About This Manual; Function Of This Document; Scope Of Validity And Applicable Documents; Target Audience - Leuze electronic MSI 400 Series Manual

1

About this manual

Please read this section carefully before you work with these operating instructions and the MSI 400 gate-
ways.
1.1

Function of this document

There are three manuals for the MSI 400 system with clearly delineated areas of application as well as in-
stallation instructions and brief instructions for each module.
• This gateway manual describes all MSI 400 gateways and their functions in detail. It instructs the tech-
nical staff of the machine manufacturer or machine operator in the safe installation, configuration, elec-
trical installation, commissioning, operation and maintenance of the MSI 400 gateways.
This manual does not provide operating instructions for the machine, which incorporates modular MSI
400 safety controls and a MSI 400 gateway. Information in this regard is provided in the operating in-
structions for each machine.
This manual is only valid in combination with the other MSI 400 manuals (see Scope of validity and ap-
plicable documents [chapter 1.2]).
• The software manual describes the software-supported configuration and parameterization of the MSI
400 safety control. In addition, the software manual contains a description of the important diagnostic
functions for operation and detailed information for identifying and eliminating errors. Use the software
manual mainly when configuring, commissioning and operating MSI 400 safety controls.
• The Hardware manual describes all of the modules and their functions in detail. Use the hardware
manual mainly for designing devices.
• Each module contains the installation instructions/brief instructions. These instructions provide in-
formation on the fundamental technical specifications of the modules and contain simple installation in-
structions. Use the installation instructions/brief instructions when installing the MSI 400 safety control.
This manual contains original operating instructions in accordance with the Machinery Directive.
1.2

Scope of validity and applicable documents

This manual applies to the following gateway modules:
• MSI-EN-MOD
• MSI-EN-PN
• MSI-EN-IP
• MSI-FB-PROFIBUS
• MSI-FB-CANOPEN
• MSI-FB-ETHERCAT
Tab. 1.1: Overview of the MSI 400 documentation
Document
Software manual
Hardware manual
Gateway manual
Operating instructions
Operating instructions
Operating instructions
Operating instructions
Operating instructions
Operating instructions
1.3

Target audience

This manual is aimed at the planners, developers and operators of systems that incorporate modular
MSI 400 safety controls and that want to exchange data with a field bus (controls) via a gateway.
Leuze electronic
Title
MSI.designer Software
MSI 400 Hardware
MSI 400 Gateways
MSI 400
MSI-EM-IO84-xx / MSI-EM-I8-xx
MSI-EM-IO84NP-xx
MSI-FB-CANOPEN
MSI-FB-PROFIBUS
MSI-FB-ETHERCAT
MSI 400
About this manual
Item number
50134713
50134711
50134715
50134613
50134614
50134615
50134616
50134617
50134618
6