MTD 760-770 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MTD Manuals
  4. Lawn Mower
  5. Series 760-770
  6. Operator's manual

MTD 760-770 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 760-770:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
'
operator
s manual
Model Series 760-770 Lawn Tractor
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
P. O. Box 1386, 97 Kent Avenue, KITCHENER, ONTARIO, CANADA N2G 4J1
Printed In USA
769-05456B
11.30.11

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for MTD 760-770

Summary of Contents for MTD 760-770

  • Page 1 Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty ’ operator s manual Model Series 760-770 Lawn Tractor WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.

  • Page 2: Table Of Contents

    Choose from the options below: ◊ Visit our web at www.mtdcanada.ca ◊ Locate your nearest dealer from Customer Support: 1-800-668-1238 ◊ Contact MTD CANADA • P.O. Box 1386 • 97 Kent Avenue • Kitchener, Ontario, Canada • N2G 4J1...

  • Page 3: Safe Operation Practices

    Important Safe Operation Practices WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
  • Page 4 Mow only in daylight or good artificial light. Never carry passengers. Mow up and down slopes, not across. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. Disengage blade(s) before shifting into reverse. Back up slowly. Always look down and behind before and while Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden backing to avoid a back-over accident.
  • Page 5 Be alert and turn machine off if a child enters the When practical, remove gas-powered equipment area. from the truck or trailer and refuel it on the ground. If this is not possible, then refuel such equipment on Before and while backing, look behind and down for a trailer with a portable container, rather than from a small children.
  • Page 6 Do not modify engine Mower blades are sharp. Wrap the blade or wear gloves, and use extra caution when servicing them. To avoid serious injury or death, do not modify engine in any Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the way.
  • Page 7 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER—...
  • Page 8 2 — i ection mportant peration racticeS...

  • Page 9: Assembly & Set-Up

    Assembly & Set-Up Assembly & Set-Up Tractor Set-Up NOTE: If the battery is put into service after the date shown on top/side of battery, charge the battery as instructed in the NOTE: This Operators Manual covers a range of product Maintenance section your Operator’s Manual prior to operating specifications for various models.
  • Page 10 Attaching The Steering Wheel Attaching The Seat If the steering wheel for your tractor did not come attached, the If the seat for your tractor was not attached at the factory, follow hardware for attaching it has been packed within the steering the applicable instructions below to attach it.
  • Page 11 Mulch Plug (optional) Setting the Deck Gauge Wheels (if so equipped) Note: See the Attachments & Accessories section if you would Move the tractor on a firm and level surface, preferably like information regarding adding a mulching system for your pavement, and proceed as follows model of tractor.

  • Page 12: Controls And Features

    Controls and Features Throttle/Choke Lever Speed Control & Parking Brake Lever Ignition Switch Module Clutch/Brake Pedal Ammeter (On some models) Shift Lever Deck Lift Lever PTO (Blade Engage) Lever Figure 4-1 Lawn Tractor controls and features are illustrated in Fig 4-1 and described on the following pages. WARNING! Read and follow all safety rules and instructions in this manual, including the entire Operation section, before attempting to operate this machine.

  • Page 13: Throttle Control Lever

    Throttle Control Lever On/Lights The throttle control lever is located on the left side of the Start tractor’s dash panel. This lever controls the speed of the engine and, on some models, when pushed all the way forward, the choke control also. When set in a given position, the throttle will maintain a uniform engine speed.
  • Page 14 To stop the engine, turn the ignition key counterclockwise to the OFF position. See Fig. 4-3B. Ignition Switch Module To start the engine, insert the key into the ignition switch and turn clockwise to the START position. Release the key into the NORMAL MOWING MODE position once the engine has fired.

  • Page 15: Operation

    Contact an authorized module will be ON while activated. See Fig. 5-1. MTD service dealer. Reverse • The safety interlock system prevents the engine from...
  • Page 16 Starting the Engine Once activated (indicator light ON), the tractor can be driven in reverse with the cutting blades (PTO) engaged. WARNING! Do not operate the tractor if the Always look down and behind before and while backing to interlock system is malfunctioning. This system was make sure no children are around.
  • Page 17 Driving The Tractor Place speed control lever in desired position. Place shift lever in either FORWARD or REVERSE, and follow WARNING! Avoid sudden starts, excessive speed normal operating procedures. and sudden stops. Driving On Slopes WARNING! Do not leave the seat of the tractor without first placing the PTO (Blade Engage) lever in Refer to the SLOPE GAUGE in the Important Safe Operation the disengaged (OFF) position, depressing the brake...
  • Page 18 Mowing NOTE: It is not necessary to remove the discharge chute to operate the mower with the mulch kit installed. WARNING! To help avoid blade contact or a WARNING! Never operate the mower without the thrown object injury, keep bystanders, helpers, discharge chute properly attached.

  • Page 19: Maintenance & Adjustment

    Maintenance & Adjustments Maintenance Spark Plug The spark plug should be cleaned and the gap reset once a WARNING! Before performing any maintenance or season. Spark plug replacement is recommended at the start repairs, disengage PTO, move shift lever into neutral of each mowing season.
  • Page 20 Battery Failures Deck Wash System™ Some common causes for battery failure are: If your tractor’s deck is equipped with a water port on its surface as part of its Deck Wash System™, follow these instructions to • Incorrect initial activation utilize this feature.
  • Page 21 IMPORTANT: Side to Side After cleaning your deck with the Deck Wash System™ , return to the operator’s position and engage the PTO. If the cutting deck appears to be mowing unevenly, a side to side Keep the cutting deck running for a minimum of two minutes, adjustment can be performed.
  • Page 22 NOTE: This Operators Manual covers a range of product specifications for various models. Characteristics and features discussed and/ or illustrated in this manual may not be applicable to all models. MTD LLC reserves the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation.

  • Page 23: Service

    Service Service Cutting Deck Removal On 38” Decks: Looking at the cutting deck from the left side of the tractor, locate the bow tie pin that secures the NOTE: Models equipped with a 38-inch deck have one deck idler deck support rod on the rear left side of the deck. See Fig. pulley.
  • Page 24 On 46” Decks: Looking at the cutting deck from the left Carefully remove the PTO cable from the rear of the side of the tractor, locate the deck support pin on the rear cutting deck by removing the hair pin clip which secures it. left side of the deck.

  • Page 25: Cutting Blades

    Cutting Blades Jump Starting WARNING! WARNING! Never jump start a damaged or frozen Shut the engine off and remove battery. Be certain the vehicles do not touch, and ignition key before removing the cutting blade(s) for ignitions are off. Do not allow cable clamps to touch. sharpening or replacement.
  • Page 26 (i.e. air/impact wrench) in order to change the tractor’s drive belt. removing the belt. See an authorized MTD Service Dealer to have your drive belt Remove the deck belt from around all pulleys, including replaced or phone Customer Support as instructed on page 2 for the deck idler pulley.
  • Page 27 38-Inch Deck Engine Pulley Idler Bracket Deck Idler Pulley Figure 7-10 42 & 46-Inch Deck Figure 7-11 7 — S 7 — S ection ection ervice ervice...

  • Page 28: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. PTO/Blade engaged. 1. Place knob (or lever) in disengaged (OFF) position. 2. Spark plug wire disconnected. 2. Connect wire to spark plug. 3. Fuel tank empty, or stale fuel. 3. Fill tank with clean, fresh (less than 30 days old) gas.

  • Page 29: Attachments & Accessories

    Attachments & Accessories The following attachments and accessories are compatible with your lawn tractor. See your authorized dealer or the retailer from which you purchased your tractor for information regarding price and availability. CAUTION: Your lawn tractor is NOT designed for use with any type of ground-engaging attachments (e.g. tiller or moldboard plow).

  • Page 30: Replacement Parts

    Replacement Parts DESCRIPTION PART NO. Drive Belt (Mowing Deck) 38” Deck 954-04062 Deck Blade (38” Deck) 942-0610A Deck Spindle (38” Deck) 918-04474A Battery 925-1707D Tire (Front) 13 x 5 x 6 Round Shoulder 734-04372 Tire (Front) 15 x 6 x 6 Round Shoulder 734-04240A Tire (Front) 15 x 6 x 6 Square Shoulder 734-1731...

  • Page 31: Warranty

    HOW TO OBTAIN SERVICE: Warranty service is available, WITH PROOF OF PURCHASE, through your local authorized service dealer. To locate the dealer in your area contact MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, or call 1-800-668-1238 or log on to our Web site at www.mtdcanada.com.

  • Page 32: Emission Control Warranty Statement

    Designed, built and equipped so as to conform with all applicable regulations; and free from defects in materials and workmanship that cause the failure of a warranted part to be identical in all material respects to that part as described in MTD Consumer Group Inc’s application for certification.
  • Page 33 • Vapor lines NOTE: If you require warranty service in Canada and your product was sold by MTD Products Limited within Canada to the retailer you purchased it from in Canada then the MTD Consumer Group Inc portion of this warranty will be honored by MTD Products Limited in Canada.
  • Page 34 Notes...
  • Page 35 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. MTD Products Ltd., P. O. Box 1386, KITCHENER, ONTARIO N2G 4J1 Printed In USA 769-09539...
  • Page 36 To The Owner Thank You This Operator’s Manual is an important part of your new engine. It will help you prepare and maintain the engine for the best performance. Please read and understand the contents before operating the engine. Table of Contents Safe Operation Practices ........

  • Page 37: Safe Operation Practices

    Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate the equipment. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
  • Page 38 Maintenance & Storage Do not overfill fuel tank. Fill tank to full as indicated by the fuel level indicator installed inside of the fuel tank. Do not Keep the engine in safe working order over-fill to allow space for fuel expansion. On some models, a fuel level indicator may NOT be present, in this instance, Allow the engine to cool at least five minutes before fill the tank no more than 1/2 inch below the bottom of the...
  • Page 39 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING—GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

  • Page 40: Set-Up

    Set-Up Gas & Oil Checking Oil Level NOTE: Be sure to check the oil while on a level surface with the NOTE: The engine is shipped without gasoline and with motor engine stopped. oil in the engine. However, you MUST check the oil level before operating.
  • Page 41 Fuel Requirements Adding Fuel WARNING! CAUTION: An adult should fuel this engine. Operating the engine with E15 or E85 NEVER allow children to refuel the engine. Gasoline fuel, an oil/gasoline mixture, dirty gasoline, or (fuel) vapors are highly flammable and can explode. gasoline over 30 days old without fuel stabilizing Fuel vapors can spread and be ignited by a spark or additive may result in damage to your engine’s...

  • Page 42: Controls & Features

    Controls and Features Air Cleaner Finger Guard Oil Fill Cap Electric Starter Spark Plug Oil Drain Muffler Fuel Filter Carburetor Oil Filter Figure 4-1 Throttle/Choke Control Oil Fill Cap Remove the oil fill cap to check the oil level and add oil. The throttle/choke control is located on the mower and is used to aid in starting/stopping the engine and adjusting engine speeds.

  • Page 43: Operation

    Operation Pre-Operation Check The engine is shipped without gasoline and with oil in the Position engine. See the Set-Up Section of this manual for instructions on adding gasoline and checking oil. Stop Start Position Starting the Engine Position Release all controls on the mower. Move the gear shift lever into the neutral (N) position.

  • Page 44: Engine Maintenance

    Engine Maintenance WARNING: Periodic inspection and adjustment of the engine is essential Shut off the engine before performing if high level performance is to be maintained. Regular any maintenance. To prevent accidental start-up, maintenance will also ensure a long service life. The required disconnect the spark plug boot.
  • Page 45 Oil Service Replace Oil Filter This engine is equipped with a spin-on oil filter that should be • Check oil level regularly. replaced each time an oil change is performed, every season or • Be sure correct oil level is maintained. Check every five 50 hours.

  • Page 46: Air Filter Service

    Add Oil Unscrew the thumb screws and remove the air filter cover. See Figure 6-4. IMPORTANT: Be sure to check engine on a level surface with the engine stopped. Wipe around dipstick cap and tube with a clean cloth to remove any debris.
  • Page 47 Remove the foam pre-filter from around the paper air Attach the air filter cover, making sure to align plastic rib filter. See Figure 6-6. Replace paper element when dirty or features on the shroud to the plastic features on the air damaged.
  • Page 48 Fuel Filter Service WARNING: If the engine has been running, the muffler will be very hot. Be careful not to touch the The fuel filter cannot be cleaned and should be replaced every muffler. 100 operating hours; more often if run with old gasoline. Remove all fuel from tank by running engine until it stops Visually inspect the spark plug.
  • Page 49 Clean Engine Change oil. See Oil Change section. Remove spark plug and pour about 1/2 an ounce of engine If the engine has been running, allow it to cool for at least half oil into cylinder. Replace spark plug and crank slowly to an hour before cleaning.

  • Page 50: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine Fails to start 1. Blade control disengaged. 1. Engage blade control. 2. Spark plug boot disconnected. 2. Connect wire to spark boot. 3. Fuel tank empty or stale fuel. 3. Fill tank with clean, fresh gasoline. 4.

  • Page 51: Replacement Parts

    Replacement Parts Component Part Number and Description 951-14437 Spark Plug 951-14627 Air Cleaner (Foam) 951-14628 Air Cleaner (Paper) 951-12738 Fuel Cap Assembly 951-10358A Fuel Filter NOTE: Download a complete Parts Manual, refer to customer support on page 2. Be sure to have your model number and serial number ready.

  • Page 52: Warranty

    This emission control system is warranted for two years. If any emission-related part on your outdoor equipment engine is defective, the part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc. In the event that a component is covered for longer than two years by the Manufacturer’s equipment warranty, the longer coverage period will apply.
  • Page 53 Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the ultimate purchaser will be grounds for disallowing a warranty claims. MTD Consumer Group Inc will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.
  • Page 54 Notes...
  • Page 55 ’ NOTICE D UTILISATION Tracteur de pelouse - séries de modèle 760-770 AVERTISSEMENT PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS CETTE NOTICE D’UTILISATION AVANT D’ESSAYER DE VOUS SERVIR DE CETTE MACHINE. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.
  • Page 56 À l’intention du propriétaire Merci ! été soigneusement conçu pour vous offrir des performances droit de modifier les caractéristiques techniques du produit, les adressez-vous au concessionnaire de service de votre localité ou appelez-nous directement. Les numéros de téléphone du service sécurité.

  • Page 57: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENT: Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT du plomb et des mélanges à base de plomb, soit des produits chimiques reconnus cancérigènes bien se laver les mains après toute manutention.
  • Page 58 Utilisation sur une pente Cette machine ne doit pas être utilisée sur un chemin Les accidents provoqués par tomber et de glisser, qui se public. produisent souvent sur des pentes, peuvent causer des Ne vous servez pas de la machine après avoir bu des blessures graves.
  • Page 59 poids supplémentaire a tendance à pousser le tracteur et à rayon de braquage zéro). Prenez des virages larges pour éviter de vous mettre en portefeuille. peut accélérer, le freinage et la direction peuvent être supplémentaire pour vous arrêter. peut se renverser). Ne passez pas au point mort pour descendre une pente.
  • Page 60 m. Laissez la machine refroidir pendant au moins 5 Ne modifiez pas le réglage du régulateur et ne laissez pas minutes avant de la remiser. son régime maximal de fonctionnement sans danger. Entretien général Ne faites jamais fonctionner la machine dans un local clos au besoin.
  • Page 62 2 — i ection mportanteS conSigneS de Sécurité...

  • Page 63: Assemblage Et Montage

    Assemblage et Montage Montage du tracteur Placez la gaine en caoutchouc rouge au-dessus de la borne positive de la batterie pour aider à la protéger contre la REMARQUE corrosion. caractéristiques de plusieurs modèles. Les caractéristiques REMARQUE: Si la batterie est mise en service après la date mentionnées et/ou représentées dans cette notice ne indiquée sur le dessus de la batterie, chargez-la selon les se réserve le droit de modifier les caractéristiques, les dessins et...
  • Page 64 AVERTISSEMENT: Le plateau de coupe peut lancer des projectiles. Son utilisation sans avoir la causer des blessures corporelles graves et/ou causer des dégâts à proximité du tracteur. Installation du volant du volant. Ouvrez soigneusement le capuchon du volant pour sortir le sachet de boulonnerie. REMARQUE modèles de capuchon varient selon le modèle du tracteur.
  • Page 65 Identification du bouchon de déchiquetage (en option) Remarque auxiliaire » pour plus de renseignements concernant un système de déchiquetage adapté à votre modèle de tracteur. Pression des pneus AVERTISSEMENT: Une pression maximale de 30 lb/po2 est toujours recommandée. Maintenez toujours une pression égale dans tous les pneus. Ne dépassez jamais la pression maximale indiquée sur le flanc du pneu.

  • Page 66: Commandes Et Caractéristiques

    Commandes et caractéristiques Manette de commande de l’obturateur Sélecteur de vitesses/ frein de stationnement Module du commutateur d’allumage Pédale d’embrayage-frein Ammeter (sur certains modèles) Levier de vitesse s Manette de relevage du plateau de coupe Manette de la prise de force (Embrayage de la lame) Figure 4-1 suivantes.
  • Page 67 Manette de commande de l’obturateur Marche Mise en marche à régler le régime du moteur et, sur certains modèles, poussez Arrêt IMPORTANT: conduisez le tracteur avec le plateau de coupe embrayé. VOLET RAPIDE DÉPART RAPIDE Marche/Phare Arrêt Marche STOP LENTE LENTE Mise en marche...
  • Page 68 Module du commutateur d’allumage Pour mettre le moteur en marche, enfoncez la clé dans le Pour arrêter le moteur, tournez la clé dans le sens contraire aux AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais une machine en marche sans surveillance. Débrayez toujours la prise de force, placez le levier de vitesses au point mort, serrez le frein de stationnement, arrêtez le moteur et retirez la clé...

  • Page 69: Fonctionnement

    Utilisation Modèles sans « Reverse Caution Mode ». A VERTISSEMEN T la position de marche arrière. ÉVITEZ DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES Modèles avec « Reverse Caution Mode ». automatiquement si la manette de la prise de force position de marche arrière. AVERTISSEMENT: système de sécurité...
  • Page 70 AVERTISSEMENT Bouton-poussoir de marche plateau de coupe. arrière Témoin REMARQUE: Les roues de guidage du plateau de coupe sur les Lumineux Marche elles ne sont pas conçues pour supporter le poids du plateau arrière - de coupe. Consultez « Mise à niveau du plateau de coupe» dans Tonte Prudence normale...
  • Page 71 AVERTISSEMENT :Ne quittez pas le poste de Placez le sélecteur de vitesse à la vitesse voulue. serré le frein de stationnement. Si vous laissez le procédures normales. tracteur sans surveillance, pensez à retirer la clé. Conduite sur pente AVERTISSEMENT :Pour éliminer tout risque Utilisez 3 pour déterminer si vous derrière vous et au niveau du sol avant de faire...
  • Page 72 Utilisation de la manette de relevage Pour relever le plateau de coupe, déplacez la manette de déchiquetés. Déplacez-vous à une vitesse lente et constante pour que les Tonte de l’herbe AVERTISSEMENT : Pour aider à éviter le contact avec les lames ou les blessures provoqués par les il peinera et les lames ne pourront pas bien déchiqueter objets projetés, gardez les spectateurs, les animaux REMARQUE...

  • Page 73: Entretien Et Réglages

    Entretien & Réglages Entretien Bougies Les bougies doivent être nettoyées une fois par saison et AVERTISSEMENT ou toute réparation, débrayez la prise de force, recommandé de remplacer la bougie au début de la saison. placez le sélecteur de vitesse au point mort, serrez le frein de stationnement, arrêtez le moteur et retirez la clé...
  • Page 74 Nettoyage de la batterie Système de nettoyage (Deck Wash System™ ) (si équipé) Un orifice à eau peut être aménagé sur la surface du plateau de coupe de votre tracteur, fait partie du système de nettoyage du toute corrosion. Nettoyez la batterie avec du bicarbonate de plateau de coupe.
  • Page 75 IMPORTANT : Après avoir nettoyé le plateau de coupe avec Réglage latéral le Système de nettoyage , retournez au poste de conduite Si le plateau de coupe paraît tondre de manière inégale, il faudra et enclenchez la prise de force. Laissez le plateau de coupe peut-être effectuer un réglage latéral.
  • Page 76 Calendrier des opérations d’entretien Avant l’emploi Toutes les 10 Toutes les 25 Toutes les 50 Toutes les 100 Avant le heures heures heures heures remisage Nettoyage des persiennes du capot Vérification du niveau de l’huile à moteur Vérifiez le filtre à air des pièces qui sont sales, desserrées ou endommagées Nettoyage et lubrification éventuelle de la cartouche en mousse du filtre à...
  • Page 77 Service Démontage du plateau de coupe Sur le plateaux de coupe de 38 po: Placez-vous sur la gauche du tracteur et localisez la goupille fendue papillon REMARQUE: Les modèles de 38 po sont équipés d’une poulie de de support du plateau de coupe sur le côté arrière gauche tension sur le plateau de coupe.

  • Page 78: Service Technique

    Sur le plateaux de coupe de 46 po: Placez-vous sur la Écartez le câble de la prise de force de l’arrière du plateau gauche du tracteur et localisez la goupille de support du de coupe en retirant la goupille-épingle qui le retient. plateau de coupe sur le côté...
  • Page 79 Démarrage par câbles volants AVERTISSEMENT: Remplacez toujours le fusible par un fusible de même ampérage. AVERTISSEMENT! Ne faites jamais démarrer une batterie endommagée ou gelée en utilisant des câbles volants. Assurez-vous que les véhicules ne se Lames touchent pas et que le moteur de chaque véhicule est arrêté.
  • Page 80 Dégagez la courroie du plateau de coupe de toutes les poulies, y compris la poulie de tension du plateau de coupe. Installez la courroie neuve comme illustré à la Figure 7-10. Replacez les couvre-courroies retirés précédemment. Pour les plateaux de coupe de 42 po et 46 po Procédez comme suit pour changer ou remplacer la courroie du plateau de coupe.
  • Page 81 Changement de la courroie de transmission REMARQUE: Certaines pièces doivent être retirées et des outils spéciaux (clé pneumatique) doivent être utilisés pour remplacer les courroies de transmission du tracteur. Adressez-vous à une station technique agréée pour faire remplacer les courroies de transmission ou contactez le service après-vente comme instruit à...

  • Page 82: Dépannage

    Depannage Problème Cause Solution Le moteur ne 1. Manette de la prise de force est enclenchée. 1. Placez la manette de la prise de force à la position tourne pas 2. Frein de stationnement déclenché. 3. Fil de la bougie desserré. 3.

  • Page 83: Accessoires Et Équipement Annexe

    Accessoires et Équipement Annexe concessionnaire chez lequel vous avez acheté le tracteur pour tout renseignement concernant les prix et la disponibilité des accessoires. ATTENTION Numéro de modèle Description OEM-190-116 19A30006OEM 19A30005OEM Pare-soleil de luxe pour tracteur OEM-190-607 OEM-190-679 Pare-chocs OEM-190-183 Roue de plateau de coupe, 38 po OEM-190-180 19A30003OEM...

  • Page 84: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange DESCRIPTION NO. DE PIÉCE Courroie d’entraînement (plateau de coupe) 38 po 954-04062 Lames (Plateau de coupe 38 po) 942-0610A Fusée (Plateau de coupe 38 po) 918-04474A Batterie 925-1707D Pneu (Avant) 13 x 5 x 6 po Épaulement ronde 734-04372 Pneu (Avant) 15 x 6 x 6 po Épaulement ronde 734-04240A...

  • Page 85: Garantie

    Canada et/ou ses territoires (l’une ou l’autre entité respectivement appelée « MTD »). « MTD » garantit que ce produit (à l’exception des pièces à usure normale énumérées ci-dessous)est exempt de tout vice de matière et de fabrication pour une durée de deux (2) ans à compter de la date de l’achat initial et s’engage à réparer ou à remplacer, gratuitement et à...

  • Page 86: Déclaration De Garantie Du Système Antipollution

    MTD Consumer Group Inc s’engage à réparer gratuitement votre tondeuse à gazon, y compris les frais de diagnostic, les pièces et la main d’œuvre, en cas de problème couvert par la garantie.
  • Page 87 5. Nonobstant les termes énoncés, les services ou réparations sous garantie doivent être effectués dans tous les centres de distribu- pièces pendant la période de garantie de la tondeuse à gazon stipulée ci-dessus. PIÈCES GARANTIES fonctionnement, demeure admissible à la garantie. De plus, cette garantie se prolonge seulement aux pièces qui étaient présentes sur Pompe à...
  • Page 88 Notes...
  • Page 89 Sécurité • Montage • Fonctionnement • Entretien • Dépannage • Garantie NOTICE D’UTILISATION Moteurs de 420 cm 3 à arbre vertical AVERTISSEMENT PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS CETTE NOTICE D’UTILISATION AVANT D’ESSAYER DE VOUS SERVIR DE CETTE MACHINE. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.
  • Page 90 À l’intention du propriétaire Merci ! Cette notice d’utilisation est une pièce importante de votre nouveau moteur. Elle vous aidera à préparer et à entretenir le moteur de manière à obtenir les meilleures performances possible. Veuillez la lire attentivement afin de bien comprendre les instructions. Table des matières Consignes de sécurité...

  • Page 91: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENT: Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation avant d’essayer de vous servir de cette machine.
  • Page 92 Entretien et Remisage Ne faites jamais déborder le réservoir. Remplissez le réservoir jusqu’au repère « Full » sur l’indicateur de niveau Gardez la moteur en bon état de marche. du carburant qui est placé à l’intérieur du réservoir. Ne remplissez pas excessivement et laissez assez d’espace Laissez la machine refroidir pendant au moins 5 minutes pour l’expansion du carburant.

  • Page 93: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Cette page illustre et explique les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur cette machine. Veuillez lire et suivre toutes les instructions sur la machine et vous assurer de bien les comprendre avant d’essayer d’assembler et d’utiliser la machine. Symbole Description VEUILLEZ LIRE LA OU LES NOTICES D’UTILISATION.

  • Page 94: Montage

    Montage Caractéristiques techniques de l’huile et du Vérification du niveau d’huile carburant IMPORTANT : Assurez-vous de placer la tondeuse sur une surface plane et d’arrêter le moteur avant de vérifier le niveau d’huile. IMPORTANT : Le moteur est expédié sans essence ni huile. Enlevez le capuchon de remplissage de l’huile et essuyez la L’utilisation du moteur avec une quantité...
  • Page 95 Plein d’essence Recommandations concernant le carburant ATTENTION AVERTISSEMENT : L’emploi d’un moteur avec un ! Un adulte doit faire le plein carburant E15 ou E85, un mélange d’huile et d’essence. Ne permettez JAMAIS à des enfants de d’essence, de l’essence sale ou de plus de 30 jours faire le plein.

  • Page 96: Commandes Et Caractéristiques

    Commandes et caractéristiques Filtre à air Protège-doigts Capuchon/ jauge d’huile Démarreur électrique Bougie Vidange de l’huile Silencieux Filtre à carburant Carburateur Filtre à huile Figure 4-1 Commande d’accélération / d’étrangleur Capuchon/jauge d’huile La commande d’accélération / d’étrangleur est située sur Enlevez le capuchon pour vérifier le niveau d’huile et pour la tondeuse.
  • Page 97 Utilisation Vérification initiale Cet appareil est expédié sans essence; cependant, l’huile est déjà ajoutée dans le moteur. Consultez le chapitre « MONTAGE Marche » dans cette notice d’utilisation pour les instructions sur l’ajout Mise en d’essence et la vérification de l’huile. marche Arrêt Mise en marche du moteur...
  • Page 98 Entretien AVERTISSEMENT: Une inspection et des réglages périodiques du moteur sont Arrêtez le moteur avant essentiels pour obtenir des performances optimales. L’entretien d’effectuer tout entretien. Pour éviter un démarrage régulier du moteur garantira également sa longue durée de accidentel, débranchez la gaine de la bougie. vie.
  • Page 99 Vidange de l’huile Remplacement du filtre à carburant • Vérifiez souvent le niveau d’huile. Ce moteur est équipé d’un filtre vissable qui doit être remplacé à chaque changement d’huile, à chaque saison ou à toutes les 50 • Assurez-vous de maintenir l’huile au niveau correct. heures.
  • Page 100 Ajouter l’huile Retirez les vis de serrage et le couvercle du filtre à air. Voir Figure 6-4. IMPORTANT : Vérifiez le moteur à l’arrêt quand l’équipement est sur une surface plane. Essuyez autour du bouchon de la jauge et le tube avec un chiffon propre pour enlever les débris.
  • Page 101 Enlevez le pré-filtre en mousse qui se trouve autour du Fixez le couvercle du filtre à air en alignant les encoches en filtre à air en papier. Voir la Figure 6-6. Remplacez la plastique sur le boîtier avec les butées en plastique sur le cartouche en papier si elle est sale ou endommagée.
  • Page 102 Entretien du filtre à carburant AVERTISSEMENT : Le silencieux sera chaud si le Le filtre à carburant ne peut pas être nettoyé et il doit moteur vient d’être arrêté. Faites très attention de ne être remplacé une fois par an ou toutes les 100 heures de pas le toucher.
  • Page 103 Remisage hors saison sRemise en service Vérifiez le moteur en suivant les instructions dans ATTENTION : Le carburateur peut être le chapitre « Vérification initiale » dans cette notice endommagé si un agent de stabilisation du d’utilisation . carburant, comme STA-BIL, n’a pas été utilisé ou si le Si le carburant a été...

  • Page 104: Dépannage

    Dépannage Problème Cause Solution Le moteur ne 1. La poignée de commande de la lame n’est 1. Embrayez la commande de la lame. pas embrayée. démarre pas. 2. Branchez le fil à la bougie. 2. Fil de la bougie débranché. 3.

  • Page 105: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Pièce No. de pièce et description 951-10292 Bougie 751-12260 Filtre à air 751-12256 Préfiltre 951-3013 Filtre à carburant 751-11501 Filtre d’huile REMARQUE : Vous pouvez télécharger un livret contenant la liste complète des pièces détachées. Adressez-vous au Service après- vente à...

  • Page 106: Garantie

    PROTECTION OFFERTE PAR LA GARANTIE CONCERNANT LES ÉMISSIONS MTD Consumer Group Inc. garantit à l’acheteur au détail initial et à chaque acheteur successif (1) que la machine a été conçue, construite et équipée conformément à tous les règlements applicables ; et (2) qu’elle est exempte de tout vice de matière et de fabrication susceptible de causer la défaillance d’une pièce garantie pour une période de deux ans.
  • Page 107 L’emploi de toute pièce complémentaire ou modifiée non exemptée sera suffisant pour rejeter une demande d’application de la garantie en vertu de cet article. MTD Consumer Group Inc ne sera pas tenue, en vertu de cet article, de garantir les pièces garanties si leur défail- lance a été...
  • Page 108 Notes...

This manual is also suitable for:

420 cc

Table of Contents