Advertisement
kÉÇÉêä~åÇë
qáéë=îççê=ÜÉí=îÉêòçêÖÉå=
î~å=ÜÉí=Ö~òçå
båâÉäÉ=íáéë=çã=ìï=Ö~òçå=ÖÉòçåÇ=Éå=ÖÉäáàâJ
ã~íáÖ=íÉ=ä~íÉå=ÖêçÉáÉåK
j~~áÉå
d~òçå=ÄÉëí~~í=ìáí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ëççêíÉå=
Öê~ëK=^äë=ì=î~~â=ã~~áíI=ÄÉîçêÇÉêí=Çáí=ÇÉ=ÖêçÉá=
î~å=Öê~ë=ãÉí=ëíÉîáÖÉ=ïçêíÉäëK=
^äë=ì=ãáåÇÉê=î~~â=ã~~áíI=ÄÉîçêÇÉêí=Çáí=
ÇÉ ÖêçÉá=î~å=ä~åÖ=Öê~ë=Éå=éä~åíÉå=~äë=âä~îÉê=
Éå=ã~ÇÉäáÉÑàÉëK=aÉ=åçêã~äÉ=ÜççÖíÉ=î~å=ÉÉå=
Ö~òçå=ÄÉÇê~~Öí=Q=íçí=R=ÅãK=
N
j~~á=ëäÉÅÜíë=
L
=î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=ÜççÖíÉK=
P
aìë Äáà=TÓU=Åã=çé=åçêã~äÉ=ÜççÖíÉ=âåáééÉåK=
eÉí=Ö~òçå=åáÉí=âçêíÉê=ã~~áÉå=Ç~å=Q=Åã=
çãÇ~í=ÜÉí=~åÇÉêë=Äáà=ÇêççÖ=ïÉÉê=ÄÉëÅÜ~J
ÇáÖÇ=ê~~âíK=i~åÖ=Öê~ë=EÄáàîççêÄÉÉäÇ=å~=
ÇÉ î~â~åíáÉF=áå=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÄÉìêíÉå=íçí=
åçêã~äÉ=äÉåÖíÉ=ã~~áÉåK
jìäÅÜÉå=ãÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=
EçéíáçåÉÉäF
eÉí=Öê~ë=ïçêÇí=Äáà=ÜÉí=ã~~áÉå=áå=âäÉáåÉ=
ëíìâàÉë=EÅ~K=N=Åã=ÖÉëåÉÇÉåFK=
wç=ÄäáàîÉå=îÉÉä=îçÉÇáåÖëëíçÑÑÉå=îççê=ÜÉí=Öê~ë=
ÄÉï~~êÇK==eçìÇ=êÉâÉåáåÖ=ãÉí=ÜÉí=îçäÖÉåÇÉW
j~~á=ÖÉÉå=å~í=Öê~ëK
j~~á=åççáí=ãÉÉê=Ç~å=O=Åã=î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=
äÉåÖíÉ=î~å=ÜÉí=Öê~ëK
oáàÇ=ä~åÖò~~ãK
dÉÄêìáâ=ÜÉí=ã~ñáã~äÉ=ãçíçêíçÉêÉåí~äK
oÉáåáÖ=ÜÉí=ã~~áÇÉâ=êÉÖÉäã~íáÖK
qê~åëéçêíÉêÉå
oáàÇ=ëäÉÅÜíë=âçêíÉ=ëíìâàÉë=ãÉí=ÇÉ=Ö~òçåJ
íê~Åíçê=~äë=ì=å~~ê=ÉÉå=~åÇÉêÉ=éä~~íë=çã=
íÉ ã~~áÉå=êáàÇíK=dÉÄêìáâ=îççê=ÖêçíÉ=ëíìââÉå=
ÉÉå=íê~åëéçêíîçÉêíìáÖK
léãÉêâáåÖW=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~Ö=åáÉí=ïçêÇÉå=
ÖÉÄêìáâí=çé=ÇÉ=çéÉåÄ~êÉ=ïÉÖK=
hçêíÉ=ëíìââÉå
!
dÉî~~ê
aççê=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=âìååÉå=îççêJ
ïÉêéÉå=ïçêÇÉå=ãÉÉÖÉåçãÉå=Éå=ïÉÖJ
ÖÉëäáåÖÉêÇK=aáí=â~å=ëÅÜ~ÇÉ=îÉêççêò~âÉåK=
pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ã~~áãÉëëÉå=ìáí=îççêÇ~í=
ì=ãÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=êáàÇíK
i~åÖÉ=ëíìââÉå
=iÉí=çé
qê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉ
aÉ=ÖÉÄêìáâíÉ=íê~åëéçêíãáÇÇÉäÉå=EÄáàîççêJ
ÄÉÉäÇ=íê~åëéçêíîçÉêíìáÖI=ä~~ÇéÉêêçåF=
ãçÉíÉå=îçäÖÉåë=ÄÉëíÉããáåÖ=ïçêÇÉå=
ÖÉÄêìáâíK=wáÉ=ÜáÉêîççê=ÇÉ=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖK=
aÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãçÉí=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ïçêÇÉå=
î~ëíÖÉòÉí=òçÇ~í=ÇÉòÉ=åáÉí=â~å=ïÉÖÖäáàÇÉåK
PU
dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê=äÉââÉåÇÉ=
Äê~åÇëíçÑ
sÉêîçÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=áå=ÉÉå=ÖÉâ~åíÉäÇÉ=
éçëáíáÉK=
wÉí=ÉÉå=íê~åëéçêíîçÉêíìáÖ=ÖÉêÉÉÇK
_êÉåÖ=ÇÉ=ä~~Çéä~åâ=~~å=çé=ÜÉí=íê~åëJ
éçêíîçÉêíìáÖK
aìï=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=ÇÉ=îêáàäççé=ãÉí=
ÇÉ Ü~åÇ=çé=ÜÉí=ä~~Çîä~â=EçåíÖêÉåÇÉä=
ÇÉ ~~åÇêáàîáåÖ=Äáà=ÉÉå=ã~ÅÜáåÉ=ãÉí=
ÉÉå ÜóÇêçëí~~í~~åÇêáàîáåÖFK
sÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK
sççêâçã=ïÉÖÖäáàÇÉå=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK
låÇÉêÜçìÇLêÉáåáÖáåÖ
!
dÉî~~ê
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=çåÄÉÇçÉäÇ=
ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê>
_ÉëÅÜÉêã=ìòÉäÑ=íÉÖÉå=îÉêïçåÇáåÖÉåK=
sççê ~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉòÉ=
ã~ÅÜáåÉW
Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK
Ó qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíK
Ó sÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK
Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå=
îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK=
aÉ ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK
Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=î~å=ÇÉ=ãçíçê=
äçë çé=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=
íÉ=îççêâçãÉåK
oÉáåáÖáåÖ
aÉ=ã~ÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉå
=iÉí=çé
dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ÖÉÉå=ÜçÖÉÇêìâJ
êÉáåáÖÉêK
oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Äáà=îççêâÉìê=ãÉíÉÉå=
å~ ÜÉí=ã~~áÉåK
mä~~íë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=ëíÉîáÖÉ=
Éå îä~ââÉ=çåÇÉêÖêçåÇK
sÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK
j~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=êÉáåáÖÉå
!
dÉî~~ê
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêé=
ã~~áãÉë>
aê~~Ö=ïÉêâÜ~åÇëÅÜçÉåÉåK
_áà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=ãÉÉê=Ç~å=¨¨å=ã~~áãÉë=
â~å=ÇÉ=ÄÉïÉÖáåÖ=î~å=ÉÉå=ã~~áãÉë=íçí=ÜÉí=
Çê~~áÉå=î~å=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ãÉëëÉå=äÉáÇÉåK=
oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~~áãÉëëÉå=îççêòáÅÜíáÖK
=iÉí=çé
jçíçêëÅÜ~ÇÉ
h~åíÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ãÉÉê=Ç~å=PMøK=
aÉ Äê~åÇëíçÑ=â~å=áå=ÇÉ=îÉêÄê~åÇáåÖëêìáãíÉ=
äçéÉå=Éå=íçí=ãçíçêëÅÜ~ÇÉ=äÉáÇÉåK
wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ÜÉäÉã~~ä=å~~ê=
ÄçîÉåK
j~~â=ÇÉ=ã~~áêìáãíÉ=ëÅÜççå=ãÉí=ÉÉå=
ÄçêëíÉäI=Ü~åÇîÉÖÉê=çÑ=ÇçÉâK
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
j~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ãÉí=êÉáåáÖáåÖëJ
ëéêçÉáÉê=EçéíáçåÉÉäF
^ÑÄK=PM
píÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=îä~ââÉ=çåÇÉêÖêçåÇ=
òçåÇÉê=ÖêáåÇI=ëíÉåÉå=ÉíÅK=Éå=ÄÉÇáÉå=ÇÉ=î~ëíJ
òÉíêÉãK
_ÉîÉëíáÖ=ÉÉå=ï~íÉêëä~åÖ=ãÉí=ÉÉå=
áå=ÇÉ=Ü~åÇÉä=îÉêâêáàÖÄ~êÉ=ëåÉäâçééÉäáåÖ=
çé=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖëëéêçÉáÉêK
pí~êí=ÇÉ=ãçíçêK
wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=å~~ê=ÄÉåÉÇÉå=
Éå=ëÅÜ~âÉä=ÜÉí=ÉåâÉäÉ=ãáåìíÉå=áåK
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=
Éå=ÇÉ=ãçíçê=áåK
sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ï~íÉêëä~åÖK
eÉêÜ~~ä=Ç~í=ëí~é=Äáà=ÇÉ=íïÉÉÇÉ=êÉáåáÖáåÖëJ
éêçÉáÉê=EáåÇáÉå=~~åïÉòáÖFK
k~=ÄÉÉáåÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖëïÉêâò~~ãJ
ÜÉÇÉåW
wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=çãÜççÖK
pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=Éå=ëÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áJ
ãÉÅÜ~åáëãÉ=ÖÉÇìêÉåÇÉ=ÉåâÉäÉ=ãáåìíÉå=
áå=çã=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=íÉ=ä~íÉå=
ÇêçÖÉåK
låÇÉêÜçìÇ
kÉÉã=ÇÉ=çåÇÉêÜçìÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=áå=ÜÉí=
Ü~åÇÄçÉâ=îççê=ÇÉ=ãçíçê=áå=~ÅÜíK=
i~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=ÜÉí=
ëÉáòçÉå=å~òáÉå=Éå=çåÇÉêÜçìÇÉå=Çççê=ÉÉå=
çåÇÉêÜçìÇëÄÉÇêáàÑK
=iÉí=çé
dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê=ãçíçêçäáÉ
dÉÉÑ=å~=ÜÉí=îÉêîÉêëÉå=î~å=ÇÉ=çäáÉ=ÇÉ=çìÇÉ=
çäáÉ=~Ñ=Äáà=ÉÉå=áåò~ãÉäéä~~íë=îççê=çìÇÉ=çäáÉ=
çÑ Äáà=ÉÉå=~Ñî~äîÉêïÉêâáåÖëÄÉÇêáàÑK
dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê=~ÅÅìDë
iÉÖÉ=~ÅÅìDë=ÜçêÉå=åáÉí=Äáà=ÜÉí=ÜìáëîìáäK=
sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=~ÅÅì=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
å~~ê=ÇÉ=ëäççé=ÄêÉåÖíK=aÉãçåíÉÉê=ÇÉ=~ÅÅì=
îççêÇ~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~~ê=ÇÉ=ëäççé=Ö~~íK
dÉÄêìáâ=î~å=ÉÉå=ëí~êíÜìäéâ~ÄÉä
!
dÉî~~ê
kççáí=ÉÉå=ÇÉÑÉÅíÉ=çÑ=ÄÉîêçêÉå=~ÅÅì=ãÉí=ÉÉå=
ëí~êíÜìäéâ~ÄÉä=çîÉêÄêìÖÖÉåK=iÉí=Éêçé=Ç~í=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉë=Éå=ÇÉ=â~ÄÉäâäÉããÉå=Éäâ~~ê=åáÉí=
ê~âÉå=Éå=ÇÉ=çåíëíÉâáåÖÉå=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=òáàåK
oçÇÉ=ëí~êíÜìäéâ~ÄÉä=~~å=ÇÉ=éäìëéççä=EHF=
î~å=ÇÉ=äÉÖÉ=Éå=ÇÉ=îçÉÇÉåÇÉ=~ÅÅì=î~ëíJ
âäÉããÉåK
aÉ=òï~êíÉ=ëí~êíÜìäéâ~ÄÉä=ÉÉêëí=~~å=
ÇÉ ãáåéççä=EÓF=î~å=ÇÉ=îçÉÇÉåÇÉ=~ÅÅì=
î~ëíâäÉããÉåK=aÉ=~åÇÉêÉ=âäÉã=~~å=ÜÉí=
Ñê~ãÉ=î~å=ÜÉí=ãçíçêÄäçâ=î~å=ÜÉí=îçÉêíìáÖ=
ãÉí=ÇÉ=äÉÖÉ=~ÅÅì=î~ëíã~âÉå=Eòç=îÉê=
ãçÖÉäáàâ=î~å=ÇÉ=~ÅÅì=îÉêïáàÇÉêÇFK
léãÉêâáåÖ
^äë=ÇÉ=îçÉÇÉåÇÉ=~ÅÅì=áå=ÉÉå=îçÉêíìáÖ=
áë áåÖÉÄçìïÇI=ã~Ö=Çáí=îçÉêíìáÖ=íáàÇÉåë=
ÇÉ ëí~êíçåÇÉêëíÉìåáåÖ=åáÉí=ïçêÇÉå=ÖÉëí~êíK
Advertisement
