Advertisement
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
wÉí=ÇÉ=êáàëíììêÜÉåÇÉäë=~äíáàÇ=ãÉí=ÇÉ=Ü~åÇ=áå=
ÇÉ=åÉìíê~äÉ=ëí~åÇ=çã=ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=
ä~åÖò~ãÉê=íÉ=ä~íÉå=êáàÇÉå=êÉëéK=íÉ=ä~íÉå=
ëíçééÉåK=sçÉê=~ääÉ=ÄÉïÉÖáåÖÉå=~~å ÇÉ=
êáàëíììêÜÉåÇÉäë=ä~åÖò~~ã=ìáíK=^ÄêìéíÉ=Éå=
Ü~~ëíáÖÉ=ÄÉïÉÖáåÖÉå=êÉëéK=íÉ ëÅÜÉêé=
ÖÉåçãÉå=ÄçÅÜíÉå=âìååÉå=
íçí çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇÉ=ÄÉïÉÖáåÖÉå=êÉëéK=
çãî~ääÉå=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå=Ç~~êçã=íçí=
ÉêåëíáÖÉ=çåÖÉî~ääÉå=äÉáÇÉåK=tÉÉë=ÄáàòçåÇÉê=
îççêòáÅÜíáÖ=Äáà=ÜÉí=~ÅÜíÉêìáí=êáàÇÉåK=
léãÉêâáåÖ
wÉí=ÇÉ=ÄÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=ÖÉäáàâã~íáÖ=
Éå ä~åÖò~~ã=áå=ÇÉ=åÉìíê~äÉ=ëí~åÇ=çã=
ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=íÉ=îÉêä~åÖò~ãÉå=êÉëéK=
íÉ ëíçééÉå=E^ÑÄK=NOFK
oÉÅÜí=å~~ê=îçêÉå=êáàÇÉå
^ÑÄK=NP
_ÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=ÖÉäáàâã~íáÖ=å~~ê=îçêÉå=
ÇìïÉåK=eçÉ=îÉêÇÉê=Éê=å~~ê=îçêÉå=ïçêÇí=
ÖÉÇìïÇI=ÜçÉ=ëåÉääÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=êáàÇíK=
_çÅÜí=å~~ê=äáåâë=êáàÇÉå
^ÑÄK=NQ
_ÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=å~~ê=îçêÉå=ÇìïÉåI=
ï~~êÄáà=ÇÉ=êÉÅÜíÉê=ëíììêÜÉåÇÉä=áÉíë=îÉêÇÉê=
å~~ê=îçêÉå=ïçêÇí=ÖÉÇìïÇ=~äë=ÇÉ=äáåâÉê=
ëíììêÜÉåÇÉäK
_çÅÜí=îççêï~~êíë=å~~ê=êÉÅÜíë=
êáàÇÉå
^ÑÄK=NR
_ÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=å~~ê=îçêÉå=ÇìïÉåI=
ï~~êÄáà=ÇÉ=äáåâÉêë=ëíììêÜÉåÇÉä=áÉíë=îÉêÇÉê=
å~~ê=îçêÉå=ïçêÇí=ÖÉÇìïÇ=~äë=ÇÉ=êÉÅÜíÉê=
ëíììêÜÉåÇÉäK
léãÉêâáåÖ=çîÉê=ÜÉí=êáàÇÉå=
áå ÄçÅÜíÉå
eçÉ=ÖêçíÉê=ÇÉ=~Ñëí~åÇ=íìëëÉå=ÇÉ=ÄÉáÇÉ=
ëíììêÜÉåÇÉäëI=ÜçÉ=ëÅÜÉêéÉê=ÇÉ=ÄçÅÜí=
ÖÉêÉÇÉå=ïçêÇíK
oÉÅÜíÇççê=~ÅÜíÉêìáí=êáàÇÉå
^ÑÄK=NS
_ÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=ÖÉäáàâã~íáÖ=å~~ê=~ÅÜíÉêÉå=
íêÉââÉåK=eçÉ=îÉêÇÉê=Éê=å~~ê=~ÅÜíÉê=ïçêÇí=
ÖÉíêçââÉåI=ÜçÉ=ëåÉääÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=êáàÇíK=
_çÅÜí=~ÅÜíÉêìáí=å~~ê=äáåâë=êáàÇÉå
^ÑÄK=NT
_ÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=å~~ê=~ÅÜíÉêÉå=íêÉââÉåI=
ï~~êÄáà=ÇÉ=êÉÅÜíÉê=ëíììêÜÉåÇÉä=áÉíë=îÉêÇÉê=
å~~ê=~ÅÜíÉêÉå=ïçêÇí=ÖÉíêçââÉå=~äë=ÇÉ=äáåâÉê=
ëíììêÜÉåÇÉäK
_çÅÜí=~ÅÜíÉêìáí=å~~ê=êÉÅÜíë=êáàÇÉå
^ÑÄK=NU
_ÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=å~~ê=~ÅÜíÉêÉå=íêÉââÉåI=
ï~~êÄáà=ÇÉ=äáåâÉê=ëíììêÜÉåÇÉä=áÉíë=îÉêÇÉê=
å~~ê=~ÅÜíÉêÉå=ïçêÇí=ÖÉíêçââÉå=~äë=ÇÉ=
êÉÅÜíÉê=ëíììêÜÉåÇÉäK
oÉÅÜíë=Çê~~áÉå=çã=ÇÉ=ÉáÖÉå=
~ë=Eçé=ÇÉ=éä~~íë=âÉêÉåF
^ÑÄK=NV
wÉí=ÄÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=áå=ÇÉ=åÉìíê~äÉ=
ëí~åÇ=çã=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=ÉÉêëí=
íÉ ëíçééÉåK
aìï=ÇÉ=äáåâÉê=ëíììêÜÉåÇÉä=å~~ê=îçêÉå=
Éå íêÉâ=íÉÖÉäáàâÉêíáàÇ=ÇÉ=êÉÅÜíÉê=ëíììêJ
ÜÉåÇÉä=å~~ê=~ÅÜíÉêÉåK
iáåâë=Çê~~áÉå=çã=ÇÉ=ÉáÖÉå=
~ë=Eçé=ÇÉ=éä~~íë=âÉêÉåF
^ÑÄK=OM
wÉí=ÄÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=áå=ÇÉ=åÉìíê~äÉ=
ëí~åÇ=çã=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=ÉÉêëí=
íÉ ëíçééÉåK
aìï=ÇÉ=êÉÅÜíÉê=ëíììêÜÉåÇÉä=å~~ê=îçêÉå=
Éå=íêÉâ=íÉÖÉäáàâÉêíáàÇ=ÇÉ=äáåâÉê=ëíììêÜÉåÇÉä=
å~~ê=~ÅÜíÉêÉåK
^~åïáàòáåÖ=îççê=ÜÉí=Çê~~áÉå=
çã=ÇÉ=ÉáÖÉå=~ë
_áà=ÜÉí=Çê~~áÉå=çã=ÇÉ=ÉáÖÉå=~ë=Çê~~áí=¨¨å=
ïáÉä=îççêï~~êíë=Éå=ÜÉí=~åÇÉêÉ=~ÅÜíÉêJ
ï~~êíëK=^äë=ÜÉí=Çê~~áÉå=åáÉí=ÅçêêÉÅí=ÖÉÄÉìêíI=
â~å=Çáí=íçí=ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ìï=Ö~òçå=äÉáÇÉåK
pÅÜÉêéÉ=ÄçÅÜí=å~~ê=äáåâë=çÑ=å~~ê=
êÉÅÜíë=Çê~~áÉå=
^ÑÄK=NO
wÉí=ÄÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=áå=ÇÉ=åÉìíê~äÉ=
ëí~åÇ=çã=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=ÉÉêëí=
íÉ ëíçééÉåK
aìï=ÉÉå=ëíììêÜÉåÇÉä=å~~ê=îçêÉå=çÑ=å~~ê=
~ÅÜíÉêÉåI=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=êáÅÜíáåÖK=
aÉ ~åÇÉêÉ=ëíììêÜÉåÇÉä=ÄäáàÑí=áå=ÇÉ=åÉìíê~äÉ=
ëí~åÇK
léãÉêâáåÖ
_áà=ÉÉå=ëÅÜÉêéÉ=ÄçÅÜí=Çê~~áí=Éê=ëäÉÅÜíë=
¨¨å ïáÉäK=eÉí=åáÉí=Çê~~áÉåÇÉ=ïáÉä=ÄäáàÑí=Ç~å=
çé ¨¨å=éä~~íë=ëí~~åK=aáí=â~å=íçí=ëÅÜ~ÇÉ=
~~å ìï=Ö~òçå=äÉáÇÉåK
j~ÅÜáåÉ=îÉêä~åÖò~ãÉå=çÑ=ëíçééÉå
_ÉïÉÉÖ=ÄÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=ÖÉäáàâã~íáÖ=
Éå=ä~åÖò~~ã=å~~ê=ÇÉ=åÉìíê~äÉ=ëí~åÇ
j~~áÉå
sÉê~åÇÉê=åáÉí=î~å=êáàêáÅÜíáåÖ=~äë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
êçäí=çÑ=êáàÇí=EòáÉ=ÜÉí=ÖÉÇÉÉäíÉ=łoáàÇÉå=ãÉí=
ÇÉ ã~ÅÜáåÉÒFK
pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=òç~äë=~~åÖÉÖÉîÉåK
wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=áå=ÇÉ=àìáëíÉ=
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=EmqlF=áåK
_ÉïÉÉÖ=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=çãä~~ÖK
j~~â=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=äçëK
qêÉâ=ÄÉáÇÉ=êáàëíììêÜÉåÇÉäë=å~~ê=ÄáååÉåI=
áå ÇÉ=åÉìíê~äÉ=ëí~åÇK
_ÉáÇÉ=ëíììêÜÉåÇÉäë=ÖÉäáàâã~íáÖ=å~~ê=îçêÉå=
ÇìïÉåK=eçÉ=îÉêÇÉê=Éê=å~~ê=îçêÉå=ïçêÇí=
ÖÉÇìïÇI=ÜçÉ=ëåÉääÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=êáàÇíK
léãÉêâáåÖ
eÉí=îÉáäáÖÜÉáÇëÄäçââÉÉêëóëíÉÉã=îççêâçãí=
~ÅÜíÉêìáíêáàÇÉå=ãÉí=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇ=ã~~áïÉêâ=
EmqlFK=eÉí=ã~~áïÉêâ=ïçêÇí=~ìíçã~íáëÅÜ=
ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=~äë=ÄÉáÇÉ=êáàëíììêÜÉåÇÉäë=
áå=ÇÉ=~ÅÜíÉêìáíéçëáíáÉ=ïçêÇÉå=ÄÉïçÖÉåK=
sççê=ÜÉí=çéåáÉìï=áåëÅÜ~âÉäÉå=î~å=ÜÉí=
ëåáàãÉÅÜ~åáëãÉ=ãçÉíÉå=ÄÉáÇÉ=êáàëíììêJ
ÜÉåÇÉäë=òáÅÜ=áå=ÇÉ=åÉìíê~äÉ=ëí~åÇ=êÉëéK=
áå=ÇÉ=ëí~åÇ=îççê=îççêìáí=êáàÇÉå=ÄÉîáåÇÉåK=
a~~êå~=ãçÉí=ÇÉ=mqlJëÅÜ~âÉä~~ê=ÉÉêëí=
áå=ÇÉ=łrfqLlccÒ=ëí~åÇ=Éå=îÉêîçäÖÉåë=
áå=ÇÉ=ł^^kLlkÒ=ëí~åÇ=ïçêÇÉå=ÖÉÄê~ÅÜíK
^äÖÉãÉÉå
iÉí=Éê=Äáà=ÇÉ=áåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~~áÜççÖíÉ=
Éå êáàëåÉäÜÉáÇ=çé=Ç~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=çîÉêJ
ÄÉä~ëí=ïçêÇíK=^ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=äÉåÖíÉI=
ÇÉ ~~êÇ=Éå=ÇÉ=îçÅÜíáÖÜÉáÇ=î~å=ÜÉí=ã~~áJ
ÖçÉÇ=ãçÉíÉå=ÇÉ=ã~~áÜççÖíÉ=Éå=ÇÉ=êáàëåÉäJ
ÜÉáÇ=ïçêÇÉå=~~åÖÉé~ëíK=
bñíê~=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑí=
Äáà=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ
^äë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Äáà=ÜÉí=êÉÅÜíÇççê=êáàÇÉå=å~~ê=
¨¨å=â~åí=íêÉâí=çÑ=áå=òáàå=îêáà=åáÉí=ÄäáàÑí=ëí~~å=
EâêìáéíFW
Ó pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ìáíI=ÖÉÄêìáâ=
ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ãÉÉê=Éå=åÉÉã=Åçåí~Åí=
çé=ãÉí=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑK=
d~òçå=çéíáã~~ä=ã~~áÉå
j~~á=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=ÄÉáÇÉ=Ä~åÉå=òç=Ç~í=ÜÉí=
ã~~á~Ñî~ä=çéòáà=å~~ê=ÜÉí=ãáÇÇÉå=î~äíK
i~~í=ÜÉí=Öê~ë=åççáí=íÉ=ä~åÖ=ÖêçÉáÉåK
j~~á=ÜÉí=Öê~ë=åççáí=íÉ=âçêíK
oáàÇ=áå=êÉÅÜíÉ=Ä~åÉåK
j~~á=åáÉí=ãÉí=ÜçÖÉ=ëåÉäÜÉáÇI=
áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=ï~ååÉÉê=Éê=ÉÉå=ãìäÅÜâáí=
çÑ=ÉÉå=Öê~ëÄ~â=áë=~~åÖÉÄê~ÅÜíK
léãÉêâáåÖ
aÉòÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ=îççê=ÜÉí=
ã~~áÉå=î~å=Ö~òçåëK=j~~á=ÖÉÉå=
ëíêìáâÖÉï~ëI=çåâêìáÇ=çÑ=íÉ=ÜççÖ=Öê~ëK
j~ÅÜáåÉ=ïÉÖòÉííÉå
j~ÅÜáåÉ=ëíáäòÉííÉåK
_ÉáÇÉ=êáàëíììêÜÉåÇÉäë=áå=ÇÉ=ÄìáíÉåëíÉ=
ìáíëé~êáåÖÉå=î~å=ÇÉ=åÉìíê~äÉ=ëí~åÇ=òÉííÉåK=
få=ÇÉòÉ=ëí~åÇ=áë=íÉÖÉäáàâÉêíáàÇ=ÇÉ=î~ëíJ
òÉíêÉã=ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇK
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áïÉêâ=EmqlF=ìáíK
wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ÜÉäÉã~~ä=
çãÜççÖK
wÉí=ÜÉí=Åçåí~Åíëäçí=å~=OM=ëÉÅçåÇÉå=
=ëí~åÇK
çé ł
LMÒK
qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK
j~ÅÜáåÉ=ÇìïÉå
^ÑÄK=OQ
aìï=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=~äë=ÇÉ=ãçíçê=
áë ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK
j~~â=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=äçëK=a~~êîççê=ÄÉáÇÉ=
êáàëíììêÜÉåÇÉäë=å~~ê=ÄáååÉå=áå=ÇÉ=åÉìíê~äÉ=
ëí~åÇ=òÉííÉå=E^ÑÄK=NOFK
_ÉáÇÉ=íê~åëãáëëáÉë=Eäáåâë=Éå=êÉÅÜíëF=çåíJ
ÖêÉåÇÉäÉåW=ÄÉáÇÉ=ÜÉåÇÉäë=E^F=ìáííêÉââÉå=
Éå å~~ê=êÉÅÜíë=ÇìïÉåK
wÉí=îççê=ÜÉí=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçÇÉ=ÄÉáÇÉ=
íê~åëãáëëáÉçåíÖêÉåÇÉäáåÖëÜÉåÇÉäë=íÉêìÖK
léãÉêâáåÖ
päÉÉé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åççáíK=aáí=â~å=ÉêåëíáÖÉ=
ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=íê~åëãáëëáÉ=íçí=ÖÉîçäÖ=
ÜÉÄÄÉåK
kÉÇÉêä~åÇë
PT
Advertisement
