Advertisement
_êìâë~åîáëåáåÖ
i~ÇÇ~=Ä~ííÉêáÉí=ãÉÇ=Éå Ä~ííÉêáä~ÇÇ~êÉ=
Eã~ñ=ä~ÇÇåáåÖëëíê∏ã=NO=sLS=^F=ìåÇÉê=
OÓS íáãã~ê=Ñ∏êÉ=Ñ∏êëí~=áÇêáÑíí~ÖåáåÖK=
aê~ ÉÑíÉê=ä~ÇÇåáåÖ=Ñ∏êëí=ìí=ä~ÇÇ~êÉåë=
å®íâçåí~âí=çÅÜ=äçëë~=Ç®êÉÑíÉê=Ä~ííÉêáÉí=
EëÉ ®îÉå=ä~ÇÇ~êÉåë=Äêìâë~åîáëåáåÖFK
p®íí=é™=Ä~ííÉêáÅÉääÉêå~ë=äçÅâK
jçåíÉê~=Ä~ííÉêáÉí=á=ã~ëâáåÉåK
q~=~î=Ä~ííÉêáäìÑíåáåÖÉåë=ÄäáåÇéêçééK=
jçåíÉê~=äìÑíåáåÖëëä~åÖÉå=çÅÜ=Ñ∏ê=ÇÉå=
åÉÇ™í=á=ã~ëâáåÉåK=pÉ=íáää=~íí=ÇÉå=äáÖÖÉê=Ñêáíí>
^åëäìí=Ñ∏êëí=ÇÉå=ê∏Ç~=â~ÄÉäå=EHF=çÅÜ=
Ç®êÉÑíÉê=ÇÉå=ëî~êí~=EÓFK
a®êÉÑíÉê=Ñ™ê=Ä~ííÉêáÉí=ÉåÇ~ëí=Ñóää~ë=é™=ãÉÇ=
ÇÉëíáääÉê~í=î~ííÉå=Eâçåíêçää=î~ê~åå~å=
ã™å~ÇFK
e™ää=Ä~ííÉêáÉí=êÉåíK
l_p
_É~âí~=ãçåíÉêáåÖëÑ∏äàÇÉå=îáÇ=äçëëåáåÖ=çÅÜ=
~åëäìíåáåÖ=~î=Ä~ííÉêáÉíK
jçåíÉêáåÖW
^åëäìí=Ñ∏êëí=ÇÉå=ê∏Ç~=â~ÄÉäå=EHLéäìëéçäFI=
Ç®êÉÑíÉê=ÇÉå=ëî~êí~=â~ÄÉäå=EÓLãáåìëéçäFK
aÉãçåíÉêáåÖW
içëë~=Ñ∏êëí=ÇÉå=ëî~êí~=â~ÄÉäå=EÓLãáåìëJ
éçäFI=Ç®êÉÑíÉê=ÇÉå=ê∏Ç~=â~ÄÉäå=EHLéäìëéçäFK
j~å∏îÉêJ=çÅÜ=áåÇáâÉêáåÖëJ
çêÖ~å
l_pK=pâ~Ççê=é™=ã~ëâáåÉåK
e®ê=ÄÉëâêáîë=Ñ∏êëí=ã~å∏îÉêJ=çÅÜ=áåÇáâÉJ
êáåÖëçêÖ~åÉåë=ÑìåâíáçåK=ríÑ∏ê=®ååì=áåÖ~=
ÑìåâíáçåÉê>
_áäÇ=N
^ e∏ÖÉê=çÅÜ=î®åëíÉê=ëíóêëé~â
_ häáééÜ∏àÇëáåëí®ääåáåÖëëé~â
` häáééÜ∏àÇëáåëí®ääåáåÖëëÉÖãÉåí
a d~ëëé~â
b hçãÄááåÇáâÉêáåÖ=Eíáääî~äF
c `ÜçâÉ=EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉF
d mqlJçãâçééä~êÉ
e q®åÇä™ë
g
_ìêâÜ™ää~êÉ
h c∏êî~êáåÖëéä~íë
i s®ñÉäÑêáâçééäáåÖ=Ñ∏ê=ÜóÇêçëí~íÇêáÑí=
EÉà îáë~íF
j q~åâäçÅâ
k _ê®åëäÉáåÇáâ~íçê=
EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉF
l p®íÉëáåëí®ääåáåÖëëé~â=EÉà=îáë~íF
m bñé~åëáçåëí~åâ=Ñ∏ê=ÜóÇê~ìäçäà~=
EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉF
e∏ÖÉê=çÅÜ=î®åëíÉê=ëíóêëé~â=E^F
_áäÇ=N
pé~â~êå~=~åî®åÇë=Ñ∏ê=®åÇêáåÖ=~î=â∏êêáâíJ
åáåÖÉåI=Ñ∏ê=Ü~ëíáÖÜÉíëêÉÖäÉêáåÖI=Ñ∏ê=~íí=
ëí~åå~=ã~ëâáåÉå=äáâëçã=Ñ∏ê=~íí=~êêÉíÉê~=
é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉå=EëÉ=ìíÑ∏êäáÖ=ÄÉëâêáîåáåÖ=
á ~îëåáííÉí=Òe~åÇÜ~î~åÇÉÒFK
qáéë
c∏ê=ëí~êí=ã™ëíÉ=Ä™Ç~=ëíóêëé~â~êå~=ëí™=
á åÉìíê~ää®ÖÉíë=óííÉêëí~=ìíëâ®êåáåÖ~êK=
f=ÇÉíí~=ä®ÖÉ=~âíáîÉê~ë=ë~ãíáÇáÖí=®îÉå=
é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåK
häáééÜ∏àÇëáåëí®ääåáåÖëëé~â=E_F
_áäÇ=N
pé~âÉå=~åî®åÇë=Ñ∏ê=~íí=®åÇê~=âäáéé~ÖÖêÉJ
Ö~íÉíë=áåëí®ääåáåÖK
häáééÜ∏àÇëáåëí®ääåáåÖëëÉÖãÉåí=E`F
_áäÇ=N
s~êàÉ=ëå®éé=ãçíëî~ê~ê=Éå=Ñ∏ê®åÇêáåÖ=
é™=Å~=NIOR=ÅãK
i®Öëí~=ä®ÖÉW=Å~=Q=Åã
e∏Öëí~=ä®ÖÉW=Å~=NM=Åã
d~ëëé~â=EaF
_áäÇ=U=çÅÜ=ÄáäÇ=VÄ
pí®ää=áå=ãçíçêî~êîí~äÉí=ëíÉÖä∏ëíK
e∏Öí=î~êîí~ä=Z=
K
i™Öí=î~êîí~ä=Z=
K
hçãÄááåÇáâÉêáåÖ=EbF
_áäÇ=NM
hçãÄááåÇáâÉêáåÖÉå=â~å=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏êJ
~åÇÉ=ÄÉëí™=~î=Ñ∏äà~åÇÉ=ÉäÉãÉåíÉêW
läàÉíêóÅâ=ENFW
lã=âçåíêçää~ãé~å=äóëÉê=å®ê=ãçíçêå=®ê=
áÖ™åÖI=ëí®åÖ=ÖÉå~ëí=~î=ãçíçêå=çÅÜ=âçåíêçäJ
äÉê~=çäàÉåáî™åK=rééë∏â=îÉêâëí~Ç=îáÇ=ÄÉÜçîK
_êçãë=EOFW
hçåíêçää~ãé~å=äóëÉê=çã=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉå=
áåíÉ=®ê=~êêÉíÉê~Ç=îáÇ=ãçíçêëí~êíK
häáéé~ÖÖêÉÖ~í=EmqlF=EPFW
hçåíêçää~ãé~å=äóëÉê=å®ê=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=
EmqlF=áåíÉ=®ê Ñê™åâçééä~í=îáÇ=ãçíçêëí~êíK
_~ííÉêáä~ÇÇåáåÖëáåÇáâ~íçê=EQFW
lã=âçåíêçää~ãé~å=äóëÉê=å®ê=ãçíçêå=
®ê áÖ™åÖI=ä~ÇÇ~ë=Ä~ííÉêáÉí=Éà=íáääê®ÅâäáÖíK=
rééë∏â=îÉêâëí~Ç=îáÇ=ÄÉÜçîK
aêáÑííáãã®í~êÉL_~ííÉêáëé®ååáåÖ=ERFW
sáë~ê=~åí~äÉí=ÇêáÑííáãã~ê=á=íáãã~ê=çÅÜ=NLNM=
íáãã~ê=é™=Çáëéä~óÉåK
qáéë
k®ê=í®åÇåáåÖÉå=ëä™ë=íáää=îáë~ë=Ä~ííÉêáëé®åJ
åáåÖÉå=ìåÇÉê=âçêí=íáÇ=çÅÜ=Ç®êÉÑíÉê=îáë~ë=
~åí~äÉí=ÇêáÑííáãã~êK
aêáÑííáãã~êå~=ê®âå~ë=~ääíáÇI=ìíçã=å®ê=ëí~êíJ
åóÅâÉäå=ëí™ê=é™=ÒpíçééÒ=ÉääÉê=®ê=ìíÇê~ÖÉåK
qáéë
s~ê=RMWÉ=ÇêáÑííáããÉ=EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉF=
îáë~ë=çäàÉÄóíÉëáåÇáâÉêáåÖÉå=Ò`edLlfiÒ=
ìåÇÉê=R ãáåìíÉê=é™=Çáëéä~óÉåK=
aÉíí~ ãÉÇÇÉä~åÇÉ=îáë~ë=ìåÇÉê=ÇÉ=å®êã~ëíÉ=
O=ÇêáÑííáãã~êå~K=läàÉÄóíÉëáåíÉêî~ääI=ëÉ=
ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåK
`ÜçâÉ=EcF
_áäÇ=V~=çÅÜ=ÄáäÇ=VÄ
sáÇ=ëí~êí=ãÉÇ=â~ää=ãçíçêW=aê~=ìí=ÅÜçâÉå=
EÄáäÇ V~F=ÉääÉê=ëí®ää=Ö~ëëé~âÉå=á=ä®ÖÉí=
EÄáäÇ VÄFK
mqlJçãâçééä~êÉ=EdF
_áäÇ=T=
häáéé~ÖÖêÉÖ~íLíáääÄÉÜ∏ê=âçééä~ë=íáää=çÅÜ=Ñê™å=
ãÉÇ=mqlJçãâçééä~êÉå=îá~=Éå=ÉäÉâíêçJ
ãÉâ~åáëâ=âçééäáåÖK
qáääâçééäáåÖ=Z=Çê~=ìí=çãâçééä~êÉåK
cê™åâçééäáåÖ=Z=íêóÅâ=áå=çãâçééä~êÉåK
q®åÇä™ë=EeF
_áäÇ=S
pí~êíW=sêáÇ=åóÅâÉäå=™í=Ü∏ÖÉê=
®ê=áÖ™åÖ=çÅÜ=ëä®éé=ÇÉå=Ç®êÉÑíÉêK=
kóÅâÉäå=ëí™ê=é™=
LfK
pí~åå~W=sêáÇ=åóÅâÉäå=™í=î®åëíÉê=é™=
_ìêâÜ™ää~êÉ=EgF
_áäÇ=N
c∏êî~êáåÖëéä~íë=EhF
_áäÇ=N
s®ñÉäÑêáâçééäáåÖ=Ñ∏ê=ÜóÇêçëí~íÇêáÑí=
EiF
_áäÇ=OQ
c∏ê=~íí=ëâàìí~=ã~ëâáåÉåI=îáÇ=Ñê™åëä~ÖÉå=
ãçíçêW=aê~=ìí=Ä™Ç~=ëé~â~êå~=Eá=å®êÜÉíÉå=~î=
êÉëé=Ä~âÜàìäF=çÅÜ=íêóÅâ=ÇÉ=Ç®êÉÑíÉê=™í=Ü∏ÖÉêK
c∏ê=â∏êåáåÖ=Çê~=ëé~â~êå~=™í=î®åëíÉê=çÅÜ=
íêóÅâ=áå=ÇÉãK
q~åâäçÅâ=EjF
_áäÇ=N
_ê®åëäÉáåÇáâ~íçê=EkF=EÄÉêçÉåÇÉ=
é™ ìíÑ∏ê~åÇÉF
_áäÇ=N
sáë~ê=Äê®åëäÉí~åâÉåë=é™ÑóääåáåÖëåáî™=
á âçåíêçääÑ∏åëíêÉíK
p®íÉëáåëí®ääåáåÖëëé~â=ElF
_áäÇ=ON
c∏ê~êë®íÉí=â~å=ëí®ää~ë=áå=ãÉÇ=ë®íÉëáåëí®ääJ
åáåÖëé~âÉåK
bñé~åëáçåëí~åâ=Ñ∏ê=ÜóÇê~ìäçäà~=EmF=
EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉF
_áäÇ=N
cìåÖÉê~ê=ëçã=Éñé~åëáçåëâ®êä=Ñ∏ê=ÜóÇê~ìäJ
çäà~å=ìåÇÉê=ÇêáÑíK
råÇÉêÜ™ää=çÅÜ=âçåíêçää=ÉåÇ~ëí=~î=Éå=Ñ~ÅâJ
îÉêâëí~Ç=ìåÇÉê=ÇÉí=™êäáÖ~=ìåÇÉêÜ™ääÉíK
pîÉåëâ~
=
=íáääë=ãçíçêå=
LMK
SN
Advertisement
