- tem using the vehicle’s seat belts. There are 2 attachment points on the floor, located the lower anchorage (ISOFIX child re- behind the rear seat (3-door models)/second seat (5- straint mountings) and tether anchor- door models).
  • Page 70 Seat and seat belts structions provided by the child restraint sys- bracket (G) and tighten the top tether strap so 6. Push and pull the child restraint system in all tem’s manufacturer. it is securely fastened. directions to be sure it is firmly secured. To remove Remove the child restraint in accordance with the instructions provided by the child restraint sys-...

  • Page 71: Seat Belt Inspection

    Seat and seat belts Seat belt inspection Supplemental restraint system WARNING (SRS) - airbag E00406300475 Check the belts for cuts, worn or frayed web- For some types of child restraint, the lock- E00407201407 bing and for cracked or deformed metallic ing clip (A) should be used to help avoid The information written in this Supplemental Re- parts.
  • Page 72 Seat and seat belts How the Supplemental Restraint Sys- WARNING The airbags deployment produces a sudden, loud tem works noise, and releases some smoke and powder, but Do not sit on the edge of the seat, or lean E00407300922 these conditions are not injurious, and do not indi- The SRS includes the following components: head or chest close to the steering wheel cate a fire in the vehicle.
  • Page 73 Seat and seat belts Use rearward facing child restraints in the rear seat WARNING or turn off the front passenger’s airbag ON-OFF switch. (Refer to “To turn an airbag off” on page Infants and small children should never 2-36.) be unrestrained, stand up against the in- strument panel or held in your arms or on your lap.
  • Page 74 Seat and seat belts Front passenger’s airbag OFF indication lamp To turn an airbag off WARNING E00411500068 E00410600189 The front passenger’s airbag OFF indication lamp Extreme Hazard! is located in the instrument panel. WARNING Do not use a rearward facing child re- straint on a seat protected by an airbag in front of it! To reduce risk of serious or fatal injury:...
  • Page 75 We recommend you to have the system in- spected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. • If the indication lamp remains on when the front passenger’s airbag...
  • Page 76 Seat and seat belts Deployment of front airbags Because frontal collisions can easily move you out Examples of some typical conditions are shown in of position, it is important to always properly wear the illustration. E00407501279 your seat belts. Your seat belts will help keep you The front airbags ARE DESIGNED TO DEPLOY in a safe distance from the steering wheel and in- when…...
  • Page 77 Seat and seat belts Such conditions are shown in the illustration. Examples of some typical conditions are shown in WARNING the illustration. Do not set anything on, or attach any- thing to, the instrument panel above the glove box. It might strike and injure an oc- cupant if the airbag inflates.
  • Page 78 Seat and seat belts The label shown here is attached to the seatbacks Deployment of side airbags and cur- WARNING with a side airbag. tain airbags The airbag system is designed to work on- E00407701301 ly once. The side airbags and curtain airbags ARE DE- Once the airbags have deployed, they will SIGNED TO DEPLOY when…...
  • Page 79 Seat and seat belts The side airbags and curtain airbags MAY NOT Because the side airbags and curtain airbags do not protect the occupant in all types of collisions, be DEPLOY when… sure to always properly wear your seat belts. With certain types of side collisions, the vehicle’s body structure is designed to absorb the shock to help protect the occupants from harm.
  • Page 80 MITSUBISHI MOTORS from a deploying side airbag. Special Authorized Service Point. care should be taken with children.
  • Page 81 Improper work on the SRS components line with local legislation and contact a or wiring could result in inadvertent de- MITSUBISHI MOTORS Authorized Service ployment of the airbags, or could render Point to safely dismantle the airbag system. the SRS inoperative; either situation could result in serious injury.

  • Page 83: Instruments And Controls

    Instruments and controls Instruments...................3-02 Indication and warning lamps............3-07 Indication lamps................3-08 Warning lamps................3-09 Centre information display*............3-11 Combination headlamps and dipper switch........3-31 Headlamp levelling...............3-33 Turn-signal lever................3-35 Hazard warning flasher switch.............3-36 Fog lamp switch................3-36 Wiper and washer switch..............3-37 Wiper de-icer switch*..............3-42 Rear window demister switch............3-43 Horn switch...................3-43...

  • Page 84: Instruments

    Instruments and controls Instruments Tachometer Odometer/Tripmeter/Service remind- E00500300458 E00500100241 The tachometer indicates the engine speed (r/min). E00500600998 The tachometer helps you to obtain more economi- With the ignition switch in the “ON” position, od- cal driving and also warns you of excessive engine ometer, tripmeter, and service reminder indications speeds (Red zone).
  • Page 85 Instruments and controls Tripmeter NOTE Service reminder The tripmeter indicates the distance travelled dur- E00517700092 When disconnecting the battery terminal for ing a particular trip or period. a long time, the memory of tripmeter display There are two tripmeter displays: TRIP TRIP are cleared, and the dis- play returns to “0”.
  • Page 86 For further information, we recommend you to con- 1. Push the reset button (D) to view the number and driving distance remaining until the next sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service of months and driving distance remaining un- inspection. Point.
  • Page 87 Instruments and controls Fuel gauge The fuel gauge will not give an accurate indi- NOTE cation if the vehicle is refuelled with the igni- E00500700856 On inclines or curves, due to the movement The fuel gauge indicates the fuel level in the fuel tion switch in the “ON”...
  • Page 88 Instruments and controls Daytime dipper button (meter illumi- nation control) E00508800097 Turn the dial to adjust the illumination (meter, mul- ti centre display audio system’s control panel, heat- er control panel, etc.) to the desired brightness. Brightness 1- To reduce brightness 2- To increase brightness NOTE The meter brightness stays memorized.

  • Page 89: Indication And Warning Lamps

    Instruments and controls Indication and warning lamps E00501501353 15- “SONAR OFF” indication lamp ® p. 4-51 1- Turn-signal indication lamps/Hazard warning indication lamps ® p. 3-08 16- Diesel particulate filter (DPF) warning lamp* ® p. 4-15 2- Rear fog lamp indication lamp ® p. 3-08 17- Diesel preheat indication lamp (diesel-powered vehicles) ®...

  • Page 90: Indication Lamps

    Instruments and controls Indication lamps Position lamp indication lamp When the engine has not been star- ted within about 5 seconds after E00508900102 E00501600012 This lamp illuminates with the lamp the diesel preheat indication lamp Turn-signal indication lamps/ went out, return the ignition switch at “...

  • Page 91: Warning Lamps

    Instruments and controls Warning lamps NOTE CAUTION Depressing the brake pedal repeat- E00502400017 edly may turn on the brake warn- The vehicle should be brought Brake warning lamp (brake ing lamp, ABS warning lamp and to a halt in the following man- warning buzzer) brake warning buzzer.
  • Page 92 Instruments and controls The brake system uses brake fluid CAUTION CAUTION pressurized by the pump. Please refer to “Braking” on page If the lamp illuminates while If it illuminates while the en- 4-36. the engine is running, avoid gine is running, there is a prob- driving at high speeds and we lem in the charging system.

  • Page 93: Centre Information Display

    Buzzer settings can be changed at Depending on the angle of view, you may a your MITSUBISHI MOTORS see reddish horizontal lines on the monitor. Authorized Service Point to: The lines are a characteristic of the vacuum •...
  • Page 94 Instruments and controls Type 1 Type 2 1- Digital clock ® p. 3-12 6- Disc number 9- “ADJ” button Shows the disc number. When no disc is in- Used for adjusting the clock and for selecting Indicates the time. 2- Electronic compass* serted, it does not show a disc number.
  • Page 95 Instruments and controls Following modes are available for clock adjustment: Manual mode Changing the information display For vehicles with MITSUBISHI genuine au- The manual mode is also available in case the auto- E00517900065 Every time the “INFO” button is pressed lightly, dio: matic mode shows the incorrect time when the ad- the display can be changed to the following:...
  • Page 96 Instruments and controls 1- Audio information ® p. 5-12 Average fuel consumption 2- Average fuel consumption ® p. 3-14 E00518200195 The average fuel consumption during the period 3- Driving range ® p. 3-15 since the last reset is shown in (A) and the momen- 4- Average speed ®...
  • Page 97 Instruments and controls When you press the “MANUAL” function button The average and momentary fuel consump- Driving range in the auto reset mode, the mode will be changed to tion change depending on the driving condi- E00518300066 This value (A) shows the distance (in km or miles) the manual reset mode.
  • Page 98 Instruments and controls When the vehicle is fueled, the driving range Average speed When the average speed cannot be calcula- will be updated. However, if the amount of ted, “---” will be shown. E00518400139 The average speed during the period since the last fueling is small, the indication may not be cor- The average and momentary speed change de- reset is shown in (A) and the momentary speed in...
  • Page 99 Instruments and controls When you turn the ignition switch to the Resetting the outside temperature When the outside air temperature drops below “ON” position about 4 hours (or more) after about 3 °C (37 °F), the alarm sounds and the out- Press the “RESET”...
  • Page 100 Instruments and controls To adjust the elevation NOTE Barometer It is possible to adjust the currently indicated eleva- E00518700031 The elevation is determined from changes in This display shows the atmospheric pressure at the tion using the following function buttons: atmospheric pressure.
  • Page 101 Instruments and controls NOTE Refer to “User customization” on page 3-25. Selecting settings displays Pressing the “RESET” function button will E00519100061 Every time the “ADJ” button is pressed lightly, the not reset the indication (C). display can be changed to the following: It is possible to set the display unit to hPa, mb, kPa, or inHg.
  • Page 102 Instruments and controls Changing the clock settings “H”- Adjust “hour”. E00519200062 The indication increases by one hour, ev- 1. Press the “ADJ” button to select the clock set- ery time you lightly press the “H” func- ting display. tion button. If you continue pressing the button for about 2 seconds or more, the indication is fast-forwarded, and then the setting is changed to the hour selected.
  • Page 103 Instruments and controls NOTE 2. Press the “←” or “→” function button to se- “+”- To make the display brighter lect the setting you wish to adjust (daytime Vehicles equipped with the MITSUBISHI The display becomes brighter by one or nighttime). Then press the “SELECT” func- Multi Communication System (MMCS) also step, every time you lightly press the tion button.
  • Page 104 Instruments and controls NOTE Do not install ski racks, antennas, etc. which The declination can be set at intervals of As the display brightness can be adjusted in are attached to the vehicle by means of a mag- 1 degrees, from 28 degrees west (W28) to the center information display only, the bright- net.
  • Page 105 Instruments and controls 3. When the declination adjustment has been NOTE 3. Turn the vehicle slowly through 360 degrees completed, press the “SET” function button. in a safe, open area with no buildings and oth- If your vehicle has a sunroof, keep the sun- er vehicles.
  • Page 106 Instruments and controls NOTE Changing the calendar setting The “Completed the calibration”. message E00519500023 The date and the calendar indication patterns can may be displayed even if you terminate the be changed. turn before it is complete and return to the ve- hicle’s original direction.
  • Page 107 Instruments and controls 4. After setting the date, press the “INFO” but- 2. Press function button “←” or “→” to select ton to return to the information display. your desired indication pattern. NOTE You can return to the previous display by pressing the “BACK”...
  • Page 108 Instruments and controls Selecting the item to set Changing display units 2. Press the “←” or “→” function button to se- lect “km/L”. Then press the “SET” function 1. Press the “ADJ” button to select the user cus- It is possible to change the display units for the fuel button.
  • Page 109 Instruments and controls Changing the language 2. After setting the language, press the “INFO” 12-hour 24-hour button to return to the information display. It is possible to set the display language of the cen- tre information display to English, Spanish, French, German, or Italian (Portuguese).
  • Page 110 Instruments and controls NOTE 2. Press the “←” function button to select 4. Once more press the “←” function button to “YES”. select “YES”. The factory settings are as follows: • Fuel consumption: L/100 km • Driving range: km • Average speed: km/h •...
  • Page 111 Instruments and controls To adjust the barometer 1. Press the “ADJ” button to select the barome- ter adjustment display. NOTE “+”- To adjust the barometer If the battery terminals are disconnected, the Each gentle press of the “+” function but- settings for the date and time may be erased.
  • Page 112 Instruments and controls 4. After setting the barometer adjust, press the 2. Press the “SET” function button. The display 3. After setting the barometer default, press the “INFO” button to return to the information will flash twice and the barometer indication “INFO”...

  • Page 113: Combination Headlamps And Dipper Switch

    Position, tail, licence plate and instru- ment panel lamps on. Headlamps and other lamps go on NOTE The sensitivity of the automatic on/off con- trol can be adjusted. For further information, we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Author- ized Service Point. 3-31...
  • Page 114 For further information, we recommend you switch in the “ON” position, the front fog to consult MITSUBISHI MOTORS Author- E00532700178 lamps (if so equipped) and rear fog lamp also If the ignition key is turned to “LOCK” or ized Service Point.

  • Page 115: Headlamp Levelling

    Instruments and controls Headlamp levelling Headlamp flasher CAUTION E00506300128 E00517400015 The high-beams flash when the lever is pulled slight- Headlamp levelling switch* Always perform adjustments before driv- ly to (2), and will go off when it is released. E00517500377 ing. When the high-beam is on, the high-beam indica- Do not attempt to adjust while driving, as tion lamp in the instrument cluster will illuminate.
  • Page 116 Instruments and controls 5-door models Automatic headlamp levelling* Switch position 0- Driver only/Driver + 1 front passenger E00517600017 Vehi- Switch position 2- passengers (including Vehicles with discharge headlamps driver) con- This function automatically adjusts the illumina- tion distance of the headlamps according to the num- dition Switch position 3- passengers...

  • Page 117: Turn-Signal Lever

    Instruments and controls Turn-signal lever • Sounding of a buzzer as the turn-signal CAUTION lamps flash. E00506500928 • Flashing of the turn-signal lamps when If the warning lamp stays on or does not the lever is operated with the ignition illuminate when the ignition switch is switch in the “ACC”...

  • Page 118: Hazard Warning Flasher Switch

    NOTE It is possible for a buzzer to sound with flash- ing of the turn-signal lamps. For further infor- mation, we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service NOTE Point. The front fog lamps are automatically turned off when the headlamps and tail lamps turn off.

  • Page 119: Wiper And Washer Switch

    Instruments and controls Wiper and washer switch Type 2 If the blades are frozen to the windscreen or rear window, do not operate the wipers until the ice has E00507101191 melted and the blades are freed, otherwise the wip- er motor may be damaged. CAUTION If the washer is used in cold weather, the washer fluid sprayed against the glass...
  • Page 120 “ON” or “ACC” position. windscreen wipers can be deactivated. Rain sensor For further information, we recommend you The wipers will automatically operate to consult a MITSUBISHI MOTORS Author- depending on the degree of wetness on ized Service Point. the windscreen. Misting function...
  • Page 121 • When using an automatic car wash. lever in the “LO” or “HI” position. • A physical shock is applied to the wind- Contact a MITSUBISHI MOTORS Author- screen. ized Service Point when replacing the wind- • A physical shock is applied to the rain screen or reinforcing the glass around the sen- sensor.
  • Page 122 Instruments and controls To adjust the sensitivity of the rain sensor The wipers will operate once if the lever is raised The wipers will operate once if the lever is moved to the “MIST” position and released when the igni- to the “AUTO”...
  • Page 123 Instruments and controls On a vehicle equipped with the headlamp washer, Rear window wiper and washer NOTE the headlamp washer operates together with the E00507300994 To ensure a clear rearward view, the wiper The rear window wiper and washer switch can be windscreen washer the first time the windscreen performs several continuous operations when operated with the ignition switch in the “ON”...

  • Page 124: Wiper De-Icer Switch

    Instruments and controls Wiper de-icer switch* Push the button once and the washer fluid will be Before using the wipers in cold weather, sprayed on to the headlamps. check that the wiper blades are not frozen on- E00507700103 to the glass. The motor may burn out if the The wiper de-icer switch can be operated with the wipers are used with the blades frozen onto ignition switch in the “ON”...

  • Page 125: Rear Window Demister Switch

    Instruments and controls Rear window demister switch Horn switch The demister switch is not to melt snow but to clear mist. Remove snow before use of the E00507901030 E00508000347 demister switch. The rear window demister switch can be operated Press the steering wheel on or around the “ ”...

  • Page 127: Starting And Driving

    Starting and driving Economical driving...............4-02 Rear-view camera*...............4-51 Driving, alcohol and drugs............4-02 Cargo loads...................4-53 Safe driving techniques..............4-03 Trailer towing................4-55 Running-in recommendations............4-04 Parking brake................4-06 Parking..................4-07 Steering wheel height adjustment..........4-08 Inside rear-view mirror..............4-08 Outside rear-view mirrors.............4-09 Ignition switch................4-11 Steering wheel lock..............4-13 Starting..................4-13 Diesel particulate filter (DPF)*............4-15 Manual transmission..............4-16 Automatic transmission INVECS-II Sports Mode 5A/T (Intelligent &...

  • Page 128: Economical Driving

    Starting and driving Economical driving Driving, alcohol and drugs Speed At higher vehicle speed, more fuel is consumed. E00600100561 E00600200067 For economical driving, there are some technical re- Driving after drinking alcohol is one of the most fre- Avoid driving at full speed. Even a slight release of quirements that have to be met.

  • Page 129: Safe Driving Techniques

    Starting and driving Safe driving techniques Carrying children in the vehicle Never leave your vehicle unattended with the E00600300488 Driving safety and protection against injury cannot key in the ignition and children inside the ve- be fully ensured. However, we recommend that hicle.

  • Page 130: Running-In Recommendations

    Starting and driving Running-in recommendations E00600401936 During the running-in period for the first 1,000 km (620 miles), it is advisable to drive your new vehicle using the following precautions as a guideline to aid long life as well as future economy and performance. Do not race the engine at high speeds.
  • Page 131 Starting and driving Vehicles with A/T Speed limit Shift point 3200 models 3800 models 2H, 4H, 4HLc 4LLc 2H, 4H, 4HLc 4LLc gear 25 km/h (16 mph) 10 km/h (6 mph) 25 km/h (16 mph) 10 km/h (6 mph) 45 km/h (28 mph) 25 km/h (16 mph) 55 km/h (34 mph) 25 km/h (16 mph)

  • Page 132: Parking Brake

    Starting and driving Parking brake NOTE CAUTION Apply sufficient force to the parking brake E00600501360 To park the vehicle, first bring it to a complete lever to hold the vehicle stationary after the If the brake warning lamp does not extin- stop, fully apply the parking brake lever sufficient- foot brake is released.

  • Page 133: Parking

    Starting and driving Parking NOTE When leaving the vehicle If your vehicle is equipped with A/T, be sure Always remove the key from the ignition switch E00600601097 to apply the parking brake before moving the To park the vehicle, fully engage the parking and lock all doors (including the backdoor) when selector lever to the “P”...

  • Page 134: Steering Wheel Height Adjustment

    Starting and driving Steering wheel height adjustment Inside rear-view mirror To adjust the vertical mirror position It is possible to move the mirror up and down to ad- E00600700222 E00600800571 1. Release the tilt lock lever while holding the Adjust the rear-view mirror only after making any just its position.

  • Page 135: Outside Rear-View Mirrors

    Starting and driving Outside rear-view mirrors Type 2 WARNING When the headlamps of the vehicles behind you are E00600900484 very bright, the reflection factor of the rear-view The sense of distance that you get from mirror is automatically changed to reduce the glare. Compound curved-surface mirror* an object you see on the inner side of the On the driver’s side, a compound curved-surface...
  • Page 136 Starting and driving 1. Place the lever (A) to the same side as the mir- CAUTION CAUTION ror whose adjustment is desired. Do not drive the vehicle with the mirror It is possible to retract and extend the mir- folded in. The lack of rearward visibility rors by hand.

  • Page 137: Ignition Switch

    Starting and driving Ignition switch Automatic extension of mirrors NOTE If the engine is stopped and started with the mirrors For vehicles equipped with Daytime Run- E00601401702 retracted, the mirrors automatically extend for safe- ning Lamps, when the ignition switch is in ty when the vehicle speed reaches 30 km/h the “ON”...
  • Page 138 “LOCK” position, mination will not come on when the ignition and remove it. switch is removed. For information, we recommend you to con- sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Vehicles with A/T Service Point. 4-12...

  • Page 139: Steering Wheel Lock

    Starting and driving Steering wheel lock Starting Starting the engine (petrol-powered ve- hicles) E00601500298 E00601600811 E00601701297 To lock Tips for starting Normal conditions Remove the key at the “LOCK” position. Do not operate the starter motor continuous- The starting procedure is as follows: Turn the steering wheel until it is locked.
  • Page 140 Starting and driving NOTE NOTE NOTE If the engine is cold, the diesel preheat indi- A ticking noise may be heard after starting To protect the engine, the high-speed mode cation lamp is on for a longer time. the engine. This is not an abnormal condi- may not be selected while the engine coolant When the engine has not been started within tion.

  • Page 141: Diesel Particulate Filter (Dpf)

    Flashing of the DPF warning lamp indicates an ab- normality in the DPF system. Have the system in- WARNING spected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. The DPF reaches very high temperatures. Do not park your vehicle in areas where...

  • Page 142: Manual Transmission

    Starting and driving Manual transmission CAUTION E00602000072 The shift pattern is shown on the gearshift lever If the clutch is engaged suddenly while knob. Be sure to always fully depress the clutch ped- the engine revolution is high, an extreme- al before attempting to shift the lever.
  • Page 143 Starting and driving Possible driving speed E00610801177 Avoid shifting down at high speed, as this may cause excessive engine speed (the tachometer needle into the red zone) and damage the engine. Speed limit Shift point Vehicles with standard power engine Vehicles with high power engine 2H, 4H, 4HLc 4LLc...

  • Page 144: Automatic Transmission Invecs-Ii Sports Mode 5A/T (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System Ii)

    Starting and driving Automatic transmission The individual gears are selected automatically, de- In the main gate, selector lever has 4 positions, and pending on the position of the gear selector lever, is equipped with a lock button (A) to avoid inadver- INVECS-II Sports Mode 5A/T the speed of the vehicle and the position of the ac- tent selection of the wrong gear.
  • Page 145 Starting and driving Selector lever position indication lamps “N” NEUTRAL WARNING At this position the transmission is disengaged. It is E00603500247 When the ignition switch is turned to the “ON” po- the same as the neutral position on a M/T, and If the lock button is always pushed to op- sition, the indication lamps in the instrument panel should only be used when the vehicle is stationary...
  • Page 146 Starting and driving Sports mode In sports mode, downward shifts are made au- CAUTION tomatically when the vehicle slows down. E00603900892 Whether the vehicle is stationary or in motion, When the vehicle stops, 1 gear is automati- In sports mode, the driver must execute sports mode is selected by gently pushing the selec- cally selected.
  • Page 147 Starting and driving When a malfunction occurs in the A/T When the A/T fluid temperature warning lamp Operation of the A/T comes on E00615100035 E00604200342 When the “N” indication lamp blinks E00615300109 When the A/T fluid temperature warning lamp E00615200023 CAUTION When the “N”...
  • Page 148 Starting and driving Passing acceleration 1. If your vehicle has difficulty moving uphill, CAUTION E00604500156 shift the selector lever into 2 gear of the To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) posi- “Sports mode”. Never hold the vehicle stationary on a hill tion, push the accelerator to the floor.

  • Page 149: Super Select 4Wd Ii (Ss4 Ii)

    Starting and driving Super select 4WD II (SS4 II) Shift lever position and 2WD/4WD op- 2WD/4WD eration indication lamp Transfer shift lever operation in- Driving con- E00605700067 Shifting to rear-wheel drive or 4-wheel drive can position dication ditions E00605800127 be made by operating the transfer shift lever (A). lamp 2WD/4WD Shift the transfer shift lever to an appropriate posi-...
  • Page 150 Starting and driving Transfer shift lever operation CAUTION E00605900072 The transfer shift lever is operated by pushing it Do not drive your vehicle in the “4HLc” down and sliding it to the desired position. or “4LLc” position on dry paved roads and highways.
  • Page 151 Starting and driving When shifting from “2H” to “4H” in cold 2WD/4WD operation indication lamp “2H” ↔ “4H” weather while the vehicle is in motion, the E00606000113 Transfer shift lever posi- 2WD/4WD operation transmission gear may make some noise. In cold weather, try to shift the gear while the tion indication lamp...
  • Page 152 Starting and driving “2H” ↔ “4HLc” “4H” ↔ “4HLc” “4HLc” ↔ “4LLc” Transfer shift lever posi- 2WD/4WD operation Transfer shift lever posi- 2WD/4WD operation Transfer shift 2WD/4WD operation indication tion indication lamp tion indication lamp lever position lamp Drive mode Drive mode switching Drive mode switching switching in...
  • Page 153 Starting and driving NOTE If the front and rear wheel lamps blink rapid- ly (twice per second) when you attempt to The 2WD/4WD operation indication lamp make a “4HLc” ↔ “4LLc” selection, the se- blinks while the selection is in process. Take lection cannot be made.

  • Page 154: Rear Differential Lock

    Starting and driving Rear differential lock* 3. To deactivate the rear differential lock, press The rear differential lock indication the rear differential lock switch (2). lamp E00606200043 If one wheel starts to spin freely and the vehicle be- E00606300233 comes stuck and cannot be freed even using When the ignition switch is turned to the “ON”...
  • Page 155 Starting and driving NOTE • If the vehicle speed is 12 km/h (7 mph) The operation state of 2WD/4WD operation or lower, turn the steering wheel from rear differential lock indication lamp The indication lamp blinks while the rear dif- side to side until the indication lamp illu- ferential lock is being switched between its minates steadily.
  • Page 156 Starting and driving When one of the wheels has fallen in a ditch When getting out of snow When the vehicle is unable to get going because one of the wheels is on the snow and the other on a paved road.

  • Page 157: 4-Wheel Drive Operation

    Starting and driving 4-wheel drive operation WARNING E00606600627 By selecting 4-wheel drive, both axles of the vehi- If the rear differential lock is used by mis- cle are rigidly connected with each other. This im- take except when making an emergency proves the traction characteristics.
  • Page 158 Starting and driving Driving on sandy or muddy roads CAUTION WARNING Set the transfer shift lever to the “4HLc” or “4LLc” position and then gradually depress the accelerator When attempting to rock your vehicle out Selecting the “4HLc” or “4LLc” position pedal for a smooth start.
  • Page 159 5 km/h (3 mph) to avoid splashing too much ing the grade. water. MITSUBISHI MOTORS is not responsible WARNING to the operator for any damage or injury caused or liability incurred by the improper CAUTION Go straight up.

  • Page 160: Inspection And Maintenance Following Rough Road Operation

    If towing is necessary, we recommend you to have der to dry out the brakes. If the brakes still Install specified tyres on all wheels. Refer to it done by your MITSUBISHI MOTORS Author- do not function properly, we recommend you “Tyres and wheels” on page 9-12.
  • Page 161 Starting and driving Clutch operation CAUTION If you can shift the transfer shift lever to the “2H” position. Quick or slight clutch engagement made while the engine is running at high speed will cause damage Be sure to shift the transfer shift lever to to the clutch and transmission because the tractive the “2H”...

  • Page 162: Braking

    Starting and driving Braking CAUTION WARNING E00607001524 All the parts of the brake system are critical to safe- If the power assist is lost or if either Bring the vehicle to halt in a safe location ty. We recommend you to have the vehicle by applying the brakes gently.

  • Page 163: Brake Assist System

    Starting and driving Brake assist system When driving downhill When the anti-lock brake system warning lamp is illuminated, the brake assist system It is important to take advantage of the engine brak- E00627000099 is not functioning. The brake assist system is a device assisting drivers ing by shifting to a lower shift position while driv- who cannot depress the brake pedal firmly such as ing on steep downhill roads in order to prevent the...

  • Page 164: Anti-Lock Brake System (Abs)

    Never install a limited-slip differential, In this situation, to let the ABS work for vehicle in front of you as you would for a ve- which is not MITSUBISHI MOTORS gen- you, just hold the brake pedal down more hicle not equipped with ABS.
  • Page 165 Starting and driving ABS warning lamp NOTE If the warning lamp illuminates while E00607200532 Depressing the brake pedal repeatedly may driving The ABS warning lamp should illuminate when the turn on the brake warning lamp, ABS warn- E00607300416 ignition switch is turned “ON”, and should go off ing lamp and brake warning buzzer.

  • Page 166: Power Steering System

    Starting and driving Power steering system Active stability & traction control Inspection following snowy road oper- ation (ASTC) E00607400084 When the engine is stopped, the power steering sys- E00618300012 E00613800168 After driving on snowy roads, remove any snow tem will not function and it will require greater man- The active stability &...
  • Page 167 Starting and driving you depress it. These do not indicate a mal- Active traction control function indication To reactivate the Active Stability Control function, function. lamp ® p. 4-43 press the ASC OFF switch again. It is strongly rec- • When the ignition switch is set to the ommended that the Active Stability Control func- “ON”...
  • Page 168 Starting and driving Driving hints NOTE If the indication lamps stay on or do not illuminate when the ignition switch is turned to the “ON” po- E00618100036 The Active Stability Control function does When extricating the vehicle from mud, sand or sition, we recommend you to have your vehicle in- not operate when the transfer shift lever is in fresh snow with the transfer shift lever in the “2H”,...
  • Page 169 Starting and driving NOTE When the active Traction Control System operates, CAUTION the active traction control function indication lamp Immediately after reconnection of the battery (1) blinks and the indication lamp for the wheel (2) cable, the indication lamp will illuminate If the temperature in the braking system being subjected to antispin control also blinks.

  • Page 170: Cruise Control

    Starting and driving Cruise control* Cruise control switches CAUTION E00609100519 Cruise control is an automatic speed control system If the vehicle is towed with the ignition that keeps a set speed. It can be activated at about switch in the “ON” position and only the 40 km/h (25 mph) or more.
  • Page 171 Starting and driving on the cruise control. The “CRUISE” indica- 2. Accelerate or decelerate to your desired When you reach your desired speed, release the tion lamp in the meter cluster will come on. speed, then press and release the “COAST switch.
  • Page 172 Starting and driving Accelerator pedal When you reach your desired speed, release the Brake pedal switch. Your new cruising speed is now set. While driving at the set speed, use the accelerator While driving at the set speed, use the brake pedal, pedal to reach your desired speed and then press which disengages the cruise control, then press the the “COAST SET”...
  • Page 173 RES” switch (C). When your speed slows to about 15 km/h by a MITSUBISHI MOTORS Author- Refer to “To resume the set speed” on page 4-48. (9 mph) or more below the set speed because ized Service Point.

  • Page 174: Reversing Sensor System

    Starting and driving Reversing sensor system* To resume the set speed Corner and back sensor locations E00609800460 E00618500014 E00615500055 If the set speed driving is deactivated by the condi- There are two corner sensors (A) at the corners of This system operates when you are backing the ve- tion described in “To deactivate”...
  • Page 175 Starting and driving Vehicles without a towing bar NOTE CAUTION The detection areas are within approximately If the rear bumper or the spare wheel garnish 50 cm (A) from the corner sensors, 150 cm (B) has been exposed to an impact, the corner or •...
  • Page 176 Starting and driving To operate It will flash in case there is a malfunction in the sys- • Setting when towing bar is not equipped tem. For details, refer to ““SONAR OFF” indica- When the gearshift lever is moved to the E00615700086 To operate the system, move the gearshift lever to tion lamp”...
  • Page 177 Starting and driving Rear-view camera* Back sensor (vehicles without a towing bar) Vehicles without a towing bar While the operation of the system is stopped at the E00618400013 Vehicle to obstacle dis- “SONAR” switch, push the “SONAR” switch ap- The rear-view camera is a system that shows the Warning sound cycle tance proximately 3 seconds or more, and release it.
  • Page 178 Starting and driving Location of rear-view camera Example of rear-view camera screen indication The rear-view camera (A) is integrated into the The lines (F and G) in the view from the rear-view spare wheel garnish. camera have the meanings shown below. Please use them as guides.

  • Page 179: Cargo Loads

    Starting and driving Cargo loads In the following situations, the screen indica- CAUTION tion may be difficult to see. There is no ab- E00609901224 normality. The rear-view camera has a special lens • Low light (nighttime) Cargo loads precautions that can make objects shown on the •...
  • Page 180 For details, Before driving and after travelling a recommend consult short distance, always check the load to MITSUBISHI MOTORS Authorized Service make sure it is securely fastened to the Point. roof carrier. Check periodically during your travel that the load remains secure.
  • Page 181 564 mm 564 mm relevant regulations in your area, consult a 8 mm 8 mm MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. The regulations concerning the towing of a trailer 124 mm 179 mm may differ from country to country. You are ad-...
  • Page 182 Starting and driving Operating hints NOTE Do not let the clutch slip (vehicles with a M/T only) and do not increase the engine speed more than necessary when starting. Be sure that the driving speed does not ex- ceed 100 km/h (62 mph) for trailer operation. It is also recommended that you obey the lo- cal regulations in case driving speed with a trailer is limited to less than 100 km/h...

  • Page 183: For Pleasant Driving

    For pleasant driving Ventilators..................5-02 Rear shelf (3-door models)*............5-119 Front automatic air conditioning..........5-03 Cargo area cover (5-door models)*..........5-120 Rear air conditioning*..............5-10 Convenient hooks (5-door models)*..........5-120 Important operation tips for the air conditioning......5-11 Luggage hooks................5-121 Air purifier (with deodorizing function)........5-12 Coat hooks..................5-121 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player*....5-12 Installation position for warning triangle........5-122 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD autoch-...

  • Page 184: Ventilators

    For pleasant driving Ventilators Rear ventilators (5-door models)* Adjust the direction of the air flow by moving the knob (B). E00700100373 Front ventilators 4. Roof ventilators Roof ventilators 5. Rear floor ventilators Adjust the direction of the air flow by moving the (from under the second seat) knob (C) either left or right.

  • Page 185: Front Automatic Air Conditioning

    For pleasant driving Front automatic air conditioning NOTE The cool air from the ventilators may appear E00702400165 The front air conditioning can only be used while as a mist. the engine is running. This is due to moist air being suddenly cooled by the air conditioning.
  • Page 186 For pleasant driving Control panel E00702500922 1- Temperature control dial 2- Demister switch 3- MODE switch 4- OFF switch 5- Blower speed selection dial 6- AUTO switch 7- Rear window demister switch ® p. 3-43 8- Air selection switch 9- Rear fan switch* ® p. 5-10 10- Air conditioning switch 11- Temperature display 12- Mode selection display...
  • Page 187 For pleasant driving NOTE The selected blower speed will be shown by the NOTE front blower speed display (A). There is an interior air temperature sensor While the engine coolant temperature is low, (A) in the illustrated position. the temperature of the air from the heater Never place anything on top of the sensor, will be cool/cold until the engine warms up, since doing so will prevent it from function-...
  • Page 188 For pleasant driving AUTO switch Push the switch again to switch it off. CAUTION E00702600011 When the AUTO switch is pressed, the operation in- Normally, use the outside position to keep CAUTION dication lamp (A) illuminates and the mode selec- the windscreen and side windows clear tion (except for “...
  • Page 189 For pleasant driving OFF switch Demister switch : Medium amount of air from the ventilators E00702700012 E00703900037 : Large amount of air from the ventilators Push the switch to turn off the air conditioning sys- When this switch is pressed, the mode changes to tem.
  • Page 190 For pleasant driving Foot position Demister position 2. Select the temperature control dial to the de- sired temperature. Air flows mainly to the leg area. Air flows mainly to the windscreen and the door windows. The mode selection (except for “ ”), blow- er speed adjustment, recirculated/outside air selection, temperature adjustment and air con-...
  • Page 191 For pleasant driving Operating the system in manual mode For ordinary demisting For quick demisting Use this setting to keep the windscreen and door E00704200154 Blower speed and ventilator mode may be control- windows clear of mist, and to keep the leg area heat- led manually by setting the blower speed selection dial and the MODE switch to the desired positions.

  • Page 192: Rear Air Conditioning

    For pleasant driving Rear air conditioning* Rear fan switch for the front seat Main switch for the rear seat E00705000029 E00704900021 E00704600073 When the rear fan switch is pressed, the rear blow- Push the main switch, and the rear blower will op- The rear air conditioning can only be used while er comes on, the rear blower operation display (A) erate, turning the operation indication lamp (A) on.

  • Page 193: Important Operation Tips For The Air Conditioning

    For pleasant driving Important operation tips for the Blower speed selection dial NOTE E00705300019 The rear air conditioning will not operate un- air conditioning The blower has 3 different speeds. Select the best less the front air conditioning compressor is speed to fit your needs.

  • Page 194: Air Purifier (With Deodorizing Function)

    For pleasant driving Air purifier LW/MW/FM electronic tuning The new refrigerant HFC-134a in your vehicle will not harm the ozone layer. (with deodorizing function) radio with CD player* It is recommended that the refrigerant be recovered E00708400183 E00708501934 and recycled for further use. An air filter is incorporated into the air condition- The audio system can be used when the ignition ing system to remove pollen, dust, tobacco smells...
  • Page 195 For pleasant driving Volume and tone control panel 2. Press the sound adjust button (5) to adjust EQUALIZER Description the sound customization features. E00708600912 type Sounds good for all types of mu- Adjusting operation NONE sic (especially for jazz and clas- Mode sic).
  • Page 196 For pleasant driving BASS (Bass tone control) NOTE To select the desired bass level. The MENU mode will automatically shut off when either the radio or CD is selected or the MID (Midrange tone control) user does not operate any of the switches for To select the desired midrange level.
  • Page 197 For pleasant driving Radio control panel and display E00708900960 1- AM/FM (FM/MW/LW selection) button 7- TUNE (Up-step) button 2- PWR (On-Off) button 8- FM (FM1/FM2/FM3) indicator 3- Memory select buttons 9- ST (Stereo) indicator 4- SEEK (Down-seek) button 10- Preset memory number display 5- SEEK (Up-seek) button 11- Display 6- TUNE (Down-step) button...
  • Page 198 For pleasant driving To listen to the radio To enter frequencies into the memory Automatic setting E00716101001 With the method, all manually set stations in the E00709000388 1. Press the PWR button (2) to turn the audio band currently selected for reception are replaced Manual setting system on and off.
  • Page 199 For pleasant driving Radio data system (RDS) E00709200351 1- AM/FM (FM/MW/LW selection) button 9- TP (Traffic program) button 2- PWR (On-Off) button 10- PTY (Program type) button 3- Memory select buttons 11- RDS (Radio data system) indicator 4- MENU button 12- PTY (Program type) indicator 5- SEEK (Down-seek) button 13- REG (Regional program) indicator...
  • Page 200 For pleasant driving AF (Alternative Frequencies) function If there are no frequencies broadcasting the same 18. CHILDREN programming, the radio searches a frequency broad- 19. SOCIAL E00720900090 The AF function finds a station broadcasting the casting the regional programming. The radio suc- 20.
  • Page 201 For pleasant driving NOTE 2. If the radio detects traffic information on ei- ther the station currently selected or another If the SEEK button (5 or 6) is pressed for station, the display will show “TRAF INF” less than 1 second,the radio will try to find for 5 seconds followed by a 2-second indica- out another broadcast of the same program tion of the frequency.
  • Page 202 For pleasant driving Emergency broadcasts If an emergency broadcast is caught while receiv- 1. Press the “MENU” button (4) for 2 seconds ing a FM broadcast or playing back a compact disc, or longer to select the function setup mode. E00721700196 the display will show “ALARM”...
  • Page 203 For pleasant driving 2. Press the “MENU” button (4) repeatedly to The setting will be shown on the display. select the mode you wish to change. The order is: AF → CT → REG → TP-S → Example PI-S → SCV→ PHONE → Function setup mode OFF.
  • Page 204 For pleasant driving CD control panel and display E00709500989 1- AM/FM button 11- TRACK (Track up/down) button 2- PWR (On-Off) button 12- FOLDER (Folder down) button 3- DISP (Title display) button 13- FOLDER (Folder up) button 4- CD (CD mode changeover) button 14- SCAN button 5- RPT (Repeat) button 15- DISC (Disc up/down) button...
  • Page 205 For pleasant driving To listen to a CD To listen to an MP3 CD NOTE This CD player allows you to play MP3 (MPEG Au- E00709601958 While listening to a disc on which CD-DA 1. Insert a disc with the label facing up, and the dio Layer- 3) files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (CD-Digital Audio) and MP3 files have both CD player will begin playing even if the ra-...
  • Page 206 For pleasant driving To select a desired folder (MP3 CDs only) File selection CAUTION You can select your desired folder by pressing the In the order FOLDER buttons (12 or 13). Attempting to play a file not in the MP3 format which has a “.mp3”...
  • Page 207 For pleasant driving NOTE Random playback for a folder (MP3 CDs only) With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the scan mode causes only files of Press the RDM button (6) briefly. “RDM” will ap- Pressing the side of the TRACK button the same format (CD-DA only or MP3 files pear on the display.

  • Page 208: Lw/Mw/Fm Electronic Tuning Radio With Cd Autochanger

    For pleasant driving LW/MW/FM electronic tuning NOTE 2. Then press the DISP button for less than 1 second repeatedly to make selections in the The display can show up to 16 characters. If radio with CD autochanger* following sequence: album name → track a disc name or track name has more than 16 E00708501947 name →...
  • Page 209 For pleasant driving Volume and tone control panel MID → TREBLE → FADER → BAL- 2. Press the sound adjust button (5) to adjust ANCE → Sound customization mode off. the sound customization features. E00708600925 The status will be displayed in the display (6). Adjusting operation Mode NOTE...
  • Page 210 For pleasant driving SURROUND CONTROL ADJUSTMENT MODE EQUALIZER Sound field Description Description (for premium sound system) type type 1. Press the MENU button (4). The display will Sounds good for all types of mu- Optimized for accurate vocal show “AUDIO CONTROL/SURROUND NORMAL NONE sic (especially for jazz and clas-...
  • Page 211 For pleasant driving SOUND TYPE (Sound type select) (for premium • When the surround mode menu setting is SURROUND MODE Description “5.1ch DOLBY DIGITAL · DTS” or sound system) Creates a realistic three- “DOLBY PRO LOGIC II”: To select the desired sound type. dimensional sound field →...
  • Page 212 For pleasant driving Radio control panel and display E00708900973 1- AM/FM (FM/MW/LW selection) button 7- TUNE (Up-step) button 2- PWR (On-Off) button 8- FM (FM1/FM2/FM3) indicator 3- Memory select button 9- ST (Stereo) indicator 4- SEEK (Down-seek) button 10- Preset memory number display 5- SEEK (Up-seek) button 11- Display 6- TUNE (Down-step) button...
  • Page 213 For pleasant driving To listen to the radio To enter frequencies into the memory Automatic setting E00716101014 With the method, all manually set stations in the E00709000418 1. Press the PWR button (2) to turn the audio band currently selected for reception are replaced Manual setting system on and off.
  • Page 214 For pleasant driving Radio data system (RDS) E00709200364 1- AM/FM (FM/MW/LW selection) button 9- TP (Traffic program) button 2- PWR (On-Off) button 10- PTY (Program type) button 3- Memory select buttons 11- RDS (Radio data system) indicator 4- MENU button 12- PTY (Program type) indicator 5- SEEK (Down-seek) button 13- REG (Regional program) indicator...
  • Page 215 For pleasant driving AF (Alternative Frequencies) function If there are no frequencies broadcasting the same 18. CHILDREN programming, the radio searches a frequency broad- 19. SOCIAL E00720900104 The AF function finds a station broadcasting the casting the regional programming. The radio suc- 20.
  • Page 216 For pleasant driving NOTE 2. If the radio detects traffic information on ei- ther the station currently selected or another If the SEEK button (5 or 6) is pressed for station, the display will show “TRAF INF” less than 1 second, the radio will try to find for 5 seconds followed by a 2-second indica- out another broadcast of the same program tion of the frequency.
  • Page 217 For pleasant driving Emergency broadcasts If an emergency broadcast is caught while receiv- 1. Press the “MENU” button (4) for 2 seconds ing a FM broadcast or playing back a compact disc, or longer toselect the function setup mode. E00721700200 the display will show “ALARM”...
  • Page 218 For pleasant driving 2. Press the “MENU” button (4) repeatedly to The setting will be shown on the display. select the mode you wish to change. The or- der is: AF → CT → REG → TP-S → PI-S Example →...
  • Page 219 For pleasant driving CD control panel and display E00709500992 1- AM/FM button 12- FOLDER (Folder down) button 2- PWR (On-Off) button 13- FOLDER (Folder up) button 3- DISP (Title display) button 14- SCAN button 4- CD (CD mode changeover) button 15- LOAD button 5- RPT (Repeat) button 16- DISC (Disc up) button...
  • Page 220 For pleasant driving To listen to a CD To set discs 3. When the display shows “LOAD DISC (1~6)”, insert a disc. The autochanger will E00709601961 The CD can be loaded or ejected by pressing the then automatically select the next empty slot LOAD button (15) or the eject button (7) even if and enter loading standby mode.
  • Page 221 For pleasant driving If you do not remove the disc before To listen to a music CD To listen to an MP3 CD 15 seconds have elapsed, the autochanger This autochanger allows you to play MP3 (MPEG will automatically reload the disc and stop. Audio Layer-3) files recorded on CD-ROMs, CD- Rs (recordable CDs), and CD-RWs (rewritable To eject all the discs...
  • Page 222 For pleasant driving NOTE File selection CAUTION While listening to a disc on which CD-DA In the order (CD-Digital Audio) and MP3 files have both Attempting to play a file not in the MP3 been recorded, you can switch between read- format which has a “.mp3”...
  • Page 223 For pleasant driving To select a desired folder (MP3 CDs only) NOTE To exit the random mode, press the RDM button again. You can select your desired folder by pressing the Pressing the side of the TRACK button FOLDER buttons (12 or 13). (11) once during the song will cause the CD Random playback for a folder (MP3 CDs only) player to restart playback from the beginning...
  • Page 224 For pleasant driving To find the start of each track on a disc for playback CD text MP3 title Press the SCAN button (14). “SCAN” will appear The autochanger can display disc and track titles The CD player can display folder and track titles on the display and the autochanger will play back for discs encoded with disc and track title informa- for discs encoded with folder and track informa-...

  • Page 225: To Play Tracks From Usb Device

    For pleasant driving To play tracks from USB device* When there is no title information to be dis- played, the display shows “NO TITLE”. E00756100048 The display can show up to 16 characters. If You can connect your iPod or USB memory device a folder name, track name, or item of ID3 tag to the USB input terminal and play music files stor- information has more than 16 characters,...
  • Page 226 For pleasant driving iPod control panel and display E00756200036 1- AM/FM button 10- MENU button 2- PWR (On-Off) button 11- TRACK (Track up/down) button 3- DISP (Title display) button 12- FOLDER (Folder down) button 4- CD (Mode change) button 13- FOLDER (Folder up) button 5- RPT (Repeat) button 14- DISC button 6- RDM (Random) button...
  • Page 227 For pleasant driving To play from an iPod Fast-forward To find a track from the iPod menu To fast-forward the current track, press the fast-for- E00756600014 E00756300066 You can select desired tracks from the “Playlists”, 1. Press the PWR button (2) to turn on the au- ward (8) button.
  • Page 228 For pleasant driving NOTE To play tracks in each album in random order Characters that cannot be displayed are sub- stituted by “ ”. ® E00757000015 The Bluetooth 2.0 interface starts recogniz- Press and hold the RDM button (6) until you hear a ing the connected device.
  • Page 229 For pleasant driving NOTE 6. After the voice guide says “Playing <artist 4. If there is only one match, the system pro- name>,” the system creates a playlist index ceeds to step 6. ® The Bluetooth 2.0 interface starts recogniz- for the artist.
  • Page 230 For pleasant driving 6. After the voice guide says “Playing <play- 3. After the voice guide says “What Genre list>,” the system creates an index for the play- would you like to play?,” say the music type. list. 4. If there is only one match, the system pro- ceeds to step 6.
  • Page 231 For pleasant driving Commands E00757900027 Command Language Primary Command English Play French Lire Spanish Reproducir PLAY Italian Riproduci German Wiedergabe Dutch Afspelen Portuguese Reproduzir English Artist French Artiste Spanish Artista ARTIST Italian Artista German Interpret Dutch Artiest Portuguese Artista English Album French Album...
  • Page 232 For pleasant driving Command Language Primary Command English Playlist French Liste de titres Spanish Lista de reproducción PLAYLIST Italian Elenco di riproduzione German Wiedergabeliste Dutch Afspeellijst Portuguese Lista de Reprodução English Genre French Genre Spanish Género GENRE Italian Genere German Musikrichtung Dutch Genre...
  • Page 233 For pleasant driving USB control panel and display E00758100039 1- AM/FM button 11- TRACK (Track up/down) button 2- PWR (On-Off) button 12- FOLDER (Folder down) button 3- DISP (Title display) button 13- FOLDER (Folder up) button 4- CD (Mode change) button 14- SCAN button 5- RPT (Repeat) button 15- DISC button...
  • Page 234 For pleasant driving To play from a USB memory device NOTE Folder selection E00762500050 If there are too many folder levels in the In the order 1. Press the PWR button (2) to turn on the au- USB device or a compressed music file is dio system.
  • Page 235 For pleasant driving NOTE To exit this mode, press the button again. : The track number increases by Press When the DISC button (15) is pressed, the se- one. To find the start of each track in a folder for play- lected folder is played from the beginning.

  • Page 236: To Play Tracks From A Bluetooth ® Device (Vehicles With Bluetooth ® 2.0 Interface)

    For pleasant driving Folder title Characters that cannot be displayed are sub- ® To play tracks from a Bluetooth stituted by “ ”. The display changes as follows every time the ® device (vehicles with Bluetooth DISP button (3) is pressed during playback. Folder title →...
  • Page 237 For pleasant driving ® Bluetooth device control panel and display E00762600035 1- PWR (On-Off) button 8- SCAN button 2- DISP (Title display) button 9- Play button 3- CD (Mode change) button 10- Pause/Stop button 4- RPT (Repeat) button 11- BT-A (Bluetooth ®...
  • Page 238 For pleasant driving To listen to tracks from a device con- To find the start of each track for playback (if sup- : The track number increases by Press ported by the device) ® one. nected via Bluetooth E00763300013 E00762700052 : The track number decreases by Press the SCAN button (8).

  • Page 239: To Use The External Audio Input Function

    For pleasant driving To use the external audio input Up to 16 characters are shown in the display To activate the external audio input at once. If the title is cut off in the middle, mode function* press the PAGE button (6). E00732200609 The next characters are displayed every time this button is pressed.

  • Page 240: To Listen To A Disc In The Rear-Seat Display (Vehicles With Rear-Seat Display)

    For pleasant driving To listen to a disc in the rear-seat Steering wheel remote control CAUTION display (vehicles with rear-seat switch* Do not operate the connected audio equip- display) E00710000665 ment while driving. The remote control switches are located on the left E00755100096 This could distract you and an accident side of the steering wheel.
  • Page 241 For pleasant driving To adjust the volume You can fast-forward the disc by pressing the fast- NOTE forward button. While the button is kept pressed, The track number continues to increase the disc will be fast-forwarded. Volume up button - 1 while the button is pressed.

  • Page 242: Error Codes (Ipod)

    For pleasant driving Error codes E00710101009 If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below. 5-60...
  • Page 243 Inside of audio system is hot. Internal protection against high temperatures. 30 minutes. Communication error between external device Communication or power supply Consult a MITSUBISHI MOTORS Author- ERROR and audio equipment. Power supply error of ex- error ized Service Point.
  • Page 244 For pleasant driving Error codes (iPod) E00763500028 If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below. 5-62...
  • Page 245 Connect a supported iPod. Remove the iPod. USB BUS POWER (Blink) An overcurrent or other power-supply error has occurred. Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS USB LSI ERROR (Blink) Internal device errors Authorized Service Point.

  • Page 246: Error Codes (Usb Memory Device)

    For pleasant driving Error codes (USB memory device) E00763600029 If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below. 5-64...
  • Page 247 Remove the USB memory device. USB BUS POWER (Blink) An overcurrent or other power-supply error has occurred. Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS USB LSI ERROR (Blink) Internal device errors Authorized Service Point.

  • Page 248: Handling Of Compact Discs

    For pleasant driving Handling of compact discs When storing compact discs, always store them in their separate cases. Never place com- E00723000106 pact discs in direct sunlight, or in any place Use only the type of compact discs that have where the temperature or humidity is high.

  • Page 249: Antenna

    For pleasant driving Antenna ing properly and you may not be able to eject Be sure to observe the handling instructions the compact disc. for the CD-R/RW disc. E00710500455 Glass antenna WARNING Antenna leads (1) are printed on the left-hand side of inside of the rear side window (3-door models)/ Operating the CD player in a manner oth- quarter window (5-door models) glass.

  • Page 250: Link System

    BLUE- E00764600013 Operating a music player connected via Blue- TOOTH SIG, INC. You have acquired a device that includes software tooth® ® p. 5-75 licensed by MITSUBISHI MOTORS CORPORA- make receive hands-free TION from JOHNSON CONTROLS Inc (the auto- WARNING calls ®...
  • Page 251 For pleasant driving Steering control switch Pressing this button briefly during a call will NOTE enable voice recognition and allow voice com- E00727200106 When you press the SPEECH button to enter mand input. voice recognition mode with a cellular phone paired to the system, current information on PICK-UP button the cellular phone, such as “remaining bat-...
  • Page 252 For pleasant driving For best performance and further reduction 6. When the voice guide says “English (French, 4. The voice guide will say “Confirmation of ambient noise, the vehicle windows Spanish, Italian, German, Dutch or Portu- prompts are <on/off>. Would you like to turn should be closed while engaging the voice rec- guese) selected,”...
  • Page 253 “Cancel” to quit the voice input mode and The voice guide will say “Speaker enroll- E00727500125 It takes about 2 to 3 minutes to complete the speak- then check with a MITSUBISHI MOTORS ment has timed out.” The system will then er enrollment process. Authorized Service Point.
  • Page 254 For pleasant driving The system will register your voice and then 3. If you have completed a speaker enrollment move on to the registration of the next com- process once already, the voice guide will ® You can also change a Bluetooth device to be con- mand.
  • Page 255 For pleasant driving NOTE vice the 4-digit number you have registered Selecting a device If 7 devices have already been paired, the in Step 6. E00760700016 ® If multiple paired Bluetooth devices are available voice guide will say “Maximum devices in the vehicle, the cellular phone or music player paired”...
  • Page 256 For pleasant driving 5. The selected phone will be connected to the Deleting a device ® To check a paired Bluetooth device ® Use the following procedure to delete a paired Blue- Bluetooth 2.0 interface. The voice guide E00760800017 ® You can check a paired Bluetooth device by fol- will say “<device tag>...
  • Page 257 For pleasant driving You can change the music player to be con- 6. The voice guide will say “New name, Making a call by saying a telephone number, mak- nected by pressing and releasing the please.” Say the name you want to register as ®...
  • Page 258 For pleasant driving Making a call using a phone book Answer “No,” the name of the next matching If the name you selected has matching data person will be uttered by the voice guide. in the mobile phone book but no telephone You can make calls using the vehicle phone book number is registered under the selected loca- ®...
  • Page 259 For pleasant driving For example, if during a call you need to simulate Switching between hands-free mode and private Names and telephone numbers can be changed lat- the pressing of a phone button as a response to an er on. mode automated system, press the SPEECH button and E00761400036...
  • Page 260 For pleasant driving NOTE NOTE 3. The voice guide will say “Select one of the When the confirmation function is on, the When the confirmation function is on, after following: new entry, edit number, edit voice guide will say “<Location>. Is this cor- repeating the telephone number you have name, list names, delete, erase all, or import rect?”...
  • Page 261 For pleasant driving NOTE 10. The voice guide will say “Would you like to 5. The voice guide will say “Home, work, mo- ® import another contact?” bile or other?” If the Bluetooth 2.0 interface cannot recog- Answer “Yes” if you want to continue with Select and say the location where the tele- ®...
  • Page 262 For pleasant driving NOTE [Editing a name] 4. Bluetooth ® 2.0 interface will read out the en- 1. Press the SPEECH button. Say “List names,” and the names registered tries in the phone book in order. 2. Say “Phone book.” in the phone book are read out in order.
  • Page 263 For pleasant driving Erasing the phone book If telephone numbers contain characters oth- ® er than 0 to 9, *, # or +, these characters are You can delete all registered information from the The Bluetooth 2.0 interface automatically con- deleted before the transfer.
  • Page 264 For pleasant driving If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the data transfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu. If an error occurs during the data transfer, all transfer will be cancelled and the voice guide will say “Unable to complete the phone book import”...
  • Page 265 For pleasant driving Enrollment commands E00732400089 Phrase English French Spanish Italian German Dutch Portuguese 1 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 2 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 3 Call Appeler...
  • Page 266 For pleasant driving Commands and alternatives E00730700121 Command Language Primary Command Alternative Commands English Setup French Configurer Spanish Configuración SETUP Italian Configura German Einrichtung Dutch Setup Portuguese Configurar English Phone book French Répertoire Spanish Agenda PHONE BOOK Italian Rubrica German Telefonbuch Dutch Telefoonboek...
  • Page 267 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Call French Appeler Spanish Llamar CALL Italian Chiama German Anrufen Dutch Bellen Portuguese Ligar English Redial French Recomposer Spanish Volver A Marcar REDIAL Italian Ricomponi German Wahlwiederholung Dutch Nummer herhaling Portuguese Remarcar English...
  • Page 268 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Pair French Jumeler Spanish Emparejar PAIR Italian Assegna German Ankoppeln Dutch Koppel Portuguese Emparelhar English List French Lister Spanish Listar LIST Italian Elenca German Auflistung Dutch Lijst Portuguese Listar English Select Phone French Sélectionner Un Téléphone...
  • Page 269 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Previous French Précédent Spanish Anterior PREVIOUS Italian Precedente German Vorhergehender Name Dutch Vorige Portuguese Anterior English Transfer Call French Transférer L’appel Spanish Transferir Llamada TRANSFER CALL Italian Trasferisci Chiamata German Anruf Weiterleiten Dutch Gesprek door schakelen...
  • Page 270 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Confirmation Prompts Confirmations French Invites De Confirmation Confirmations Spanish Mensajes De Confirmación Confirmaciones CONFIRMATION Italian Richieste Di Conferma Conferme PROMPTS German Eingabeaufforderungen Zur Bestätigung Bestätigungen Dutch Bevestiging Prompts Portuguese Comandos de confirmação Confirmações English Language...
  • Page 271 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Delete French Supprimer Spanish Eliminar DELETE Italian Elimina German Löschen Dutch Wissen Portuguese Remover English Edit French Modifier Spanish Editar EDIT Italian Modifica German Bearbeiten Dutch Bewerken Portuguese Editar English Try Again French Réessayer...
  • Page 272 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Erase All French Effacer Tout Spanish Borrar Todo ERASE ALL Italian Cancella Tutte German Alles Löschen Dutch Alles verwijderen Portuguese Apagar tudo English List Names French Liste Des Noms Spanish Listar Nombres LIST NAMES Italian...
  • Page 273 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Work French Travail au travail Spanish Trabajo en su trabajo WORK Italian Lavoro al lavoro German Arbeit auf der Arbeit Dutch Werk Portuguese Emprego English Mobile French Mobile sur le mobile Spanish Móvil en su móvil, al móvil...
  • Page 274 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Help French Aide Spanish Ayuda HELP Italian Aiuto German Hilfe Dutch Help Portuguese Ajuda English Continue French Continuer Spanish Continuar CONTINUE Italian Continua German Weiter Dutch Doorgaan Portuguese Continuar English French Tous Spanish...
  • Page 275 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Cancel French Annuler Spanish Cancelar CANCEL Italian Annulla German Abbrechen Dutch Annuleren Annuleer Portuguese Cancelar English Mute French Sourdine Spanish Silencio MUTE Italian Disattiva Audio German Stummschaltung Ein Dutch Mute Portuguese Silêncio English...
  • Page 276 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Send French Envoyer Spanish Enviar SEND Italian Invia German Senden Dutch Verzenden Portuguese Enviar English French Spanish Sí Italian Sì German Dutch Portuguese English French Spanish Italian German Nein Dutch Geen Portuguese Não...
  • Page 277 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Zero Oh, Naught French Zéro Spanish Cero Zero Italian Zero German Null Dutch Oh, niets Portuguese Zero English French Spanish Italian German Eins Dutch Eén Portuguese English French Deux Spanish Italian German Zwei...
  • Page 278 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Three French Trois Spanish Tres Three Italian German Drei Dutch Drie Portuguese Três English Four French Quatre Spanish Cuatro Four Italian Quattro German Vier Dutch Vier Portuguese Quatro English Five French Cinq Spanish...
  • Page 279 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English French Spanish Seis Italian German Sechs Dutch Portuguese Seis English Seven French Sept Spanish Siete Seven Italian Sette German Sieben Dutch Zeven Portuguese Sete English Eight French Huit Spanish Ocho Eight Italian Otto...
  • Page 280 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Nine French Neuf Spanish Nueve Nine Italian Nove German Neun Dutch Negen Portuguese Nove English Star Asterisk (*) Frenc Étoile (*) Spanish Asterisco (*) Star Italian Asterisco (*) German Stern (*) Dutch Sterretje (*) Portuguese...
  • Page 281 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Voice Training French Entraînement À La Parole Spanish Aprendizaje De Voz VOICE TRAINING Italian Addestramento Vocale German Stimmtraining Dutch Inspreken Portuguese Treino da voz English Password French Spanish Contraseña PASSWORD Italian Codice Di Accesso German...
  • Page 282 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Enable French Activer L’activer Spanish Activar ENABLE Italian Attivare German Aktivieren Dutch Activeren Activeer Portuguese Activar English Disable French Désactiver Spanish Desactivar DISABLE Italian Disattivare German Deaktivieren Dutch Deactiveren Deactiveer Portuguese Desactivar English...
  • Page 283 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Join Calls French Intégrer L’appel Spanish Unir Llamadas JOIN CALLS Italian Unisci Chiamate German Konferenzgespräch Herstellen Dutch Gesprekken samenvoegen Portuguese Juntar chamadas English English French Anglais l’anglais Spanish Inglés ENGLISH Italian Inglese German...
  • Page 284 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English French French Français Spanish Francés FRENCH Italian Francese German Französisch Dutch Frans Portuguese Francês English Italian French Italien l’italien Spanish Italiano ITALIAN Italian Italiano italiana German Italienisch Dutch Italiaans Portuguese Italiano English German...
  • Page 285 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Dutch French Néerlandais Spanish Holandés DUTCH Italian Olandese German Holländisch Dutch Nederlands Portuguese Holandês English Portuguese French Portugais Spanish Portugués PORTUGUESE Italian Portoghese German Portugiesisch Dutch Portugees Portuguese Português English Select Music Player French Sélectionner le Lecteur Musical...
  • Page 286 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Import Contact French Importer un Contact Spanish Importar Contacto IMPORT CONTACT Italian Importa Contatto German Kontakt importieren Dutch Importeren Contactpersoon Portuguese Importar Contacto English Edit Name French Modifier le nom Spanish Editar nombre EDIT NAME...
  • Page 287 For pleasant driving Command Language Primary Command Alternative Commands English Single Entry French Entrée unique Spanish Entrada única SINGLE ENTRY Italian Voce singola German Einzelner Eintrag Dutch Eén contactpersoon Portuguese Um Número English All Contacts French Tous les contacts Spanish Todos los contactos ALL CONTACTS Italian...

  • Page 288: Usb Input Terminal

    For pleasant driving USB input terminal* 3. Connect the connector cable (C) to the USB CAUTION memory device (B). E00761900015 You can connect your USB memory device or Keep the lid of the glove box closed while iPod* to play music files stored in the USB memo- driving the vehicle.
  • Page 289 For pleasant driving 3. Connect the Dock connector (C) to the iPod CAUTION Model name Condition (B). Storage capacity of 256 USB memory device Keep the lid of the glove box closed while Mbytes or more driving the vehicle. A lid or the contents F/W Ver.1.1.1 or later iPod touch of the glove box could otherwise cause in-...

  • Page 290: Sun Visors

    For pleasant driving Sun visors Do not connect to the USB input terminal Operating the lid of the vanity mirror will automat- any device (hard disk, card reader, memory ically turn on the mirror lamp (A). E00711200811 reader, etc.) other than the connectable devi- ces specified in the previous section.

  • Page 291: Ashtray

    For pleasant driving Ashtray* Slide plate* Mounting position for moveable ash- E00732100086 tray E00711400640 To block out the glare of the sunlight from behind There is a mounting position on the front console the inside rear-view mirror, swing down the sun vi- box.

  • Page 292: Cigarette Lighter

    For pleasant driving Cigarette lighter* Accessory socket CAUTION E00711501042 E00711600987 The cigarette lighter can be used while the ignition The accessory socket can be used while the igni- Do not touch the heating element or the switch is in the “ON” or “ACC” position. tion switch is in the “ON”...

  • Page 293: Interior Lamps

    For pleasant driving Interior lamps Type 1 Rear (3-door models) Pull out the plug (A) in the instrument panel to un- E00712001015 cover the socket. Use it to plug in an electrical device. Instrument panel* Rear (5-door models) 1- Luggage compartment lamp 2- Rear personal lamps 3- Door courtesy lamps Type 2...
  • Page 294 When any of the doors or the backdoor is For further information, we recommend you opened and the interior lamp switch in the to consult a MITSUBISHI MOTORS Author- “ ” position, the room & map lamps remain ized Service Point.
  • Page 295 The dimming period is also ad- justable. For further information, we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au- thorized Service Point. *: Front of the vehicle The lamp goes off. NOTE When the interior lamp switch is in the “ ”...
  • Page 296 For pleasant driving The lamps go on in case of the followings: When any of the doors or the backdoor is Ceiling lamp (Type 1) Any of the doors or the backdoor is opened. opened without the ignition switch in the “ON”...

  • Page 297: Storage Spaces

    For pleasant driving Storage spaces Door courtesy lamps Lamps (room lamps, etc.) auto-cutout E00717500047 function (Vehicles with keyless entry E00713100885 Each door courtesy lamp illuminates when the rele- system) vant door is opened and goes off when the door is E00712900831 CAUTION closed.
  • Page 298 For pleasant driving NOTE Refer to “Armrest” on page 2-08. When the lamp switch is in the “ ” or “ ” position, the lower glove box lamp il- luminates. The Auxiliary Audio connector (RCA) (A) or the Auxiliary Video connector (RCA) (A) is located in the glove box (if so equipped).
  • Page 299 For pleasant driving Lower box Card holder Side box* To open the lower box, lift the lower release lever Insert the card all the way in to keep it in the card E00722700092 The box for storing articles is located inside the lug- (B) and raise the lid.

  • Page 300: Cup Holder

    For pleasant driving Cup holder 3-door models Sunglasses holder* To use the box, raise the luggage floor board by pull- E00718600322 E00714500408 To open, push the lid. ing up on the strap (A). CAUTION Do not drink beverages while driving the vehicle;...

  • Page 301: Rear Shelf (3-Door Models)

    For pleasant driving Rear shelf (3-door models)* For the rear seat/second seat 2. Open the lid (C) while holding the side face of the lid with your hand. E00716900321 E00722800064 The rear shelf divides the passenger compartment 3-door models and luggage area. To use the cup holder, press the button (A) at the top of the armrest and allow the armrest to drop NOTE...

  • Page 302: Cargo Area Cover (5-Door Models)

    For pleasant driving Cargo area cover (5-door Convenient hooks (5-door 2. Pull up the cargo area cover (C) from the mounting grooves (D). models)* models)* E00715500421 E00715600129 The cargo area cover divides the passenger compart- There are four hooks (A) on the side of the luggage ment and cargo area.

  • Page 303: Luggage Hooks

    For pleasant driving Luggage hooks Coat hooks CAUTION E00715700306 E00725600366 There are hooks on the floor and the side of the lug- There are two hooks on the rear/second assist grips Do not pile up the luggage beyond the seat- gage compartment.

  • Page 304: Installation Position For Warning Triangle

    For pleasant driving Installation position for warning triangle E00718400102 There are securing bands (A) for the warning trian- gle on the backdoor. To remove or install the warning triangle, turn the lock knobs (B) anticlockwise, then remove the back- door lid (C). NOTE The warning triangle shown in the illustra- tion is not supplied with the vehicle.

  • Page 305: For Emergencies

    For emergencies If the vehicle breaks down............6-02 Emergency starting...............6-02 Engine overheating...............6-04 Bleeding the fuel system (diesel-powered vehicles only)....6-06 Removal of water from the fuel filter (diesel-powered vehicles only)................6-06 Tool, jack and jack handle............6-07 How to change a tyre..............6-09 Towing..................6-16 Operation under adverse driving conditions.........6-19...

  • Page 306: If The Vehicle Breaks Down

    For emergencies If the vehicle breaks down Emergency starting 2. Set the parking brake firmly on each vehicle. Put an A/T in “P” (PARK) or a M/T in “N” E00800100970 E00800502170 (Neutral). Turn off the ignition switch. If the vehicle breaks down on the road, move it to If the engine cannot be started because the battery the shoulder and use the hazard warning flashers and/ is weak or dead, the battery from another vehicle...
  • Page 307 For emergencies 3800 models 3200 models LHD* *: Optional equipment WARNING WARNING 6. Connect one end of the other jumper cable to the negative (-) terminal of the booster bat- Be sure to observe the connecting se- When connecting the jumper cables, do tery (C), and the other end to the engine not connect the positive (+) cable to the quence of...

  • Page 308: Engine Overheating

    For emergencies Engine overheating CAUTION WARNING E00800600991 If the water temperature gauge indication remains Remove all the caps before charging the Take care not to get the jumper cable in the overheating zone for a long time, the engine caught in the cooling fan or other rotat- battery.
  • Page 309 For emergencies 3. Confirm that the cooling fan is turning. If the 4. After the engine coolant temperature has drop- 6. Add coolant to the radiator and/or reserve fan is not turning, stop the engine immediate- ped to the normal temperature, stop the engine. tank if necessary.

  • Page 310: Bleeding The Fuel System (Diesel-Powered Vehicles Only)

    For emergencies Bleeding the fuel system (diesel- Removal of water from the fuel 2. Operate the hand pump (B) slowly 6 or 7 times in order to force the water out through powered vehicles only) filter (diesel-powered vehicles the drain plug. E00800700149 only) The fuel system should be bled to remove air as de-...

  • Page 311: Tool, Jack And Jack Handle

    For emergencies Tool, jack and jack handle 5-door models Removing and storing the tool, jack and jack handle E00800900659 E00802300178 Storage 3-door models The storage location of the tool, jack and jack han- Tool, jack and jack handle are in the storage com- dle should be remembered in case of an emergency.
  • Page 312 For emergencies 3. Remove the tool and the jack handle from 2. Remove the lid. 4. Pull the lid to remove it. the holder (D), and take it out. 3. Remove the tool and the jack handle from 5. Remove the securing bolt (B), and then take 4.

  • Page 313: How To Change A Tyre

    For emergencies How to change a tyre To use the jack handle WARNING E00802400023 E00801201601 1. While pushing the snap pin (A), remove the Before changing a tyre, first stop your vehicle in a Be sure to apply chocks or blocks to the inside handle (B).
  • Page 314 For emergencies (Refer to “To remove the spare wheel” on page To remove the spare wheel 3. Remove the bolts (B) by turning them anti- 6-10.) clockwise with the wheel nut wrench. E00803500177 CAUTION Grasp the spare wheel firmly when remov- ing or attaching it.
  • Page 315 For emergencies NOTE 2. Using the jack handle, turn the release valve Put the spare wheel under the vehicle body (A) clockwise until it stops. near the flat tyre. This makes it safer if the jack slips out of position. CAUTION Do not open the backdoor with the spare 3.
  • Page 316 For emergencies ing point closest to the tyre you wish to WARNING WARNING change. Do not use the jack on a tilted or soft sur- Do not start or run the engine while your face. Otherwise, the jack might slip and vehicle is on the jack.
  • Page 317 For emergencies With a spare wheel, tighten the wheel nuts in light contact with the seats of the wheel WARNING the same way. holes and the wheel is not loose. Mount the spare wheel with the valve stem (I) facing outboard. If you cannot Vehicles with steel wheels Spare wheel (steel wheels) see the valve stem, you have installed the...
  • Page 318 For emergencies Using the jack handle, turn the release valve Tightening torque CAUTION anticlockwise slowly to lower the vehicle un- 105 to 125 Nm til the tyre touches the ground. (Achieved by applying a force of 390 to Close the release valve slowly when lower- 460 N at the end of the wheel nut wrench ing the vehicle, or the valve may be dam- supplied with the vehicle.)
  • Page 319 For emergencies 14. Check your tyre inflation pressure at the next Using the wheel nut wrench, tighten the CAUTION gasstation. The correct pressures are shown spare wheel nuts firmly. on the door label. See the illustration. The spare wheel should always be se- Tightening torque cured during vehicle operation.

  • Page 320: Towing

    If towing is necessary, we recommend you to have This vehicle must not be towed by a tow it done by your MITSUBISHI MOTORS Author- truck using sling lift type equipment ized Service Point or a commercial tow truck service.

  • Page 321: Emergency Towing

    For emergencies Towing with rear wheels off the ground (Type C) CAUTION Rear Place the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi- tion (M/T) or the selector lever in the “N” (NEU- If you tow the vehicles with A/T with the TRAL) position (A/T).
  • Page 322 For emergencies Secure the tow rope to the rear towing hook. CAUTION CAUTION When the engine is not running, the When towing or being towed down a long brake booster and power steering pump slope, the brakes may overheat reducing do not operate.

  • Page 323: Operation Under Adverse Driving Conditions

    For emergencies Operation under adverse driving Depressing the brake pedal during travel on snowy or icy roads may cause tyre slippage conditions and skidding. When traction between the E00801702179 tyres and the road is reduced the wheels may skid and the vehicle cannot readily be On a flooded road brought to a stop by conventional braking Avoid flooded roads.

  • Page 325: Vehicle Care

    Vehicle care Vehicle care precautions...............7-02 Cleaning the interior of your vehicle..........7-02 Cleaning the exterior of your vehicle...........7-03...

  • Page 326: Maintenance

    Vehicle care Vehicle care precautions Cleaning the interior of your Upholstery E00900500063 vehicle E00900100825 1. To maintain the value of your new vehicle, In order to maintain the value of your vehicle, it is E00900200464 handle the upholstery carefully and keep the necessary to perform regular maintenance using the After cleaning the interior of your vehicle with wa- interior clean.
  • Page 327 Vehicle care Cleaning the exterior of your Organic solvents such as benzine, kerosene, CAUTION alcohol and petrol, acid or alkaline solvents vehicle may discolour the genuine leather surface. When washing the under side of your ve- E00900700195 Be sure to use neutral detergents. hicle or wheel, be careful not to injure If the following is left on your vehicle, it may Remove dirty patches or oil substances quick-...
  • Page 328 Vehicle care After washing your vehicle, wipe off all water- CAUTION CAUTION drops from the rubber parts around the doors to pre- vent the doors from freezing. After washing the vehicle, drive the vehi- On vehicles with a sunroof, be careful cle slowly while lightly depressing the when waxing the area around the sunroof NOTE...
  • Page 329 Vehicle care Wiper blades CAUTION CAUTION E00901700059 Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease, Do not use a scrubbing brush or other Do not use a brush or other hard imple- dead insects, etc., from the wiper blades. Replace hard tools as they may damage the plastic ment on the wheels.
  • Page 330 Vehicle care If they are in contact, wipe off with soft cloth, cha- mois or the like and an aqueous solution of neutral detergent then immediately rinse the affected parts with plenty of water. 7-06...
  • Page 331 Maintenance Service precautions...............8-02 Catalytic converter................8-02 Bonnet...................8-03 Engine oil..................8-04 Engine coolant................8-06 Washer fluid.................8-07 Brake fluid..................8-08 Clutch fluid*.................8-09 Power steering fluid..............8-10 Battery..................8-10 Tyres.....................8-11 Parking brake break-in..............8-15 Wiper blade rubber replacement...........8-16 General maintenance..............8-17 For cold and snowy weather............8-18 Fusible links..................8-18 Fuses.....................8-18 Replacement of lamp bulbs............8-22...

  • Page 332: Service Precautions

    Maintenance Service precautions Catalytic converter WARNING E01000100764 E01000200550 Adequate care of your vehicle at regular intervals For ordinary use, there are no particular precau- Do not get under your vehicle with just serves to preserve the value and appearance as long tions except that of using unleaded petrol.

  • Page 333: Bonnet

    Maintenance Bonnet CAUTION E01000301994 Note that the support bar may disengage To open the bonnet if the open bonnet is lifted by 1. Pull the release lever towards you to unlock a strong wind. the bonnet. After inserting the support bar into the slot, make sure the bar supports the bon- net securely from falling down on to your head or body.

  • Page 334: Engine Oil

    Maintenance Engine oil 1. Park the car on a horizontal surface. CAUTION 2. Switch off the engine. E01000402295 3. Wait a few minutes. Be careful that hands or fingers are not 4. Remove the dipstick and wipe it with a clean To check and refill engine oil trapped when closing the bonnet.

  • Page 335: Specifications

    “For service DL-1” A5/B5” A5/B5, C1, C2, C3 or C4” If those classifications are not available, con- • API classification: tact a MITSUBISHI MOTORS authorized “For service CD” or higher Service Point. • JASO classification: “For service DL-1” If those classifications are not available, con- tact a MITSUBISHI MOTORS authorized Service Point.

  • Page 336: Engine Coolant

    Maintenance Engine coolant NOTE WARNING Use of additives is not recommended since E01000501273 they may reduce the effectiveness of addi- Do not open the radiator cap while the en- To check the coolant level tives already included in the engine oil. It gine is hot.

  • Page 337: Washer Fluid

    Maintenance Washer fluid Rear window washer fluid CAUTION E01006500063 E01000700656 1. Remove the rear window washer fluid reser- Do not use alcohol or methanol anti- voir filler port lid (A) on the backdoor. Windscreen washer fluid freeze or any engine coolants mixed with The windscreen washer fluid reservoir is in the en- alcohol or methanol anti-freeze.

  • Page 338: Brake Fluid

    Maintenance Brake fluid During cold weather 1. Turn the ignition switch to the “LOCK” or “ACC” position. E01006600019 E01000900847 To ensure proper operation of the washers at low 2. Repeatedly depress the brake pedal until sig- temperatures, use a fluid containing an anti-freez- nificant resistance is felt (normally after To check the fluid level ing agent.

  • Page 339: Clutch Fluid

    Maintenance Clutch fluid* If the fluid level falls markedly in a short length of CAUTION time, it indicates leaks from the clutch system. E01001000193 If this occurs, we recommend you to have the vehi- Keep the reservoir tank cap closed to pre- cle checked.

  • Page 340: Power Steering Fluid

    Maintenance Power steering fluid Battery Check the electrolyte level at least once every 4 weeks, depending on the operating conditions. E01001100484 E01001201772 If the battery is not used, it will discharge by itself The condition of the battery is very important for with time.

  • Page 341: Tyres

    Maintenance Tyres WARNING CAUTION E01001300239 The battery electrolyte is extremely caus- Do not bring nearby parts, plastic parts tic. Do not allow it to come in contact and so on into contact with sulphuric acid WARNING with your eyes, skin, clothing, or the pain- (battery electrolyte) which may crack, ted surfaces of the vehicle.
  • Page 342 Maintenance Tyre inflation pressures E01001402234 Up to 5 passengers Up to max. load At trailer towing Tyre size Front Rear Front Rear Front Rear P265/65R17 110S 2.4 bar (240 kPa) 2.6 bar (260 kPa) 2.6 bar (260 kPa) 3.0 bar (300 kPa) 2.6 bar (260 kPa) 3.0 bar (300 kPa) 265/65R17 112H...

  • Page 343: Tyre Rotation

    Always use tyres of the same size, same For details, we recommend you to consult a type, and same brand, and which have no MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. wear differences. Using tyres of different size, type, brands or degree of wear, will...
  • Page 344 Before fitting tyre chains, we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv- ice Point. The max. chain height is as follows. 8-14...

  • Page 345: Parking Brake Break-In

    Maintenance Parking brake break-in Max. chain CAUTION Tyre size Wheel size height [mm] E01008300010 Break-in the parking brake linings whenever the When tyre chains are installed, take care P265/65R17 110S 17x7 1/2 J brake performance of the parking brake is insuffi- that they do not damage the disc wheel or 265/65R17 112H 17x7 1/2 JJ...

  • Page 346: Wiper Blade Rubber Replacement

    Maintenance Wiper blade rubber replacement Refer to the illustration to ensure that the re- 5. Push the wiper blade until the hook (B) en- tainers are correctly aligned as you attach gages securely with the stopper (A). E01008200208 them. 1. Lift the wiper arm off the windscreen. 2.

  • Page 347: General Maintenance

    Maintenance NOTE General maintenance Hinges and latches lubrication Do not allow the wiper arm to fall onto the Check all latches and hinges, and, if necessary, E01002700360 window glass; it could damage the glass. have them lubricated. Fuel, engine coolant, oil and exhaust 4.

  • Page 348: For Cold And Snowy Weather

    Maintenance For cold and snowy weather Fusible links Fuses E01002800299 E01002900434 E01003000849 The fusible links will melt to prevent a fire if a Fuse block location Ventilation slots large current attempts to flow through certain elec- E01007600250 To prevent damage to the electrical system due to trical systems.
  • Page 349 Maintenance Engine compartment Symbol Electrical sys- Capacity Passenger compartment fuse location In the engine compartment, the fuse blocks are lo- cated as shown in the illustration. Engine control 7.5 A Cigarette lighter 15 A Type B — — — Outside rear- 7.5 A view mirrors Type A...
  • Page 350 Maintenance Engine compartment fuse location table Symbol Electrical sys- Capacity Electrical sys- Symbol Capacity E01008000639 Starter motor 10 A Rear heater 25 A Engine compartment fuse location (Type A) — — — Accessory sock- 25 A — Spare fuse 20 A Fuel line heater 25 A —...
  • Page 351 Maintenance The table above shows the main equipment Electrical sys- Capacity Colour Symbol Capacity corresponding to each fuse. 10 A — — — 15 A Blue Engine compartment fuse location (Type B) Windscreen 20 A Yellow (fuse type)/Light blue (fu- wiper 20 A sible link type)

  • Page 352: Replacement Of Lamp Bulbs

    Do not attempt to repair or replace the lamp bulbs other than described in this owner’s manual. For repair or replacement, contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. CAUTION If you are unsure of how to carry out the...
  • Page 353 MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point whenever repair or replace- For repair and replacement, contact a ment is necessary. MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. Inside E01003401244 1- Headlamps, high-beam: 65 W (H9) 2- Front fog lamps*: 55 W (H11) 3- Headlamps, low beam with discharge lamp:...
  • Page 354 Maintenance Headlamps Replacement of low beam (except for vehicles CAUTION with discharge headlamps) E01003501199 1. Remove the bulb and connector assembly Handle halogen lamp bulbs with care. Replacement of high-beam (A) by turning it anticlockwise. The gas inside halogen lamp bulbs is high- 1.
  • Page 355 Maintenance 2. Remove the bulb from the socket by pulling 3. To install the bulb, perform the removal 3. Remove the entire socket and bulb assembly out. steps in reverse. (G) by turning it anticlockwise. Front fog lamps* E01004001191 1. Remove the 5 clips (A, C) and screw (B) by following procedures then turn up the cover (D).
  • Page 356 Maintenance Rear combination lamps Remove the bulb by pulling it out. E01004200659 3-door models 5-door models On corner side 1. Remove the screws that hold the lamp unit. 2. Slide the lamp unit out sideways to remove it. Left side 4.
  • Page 357 Maintenance 2. Remove the socket and bulb assembly togeth- 2. Remove the socket and bulb assembly (B) by 2. Remove the socket and bulb assembly togeth- er by turning it anticlockwise, and then re- turning it anticlockwise, and then remove the er by turning it anticlockwise, and then re- move the bulb by pulling it out.
  • Page 358 Maintenance 2. Remove the socket and bulb assembly (A) to- NOTE 3. To install the bulb, perform the removal gether by turning it anticlockwise and then re- steps in reverse. When installing the lens, make sure the direc- move the bulb by pulling it out. tion of the lens is installed as shown in the il- lustration.
  • Page 359 Maintenance 1. Insert a straight blade (or minus) screwdriver Luggage compartment lamp NOTE with a cloth over its tip into the notch of the E01005300439 When installing the lens, align the tabs on 1. Insert a straight blade (or minus) screwdriver lens and pry gently to remove it.
  • Page 360 Maintenance Glove box lamp 2. Remove the bulb from the lamp holder. Rear 3. To install the bulb, perform the removal E01006100232 1. Pull out the bulb. steps in reverse. 2. Remove the bulb from the lamp holder. 3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
  • Page 361 Specifications Vehicle labeling................9-02 Vehicle dimensions...............9-04 Vehicle performance..............9-06 Vehicle weight................9-07 Engine specifications..............9-10 Electrical system................9-11 Tyres and wheels................9-12 Fuel consumption.................9-13 Refill capacities................9-15...

  • Page 362: Vehicle Labeling

    Specifications Vehicle labeling Please use this number when ordering replacement Vehicle identification number plate parts. (RHD vehicles only) E01100102088 The vehicle identification number is stamped on the plate riveted to the left front corner of the instru- ment panel pad. It is visible from outside of the ve- hicle through the windscreen.

  • Page 363: Engine Number

    Specifications Engine number The engine number is stamped on the engine cylin- der block as shown in the illustrations. 3200 models 3800 models 9-03...

  • Page 364: Vehicle Dimensions

    Specifications Vehicle dimensions E01100202092 3-door models 5-door models 9-04...
  • Page 365 Specifications Item 3-door models 5-door models Front track 1,560 mm 1,570 mm Without side protector moulding 1,845 mm — Overall width With side protector moulding 1.875 mm Front overhang 765 mm Wheel base 2,545 mm 2,780 mm Rear overhang 1,075 mm 1,355 mm Overall length 4,385 mm...

  • Page 366: Vehicle Performance

    Specifications Vehicle performance E01100301692 3200 models Item 3800 models Standard power engine High power engine 180 km/h (111 mph), 185 km/h Maximum speed 177 km/h (110 mph) 200 km/h (124 mph) (115 mph) 35 ° Maximum climbing ability (in 1 gear) : Vehicles for Russia, Ukraine and Kazakhstan 9-06...

  • Page 367: Vehicle Weight

    Specifications Vehicle weight E01100403626 3-door models 3200 models Item INFORM, INVITE INTENSE, INSTYLE 3800 models , A/T Without optional 2,130 kg, 2,135 kg 2,095 kg, 2,100 kg 2,085 kg 2,120 kg, 2,125 kg 2,030 kg parts 2,135 kg Kerb weight With full optional 2,197 kg, 2,202 kg 2,187 kg...
  • Page 368 Specifications NOTE Trailer specifications indicate the manufacturer’s recommendation. 5-door models 3200 models Item INFORM, INVITE INTENSE, INSTYLE 3800 models , A/T 2,275 kg, Without optional 2,310 kg, 2,315 kg 2,265 kg 2,300 kg 2,305 kg 2,210 kg parts 2,280 kg 2,315 kg Kerb weight With full optional...
  • Page 369 Specifications NOTE Trailer specifications indicate the manufacturer’s recommendation. 9-09...

  • Page 370: Engine Specifications

    Specifications Engine specifications E01100602113 3200 models Item 3800 models Standard power engine High power engine Engine model 4M41 6G75 No. of cylinders 4 in line 6-V (60 °) Total displacement 3,200 cc 3,828 cc Bore 98.5 mm 95.0 mm Stroke 105.0 mm 90.0 mm Camshaft...

  • Page 371: Electrical System

    Specifications Electrical system E01100801831 3200 models Item 3800 models Standard power engine High power engine Voltage 12 V Type (JIS) 95D31L, 80D26L 80D26L 75D23L, 80D26L Battery Capacity (5HR) 55Ah 64 Ah, 55 Ah 52 Ah, 55 Ah Alternator capacity 130 A 120 A 120 A, 130 A Spark plug type...

  • Page 372: Tyres And Wheels

    Tyres and wheels E01100902477 Tyre 265/65R17 112H, P265/65R17 110S 265/60R18 110H Size 17x7 1/2J, 17x7 1/2JJ 18x7 1/2J, 18x7 1/2JJ Wheel Offset 46 mm NOTE Contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point on the combination used on your vehicle. 9-12...

  • Page 373: Fuel Consumption

    Specifications Fuel consumption E01101100485 3-door models Combined Urban conditions Extra-urban conditions Model Fuel consumption Fuel consumption Fuel consumption (g/km) (g/km) (g/km) (L/100 km) (L/100 km) (L/100 km) , 254 , 9.6 , 186 10.3 3200 models 10.7 , 214 , 8.1 , 257 , 9.7 , 189...
  • Page 374 Specifications 5-door models Combined Urban conditions Extra-urban conditions Model Fuel consumption Fuel consumption Fuel consumption (g/km) (g/km) (g/km) (L/100 km) (L/100 km) (L/100 km) , 216 , 8.2 , 262 , 9.9 , 189 , 7.2 10.3 11.0 3200 models , 277 10.4 , 10.5...

  • Page 375: Refill Capacities

    Specifications Refill capacities E01101303042 3200 models 3800 models 3200 models 3800 models 9-15...
  • Page 376 Specifications Item Quantity Lubricants Oil pan 7.5 litres 3200 models Oil filter 1.0 litre Oil cooler 1.3 litres Engine oil Refer to page 8-04. Oil pan 4.3 litres 3800 models Oil filter 0.3 litre Oil cooler 0.3 litre 10.9 litres DIA QUEEN ATF-PA 3200 models Automatic transmission fluid...
  • Page 377 Alphabetical index Battery Plastic, vinyl leather, etc 7-02 Charge warning lamp 3-10 Polishing 7-04 Discharged battery (Emergency starting) 6-02 Sunroof 7-05 Specification 9-11 Washing 7-03 Accessory (Installation) 04 Bleeding the fuel system 6-06 Waxing 7-04 Accessory socket 5-110 Bluetooth® 2.0 interface 5-68 Clutch Active stability &...

  • Page 378: Fuel Selection

    Alphabetical index Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys- Front passenger’s airbag OFF indication Bulb capacity 8-23 tem) 1-03 lamp 2-36 Headlamp flasher 3-33 Electronic window control Front seats 2-05 Replacement 8-24 Timer function 1-16 Front turn-signal lamps Switch 3-31 Emergency starting 6-02 Bulb capacity 8-23 Heated mirror 4-11 Engine...
  • Page 379 Alphabetical index Keys 1-02 Rear air conditioning 5-10 Rear combination lamps Bulb capacity 8-23 Bulb replacement 8-26 Odometer 3-02 Rear differential lock 4-28 Labeling 9-02 Oil pressure warning lamp 3-10 Rear fog lamp Lamp monitor buzzer 3-32 Bulb capacity 8-23 Lamps (headlamps, fog lamps, etc.) auto-cutout Differential oil 9-15 Indication lamp 3-08...
  • Page 380 Alphabetical index Steering wheel lock 4-13 Tyres 8-11 Steering wheel remote control switch 5-58 How to change a tyre 6-09 Stop lamps Inflation pressures 8-12 Bulb capacity 8-23 Rotation 8-13 Safe driving techniques 4-03 Replacement 8-26 Size (tyre and wheel) 9-12 Seat belt 2-20 Storage spaces 5-115 Snow tyres 8-14...
  • Page 381 Alphabetical index Waxing 7-04 Weatherstripping 8-18 Weight 9-07 Wheel condition 8-13 Wheel Specification 9-12 Wiper de-icer switch 3-42 Wiper Rear window 3-41 Switch 3-37 Wiper blades 8-16...

Table of Contents