Advertisement
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
_ÉÇêáàÑëìêÉåíÉääÉêL~ÅÅìëé~ååáåÖ=ERFW
dÉÉÑí=ÜÉí=~~åí~ä=ÄÉÇêáàÑëìêÉå=áå=ÜÉäÉ=ìêÉå=
Éå íáÉåÇÉå=î~å=ìêÉå=áå=ÜÉí=Çáëéä~ó=~~åK
léãÉêâáåÖ
^äë=ÇÉ=çåíëíÉâáåÖ=ïçêÇí=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇI=
ïçêÇí=âçêí=ÇÉ=~ÅÅìëé~ååáåÖ=ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK=
sÉêîçäÖÉåë=ïçêÇí=ÜÉí=~~åí~ä=ÄÉÇêáàÑëìêÉå=
ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK
_ÉÇêáàÑëìêÉå=ïçêÇÉå=~äíáàÇ=ÖÉíÉäÇI=ÄÉÜ~äîÉ=
ï~ååÉÉê=ÇÉ=Åçåí~ÅíëäÉìíÉä=çé=łpíçéÒ=ëí~~í=
çÑ=ìáí=ÜÉí=Åçåí~Åí=áë=ÖÉíêçââÉåK
léãÉêâáåÖ
bäâÉ=RM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ìáíJ
îçÉêáåÖF=ïçêÇí=R=ãáåìíÉå=ä~åÖ=áå=ÜÉí=Çáëéä~ó=
ÉÉå=áåÇáÅ~íáÉ=îççê=ÜÉí=îÉêîÉêëÉå=î~å=ÇÉ=çäáÉ=
ł`edLlfiÒ=ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK=
aÉòÉ=ãÉäÇáåÖ=ïçêÇí=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=O=ÄÉÇêáàÑJ
ëìêÉå=ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK=wáÉ=ÜÉí=ãçíçêÜ~åÇJ
ÄçÉâ=îççê=áåíÉêî~ääÉå=îççê=ÜÉí=îÉêîÉêëÉå=
î~å ÇÉ=çäáÉK
`ÜçâÉ=EcF
^ÑÄK=V~=Éå=^ÑÄK=VÄ
qêÉâ=ÇÉ=ÅÜçâÉ=ìáí=îççê=ÉÉå=ëí~êí=ãÉí=ÉÉå=
âçìÇÉ=ãçíçê=E^ÑÄK=V~F=çÑ=òÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=
áå ëí~åÇ=
=E^ÑÄK=VÄFK
mqlJëÅÜ~âÉä~~ê=EdF
^ÑÄK=T=
jÉí=ÇÉ=mqlJëÅÜ~âÉä~~ê=ëÅÜ~âÉäí=ì=ÜÉí=
ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=çÑ=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=îá~=ÉÉå=
ÉäÉâíêçãÉÅÜ~åáëÅÜÉ=âçééÉäáåÖ=áå=Éå=ìáíK
fåëÅÜ~âÉäÉå=Z=íêÉâ=~~å=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~êK
ráíëÅÜ~âÉäÉå=Z=Çêìâ=çé=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~êK
`çåí~Åíëäçí=EeF
^ÑÄK=S
pí~êíÉåW=Çê~~á=ÇÉ=ëäÉìíÉä=å~~ê=êÉÅÜíë=
ÇÉ=ãçíçê=äççéíK=i~~í=ÇÉ=ëäÉìíÉä=îÉêîçäÖÉåë=
äçëK=aÉ=ëäÉìíÉä=ëí~~í=çé=
LfK
píçééÉå=Z=Çê~~á=ÇÉ=ëäÉìíÉä=å~~ê=äáåâë=
çé=
LMK
aççëÜçìÇÉê=EgF
^ÑÄK=N
léÄÉêÖî~â=EhF
^ÑÄK=N
qê~åëãáëëáÉçåíÖêÉåÇÉäáåÖ=îççê=
ÜóÇêçëí~~í~~åÇêáàîáåÖ=EiF
^ÑÄK=OQ
^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ÇìïÉåI=ëÅÜ~âÉäí=
ì=ÇÉ=ãçíçê=ìáíI=íêÉâí=ì=ÄÉáÇÉ=ÜÉåÇÉäë=Eáå=
ÇÉ Äììêí=î~å=ÇÉ=~ÅÜíÉêïáÉäÉåF=å~~ê=ÄìáíÉå=
Éå=Çìïí=ì=ÇÉòÉ=îÉêîçäÖÉåë=å~~ê=êÉÅÜíëK
sççê=ÜÉí=êáàÇÉå=ãçÉí=ÇÉ=ÜÉåÇÉä=å~~ê=äáåâë=
ïçêÇÉå=ÖÉÇìïÇ=Éå=å~~ê=ÄáååÉå=ïçêÇÉå=
ÖÉÇêìâíK
q~åâÇÉâëÉä=EjF
^ÑÄK=N
fåÇáÅ~íáÉ=í~åâáåÜçìÇ=EkF=
E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ìáíîçÉêáåÖF
^ÑÄK=N
dÉÉÑí=áå=ÜÉí=âáàâîÉåëíÉê=ÜÉí=éÉáä=î~å=
ÇÉ Äê~åÇëíçÑí~åâ=~~åK
píçÉäîÉêëíÉäÜÉåÇÉä=ElF
^ÑÄK=ON
jÉí=ÇÉ=îÉêëíÉäÜÉåÇÉä=âìåí=ì=ÇÉ=ëíçÉä=
áåëíÉääÉåK
bñé~åëáÉí~åâ=ÜóÇê~ìäáëÅÜÉ=çäáÉ=EmF=
E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ìáíîçÉêáåÖF
^ÑÄK=N
aáÉåí=~äë=Éñé~åëáÉî~í=îççê=ÇÉ=ÜóÇê~ìäáëÅÜÉ=
çäáÉ=íáàÇÉåë=ÄÉÇêáàÑK
låÇÉêÜçìÇ=Éå=ÅçåíêçäÉ=~ääÉÉå=Çççê=ÉÉå=
ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=íáàÇÉåë=ÜÉí=à~~êäáàâëÉ=
çåÇÉêÜçìÇK
_ÉÇáÉåáåÖ
kÉÉã=ççâ=ÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=áå=ÇÉ=ÖÉÄêìáâëJ
~~åïáàòáåÖ=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áå=~ÅÜíK
!
dÉî~~ê
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê
mÉêëçåÉåI=âáåÇÉêÉå=çÑ=ÇáÉêÉå=ãçÖÉå=òáÅÜ=Äáà=
ÜÉí=ã~~áÉå=åççáí=áå=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ÄÉîáåÇÉåK=wÉ=âìååÉå=ÖÉïçåÇ=ê~âÉå=Çççê=
å~~ê=ÄìáíÉå=ÖÉëäáåÖÉêÇÉ=ëíÉåÉå=Éå=ÇÉêJ
ÖÉäáàâÉK=háåÇÉêÉå=ãçÖÉå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åççáí=
ÄÉÇáÉåÉåK
j~~â=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉê=åççáí=äÉÉÖ=ï~ååÉÉê=
ÜÉí ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=äççéíK=
j~~â=ÇÉ=Öê~ëÄ~â=åççáí=äÉÉÖ=~äë=ÜÉí=ã~~áJ
ãÉÅÜ~åáëãÉ=áå=ÄÉïÉÖáåÖ=áëK=
_áà=ÜÉí=ã~~áÉå=çé=ëíÉáäÉ=ÜÉääáåÖÉå=â~å=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=â~åíÉäÉå=Éå=ì=âìåí=ÖÉïçåÇ=ê~âÉåK=
oáàÇ=åççáí=çãÜççÖ=Éå=çãä~~Ö=çé=ÉÉå=
ÜÉääáåÖI=ã~~ê=~äíáàÇ=Çï~êë=çé=ÇÉ=ÜÉääáåÖK=
oáàÇ ~ääÉÉå=çé=~ÑäçéÉåÇ=íÉêêÉáå=ãÉí=ÉÉå=
ÜÉääáåÖëéÉêÅÉåí~ÖÉ=î~å=ã~ñáã~~ä=OMBK=
=íçí=
hÉÉê=åáÉí=çé=ÉÉå=ÜÉääáåÖK=fåÇáÉå=ÄÉëäáëí=åçÇáÖI=
Ç~å=ëäÉÅÜíë=ä~åÖò~~ã=Éå=îççêòáÅÜíáÖ=å~~ê=
ÄÉåÉÇÉå=çé=ÇÉ=ÜÉääáåÖ=âÉêÉåK
_áà=ÜÉí=ã~~áÉå=î~å=îçÅÜíáÖ=Öê~ë=â~å=ÇÉ=ã~J
ÅÜáåÉ=Çççê=îÉêãáåÇÉêÇÉ=Öêáé=çé=ÇÉ=çåÇÉêJ
ÖêçåÇ=ëäáééÉå=Éå=ì=âìåí=î~ääÉåK=
j~~á=~ääÉÉå=ï~ååÉÉê=ÜÉí=Öê~ë=ÇêççÖ=áëK
qÉ=ÜçÖÉ=ëåÉäÜÉáÇ=â~å=ÜÉí=ÖÉî~~ê=îççê=
çåÖÉî~ääÉå=îÉêÜçÖÉåK
eçìÇ=îçäÇçÉåÇÉ=~Ñëí~åÇ=Äáà=ÜÉí=ã~~áÉå=
ä~åÖë=ê~åÇÉåI=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=áå=ÇÉ=Äììêí=
î~å ëíÉáäÉ=ÜÉääáåÖÉåI=çåÇÉê=ÄçãÉå=çÑ=ä~åÖë=
ëíêìáâÉå=Éå=ÜÉÖÖÉåK
tÉÉê=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=ï~ååÉÉê=
ì ~ÅÜíÉêìáí=êáàÇíK
`çåíêçäÉÉê=ÜÉí=íÉêêÉáå=ï~~êçé=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ÖÉÄêìáâí=Éå=îÉêïáàÇÉê=~ääÉ=îççêïÉêéÉå=ÇáÉ=
î~ëíÖÉÖêÉéÉå=Éå=ïÉÖÖÉëäáåÖÉêÇ=âìååÉå=
ïçêÇÉåK
^äë=ÜÉí=ã~~áÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÉÉå=îççêïÉêé=
EÄáàîççêÄÉÉäÇÉÉå=ëíÉÉåF=ê~~âí=çÑ=~äë=ÇÉ ã~J
ÅÜáåÉ=çåÖÉïççå=ÄÉÖáåí=íÉ=íêáääÉåW=
wÉí ÇÉ ãçíçê=ìáíK=
`çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=
Éå=ä~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=áåÇáÉå=åçÇáÖ=Çççê=ÉÉå=
ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=êÉé~êÉêÉåK=
dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=òçåÇÉê=
ÖÉãçåíÉÉêÇ=ã~~áïÉêâK=
aÉ=Ç~~êÇççê=îÉê~åÇÉêÇÉ=ÖÉïáÅÜíëîÉêÇÉäáåÖ=
â~å=íçí=çãî~ääÉå=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=äÉáÇÉåK=
mêçÄÉÉê=åççáí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=íÉ=ëí~ÄáäáëÉêÉå=
Çççê=ÉÉå=îçÉí=å~~ê=ÄÉåÉÇÉå=íÉ=ä~íÉå=
Ü~åÖÉåK=^äë=ÇÉ=Ä~åÇÉå=çé=ÉÉå=ÜÉääáåÖ=ÇÉ=
Öêáé=îÉêäáÉòÉåI=ëÅÜ~âÉäí=ì=ÇÉ=mqlJëÅÜ~âÉä~~ê=
ìáí=Éå=êáàÇí=ì=ä~åÖò~~ã=Éå=êÉÅÜíÇççê=î~å=
ÇÉ ÜÉääáåÖK
d~=Äáà=ÉÉå=ëáââÉäã~~áÉê=åççáí=îççê=ÇÉ=Öê~ëJ
ìáíïÉêéçéÉåáåÖÉå=ëí~~åK
eçìÇ=åççáí=ìï=Ü~åÇÉå=çÑ=îçÉíÉå=çåÇÉê=
Çê~~áÉåÇÉ=ÇÉäÉåK
wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáí=Éå=íêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=
ëíçéÅçåí~Åí=Éå=ÇÉ=ëíÉââÉê=äçë=î~å=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=
îççêÇ~í=ì=îÉêëíçééáåÖÉå=ìáí=ÇÉ=ìáíïÉêéçéÉJ
åáåÖ=îÉêïáàÇÉêíK
dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=Äáà=ëäÉÅÜíÉ=ïÉÉêëJ
çãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=çÑ=Äáà=â~åë=çé=êÉÖÉå=
çÑ çåïÉÉêK
dÉî~~ê=îççê=îÉêëíáââáåÖ=Çççê=
âççäãçåçñáÇÉ
i~~í=ÇÉ=îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê=~ääÉÉå=
ÄìáíÉåëÜìáë=äçéÉåK=
bñéäçëáÉJ=Éå=Äê~åÇÖÉî~~ê
_ê~åÇëíçÑJ=Éå=ÄÉåòáåÉÇ~ãéÉå=òáàå=ÉñéäçëáÉÑ=
Éå=Äê~åÇëíçÑ=áë=òÉÉê=Äê~åÇÄ~~êK
sìä=ÇÉ=í~åâ=ãÉí=Äê~åÇëíçÑ=îççêÇ~í=ìÇÉ=
ãçíçê=ëí~êíK=eçìÇ=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑí~åâ=
ÖÉëäçíÉå=ï~ååÉÉê=ÇÉ=ãçíçê=äççéí=çÑ=åçÖ=
ÜÉÉí=áëK=
sìä=~ääÉÉå=Äê~åÇëíçÑ=Äáà=å~Ç~í=ÇÉ=ãçíçê=
áë ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=çÑ=~ÑÖÉâçÉäÇK=
sççêâçã çéÉå=îììê=Éå=îçåâîçêãáåÖ=
Éå êççâ=åáÉíK=sìä=ÇÉ=í~åâ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
~ääÉÉå=ÄìáíÉåëÜìáëK
pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=~äë=Éê=Äê~åÇëíçÑ=çîÉêJ
ÖÉäçéÉå=áëK=sÉêïáàÇÉê=ÜÉí=îçÉêíìáÖ=î~å=
ÇÉ éä~~íë=ï~~ê=Äê~åÇëíçÑ=áë=ÖÉäÉâí=Éå=ï~ÅÜí=
íçí=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑÇ~ãéÉå=îÉêîäìÅÜíáÖÇ=òáàåK
qÉê=îççêâçãáåÖ=î~å=Äê~åÇÖÉî~~ê=ÇáÉåí=
ì=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå=îêáà=î~å=Öê~ë=Éå=å~~ê=
ÄìáíÉå=âçãÉåÇÉ=çäáÉ=íÉ=ÜçìÇÉåW=ãçíçêI=
ìáíä~~íI=~ÅÅì=Éå=Äê~åÇëíçÑí~åâK
!
dÉî~~ê
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ÇÉÑÉÅíÉ=
ã~ÅÜáåÉ
dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=áå=çåÄÉêáëéÉäáàâÉ=
íçÉëí~åÇK=
`çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=îççê=Éäâ=ÖÉÄêìáâ=
çé òáÅÜíÄ~êÉ=ÖÉÄêÉâÉåK=
`çåíêçäÉÉê=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=îÉáäáÖÜÉáÇëJ
îççêòáÉåáåÖÉå=Éå=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ãÉí=
ÜçìÇÉêI=ÄÉÇáÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉå=Éå=ëÅÜêçÉÑJ
îÉêÄáåÇáåÖÉå=çé=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=Éå=ëíÉîáÖ=
î~ëíòáííÉåK
sÉêî~åÖ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ÇÉäÉå=îççê=ÜÉí=
ÖÉÄêìáâK
dÉÄêìáâëíáàÇÉå
kÉÉã=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=ãÉí=
ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÖÉÄêìáâëíáàÇÉå=áå=~ÅÜí=
Eîê~~Ö ÉîÉåíìÉÉä=å~=Äáà=ìï=ÖÉãÉÉåíÉFK
kÉÇÉêä~åÇë
PR
Advertisement
