Advertisement
fí~äá~åç
^îîá~êÉ=áä=îÉáÅçäç=Åçå=ä~=Ä~ííÉêá~=ëÅ~êáÅ~=
ÉÇ=~òáçå~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçK
pí~ÅÅ~êÉ=á=Å~îá=~ìëáäá~êá=Çá=~îîá~ãÉåíç=
åÉääÛçêÇáåÉ=áåîÉêëçK
mêÉëëáçåÉ=ÇÉá=éåÉìã~íáÅá=
^ííÉåòáçåÉ
kçå=ëìéÉê~êÉ=ã~á=ä~=ã~ëëáã~=éêÉëëáçåÉ=ÇÉá=
éåÉìã~íáÅá=~ããÉëë~=EîÉÇá=Ñá~åÅÜá=ÇÉá=éåÉìJ
ã~íáÅáFK=nì~åÇç=ëá=ÖçåÑá~åç=á=éåÉìã~íáÅá=
åçå=ãÉííÉêëá=~î~åíá=ç=ëçéê~=áä=éåÉìã~íáÅçK
rå~=éêÉëëáçåÉ=ÉÅÅÉëëáî~=ÇÉá=éåÉìã~íáÅá=
êáÇìÅÉ=ä~=äçêç=Çìê~í~K=i~=éêÉëëáçåÉ=ÇÉá=éåÉìJ
ã~íáÅá=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=Åçåíêçää~í~=éêáã~=Çá=çÖåá=
Åçêë~K=
açéç=R=çêÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç
mêáãç=Å~ãÄáç=ÇÉääÛçäáç=ãçíçêÉK=fåíÉêî~ääá=
ëìÅÅÉëëáîáI=îÉÇá=ã~åì~äÉ=ÇÉä=ãçíçêÉK
mÉê=ëÅ~êáÅ~êÉ=äÛçäáç=ìë~êÉ=äç=ëÅ~êáÅç=
ê~éáÇç=EÑáÖìê~=OPF=EçéòáçåÉFK
lÖåá=NM=çêÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç
iìÄêáÑáÅ~êÉ=Åçå=Öê~ëëç=íáéç=ORNe=bm=
íìííá=Öäá=~äÄÉêá=ÇÉääÉ=ä~ãÉI=á=êìääáåá=íÉåÇáíçêá=
É=ëìééçêíá=ÇÉá=êìääáåá=íÉåÇáíçêá=íê~ãáíÉ=
Öäá áåÖê~ëë~íçêá=~=åáééäçK=c~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=
èìÉëíá=ä~îçêá=Ç~=ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K
iìÄêáÑáÅ~êÉ=Åçå=ìå=Öê~ëëç=íáéç=ORNe=bm=
íìííá=á=ÅìëÅáåÉííá=ÇÉääÉ=êìçíÉ=É=Öäá=~ëëá=ÇÉääÉ=
êìçíÉ=~åíÉêáçêá=íê~ãáíÉ=Öäá=áåÖê~ëë~íçêá=
~ åáééäçK
oáãìçîÉêÉ=ÉêÄ~=É=ëéçêÅáòá~=Ç~=áåíçêåç=
~Öäá=~äÄÉêá=éçêí~ä~ãÉ=ëçííç=äÉ=ÅçéÉêíìêÉK=
c~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=èìÉëíá=ä~îçêá=Ç~=ìåÛçÑÑáÅáå~=
ëéÉÅá~äáòò~í~K
lÖåá=RM=çêÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç
c~êÉ=êáãìçîÉêÉ=Ç~=ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòJ
ò~í~=äç=ëéçêÅç=ÉÇ=á=êÉëáÇìá=ÇÛÉêÄ~=
Ç~ä ãÉÅÅ~åáëãç=Çá=íê~ëãáëëáçåÉK
lÖåá=O=ãÉëá
pçäç=éÉê=ä~=Ä~ííÉêá~=íáéç=OW=ê~ÄÄçÅÅ~êÉ=
äÉ ÅÉääÉ=ÇÉää~=Ä~ííÉêá~=Åçå=~Åèì~=Çáëíáää~í~=
Ñáåç=~=N=Åã=ëçííç=äÛ~éÉêíìê~=Çá=êáÉãéáJ
ãÉåíçK
pÉ=åÉÅÉëë~êáç
`~êáÅ~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~
`çåíêçää~êÉ=Åçå=ìå=îçäíãÉíêç=ä~=íÉåëáçåÉ=
ÇÉää~=Ä~ííÉêá~K=pÉ=ä~=íÉåëáçåÉ=≠=áåÑÉêáçêÉ=~=
NOIS=sçäí=Ea`F=Å~êáÅ~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=ÅçåÑçêãÉJ
ãÉåíÉ=~ää~=í~ÄÉää~=Åçå=ìå=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~=EÅçêJ
êÉåíÉ=Çá=Å~êáÅ~=ã~ëëáã~=NO=sçäíI=S=^ãéÉêÉFK
fåÇáÅ~òáçåÉ=
pí~íç=
ÇÉä=îçäíJ
Çá Å~êáÅ~=
ãÉíêç
Ä~ííÉêá~
NOIT=îçäí
NMM=B
NOIQ=îçäí
TR=B
NOIO=îçäí
RM=B
Å~K=NUM=ãáåK
NOIM=îçäí
OR=B
Å~K=OUM=ãáåK
^îîÉêíÉåò~
lëëÉêî~êÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=åÉääÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=
äÛìëç=ÇÉä=Å~êáÅ~Ä~ííÉêáÉ=~=ÇáëéçëáòáçåÉ
QU
pçëíáíìòáçåÉ=ÇÉá=ÑìëáÄáäá
pçëíáíìáêÉ=á=ÑìëáÄáäá=ÇáÑÉííçëá=ëçäç=Åçå=ÑìëáJ
Äáäá=Çá=ìÖì~äÉ=éçíÉåò~K
rå~=îçäí~=çÖåá=ëí~ÖáçåÉ
iìÄêáÑáÅ~êÉ=Öäá=ëåçÇá=ÇÉääç=ëíÉêòç=Åçå=
~äÅìåÉ=ÖçÅÅÉ=Çá=çäáç=äÉÖÖÉêçK
iìÄêáÑáÅ~êÉ=íìííá=á=éìåíá=Çá=êçí~òáçåÉ=É ëìéJ
éçêíç=EäÉîÉ=Çá=Åçã~åÇçI=êÉÖçä~òáçåÉ=
ÇÉääÛ~äíÉòò~=ÇÉääÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉKKKF=
Åçå ~äÅìåÉ=ÖçÅÅÉ=Çá=çäáç=äÉÖÖÉêçK
mìäáêÉ=ä~=Å~åÇÉä~=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=É=
êÉÖçä~êÉ=ä~=Çáëí~åò~=íê~=Öäá=ÉäÉííêçÇáI=
çééìêÉ=Å~ãÄá~êÉ=ä~=Å~åÇÉä~I=îÉÇá=
ã~åì~äÉ=ÇÉä=ãçíçêÉK
c~êÉ=äìÄêáÑáÅ~êÉ=Öäá=~ëëá=ÇÉääÉ=êìçíÉ=
éçëíÉêáçêá=Ç~=ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~=
Åçå=Öê~ëëç=ëéÉÅá~äÉ=EáÇêçêÉéÉääÉåíÉFK
c~êÉ=~ÑÑáä~êÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=ä~=ä~ã~=Çá=í~Öäáç=
áå=ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K
pãçåí~ÖÖáçLãçåí~ÖÖáç=
É êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉääÛ~éé~ê~íç=
Ñ~äÅá~åíÉ
!
mÉêáÅçäç
mÉêáÅçäç=Çá=äÉëáçåá=Ç~=~îîá~ãÉåíç=
áåÅçåíêçää~íç=ÇÉä=ãçíçêÉK
mêçíÉÖÖÉíÉîá=Ç~ääÉ=ÑÉêáíÉK
mêáã~=Çá=ÉëÉÖìáêÉ=áåíÉêîÉåíá=Çá=èì~äëá~ëá=
íáéç ëìää~=ã~ÅÅÜáå~
Ó aÉéçêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëì=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
éá~å~I
Ó péÉåÖÉêÉ=áä=ãçíçêÉK
Ó bëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉK
Ó aáëáåëÉêáêÉ=áä=mqlI
Ó _äçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçK
Ó ^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá=ëá~åç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêãÉI=áä=ãçíçêÉ=ÇÉîÉ=
ÉëëÉêëá=ê~ÑÑêÉÇÇ~íçK
Ó mÉê=áãéÉÇáêÉ=ìå=~îîá~ãÉåíç=áåÇÉëáJ
ÇÉê~íç=ÇÉä=ãçíçêÉI=ëí~ÅÅ~êÉ=áä=Å~ééìÅJ
Åáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=Ç~ä=
ãçíçêÉK
mÉêáÅçäç
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=ÇÉää~=ä~ã~=
í~ÖäáÉåíÉK
fåÇçëë~êÉ=Öì~åíá=Ç~=ä~îçêçK
pãçåí~ÖÖáç
cáÖìê~=OR=É=OS
qÉãéç=
jçåí~êÉ=äÉ=êìçíÉ=ÇÉääÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ=
Çá Å~êáÅ~=
åÉää~=éçëáòáçåÉ=éáª=~äí~K
åÉÅÉëë~êáç
pçääÉî~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK
mÉê=íÉåÇÉêÉ=ä~=ÅáåÖÜá~=íê~éÉòçáÇ~äÉ=
Ó
EÑáÖìê~=ORF=ëéáåÖÉêÉ=áä=Äê~ÅÅáç=íÉåÇáíçêÉ=
Å~K=VM=ãáåK
ENF=áå=ÇáêÉòáçåÉ=ÇÉää~=ÑêÉÅÅá~K
oáãìçîÉêÉ=ä~=ÅáåÖÜá~=íê~éÉòçáÇ~äÉ=Ç~ä=
Öáìåíç=ÇÉä=mqlK=EéìäÉÖÖá~=ÇÉä=ãçíçêÉFK
^ÄÄ~ëë~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK
fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç
oáãìçîÉêÉ=ä~=ëí~ÑÑ~=Çá=~êêÉëíç=Ç~ääÛ~éé~J
ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ=EÑáÖìê~=OU~FK=
bëíê~êêÉ=ä~=ÅçéáÖäá~=ENF=ÉÇ=Éëíê~êêÉ=
ä~ ëí~ÑÑ~=Çá=~êêÉëíç=EOF=Ç~ä=ëìééçêíçK
qáê~êÉ=áä=éÉêåç=EQF=éÉê=ëÉé~ê~êÉ=äÛ~éé~J
ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ=Ç~ää~=ëçëéÉåëáçåÉ=EOF=
EÑáÖìê~=OSFK
oáéÉíÉêÉ=äÉ=íêÉ=çéÉê~òáçåá=ëìä=ä~íç=ëáåáëíêç=
ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK=kçí~W=Åá∂=Ñ~ÅÉåÇç=
ëçëíÉåÉêÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉI=éÉê=
Éîáí~êÉ=ÅÜÉ=Å~Ç~=~=íÉêê~K
jÉííÉêÉ=ä~=äÉî~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉääÛ~äJ
íÉòò~=Çá=í~Öäáç=åÉääÛ~êêÉëíç=éáª=~äíçK
bëíê~êêÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ=Ç~=ëçííç=
äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
jçåí~ÖÖáç
cáÖìê~=OS
mÉê=êáãçåí~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉI=ÉëÉÖìáêÉ=
äÉ=çéÉê~òáçåá=ëçéê~=áåÇáÅ~íÉ=Eëãçåí~ÖÖáç=
ÇÉääD~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉF=åÉääÛçêÇáåÉ=áåîÉêëçK=
rå=~áìí~åíÉ=êÉåÇÉ=ä~=éêçÅÉÇìê~=éáª=ëÉãJ
éäáÅÉK=^ííÉåòáçåÉI=ä~=ëçëéÉåëáçåÉ=EOF=ÇÉîÉ=
íêçî~êëá=êáëéÉííáî~ãÉåíÉ=åÉääÉ=êáÉåíê~åòÉ=EPF=
ÇÉä=ëìééçêíç=ÇÉääD~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ=ENF=ÉÇ=
áä éÉêåç=EQF=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=áååÉëí~íç=ÅçêêÉíí~J
ãÉåíÉK=
oÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉä=äáîÉääç=
ÇÉääÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ
pÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ=åçå=Ñ~äÅá~=áå=ãçÇç=
ìåáÑçêãÉI=ëá=éì∂=éêçÅÉÇÉêÉ=~Ç=ìå=äáîÉää~J
ãÉåíç=ä~íÉê~äÉK
^îîÉêíÉåò~
mêáã~=Çá=äáîÉää~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉI=ÅçåJ
íêçää~êÉ=ä~=éêÉëëáçåÉ=ÇÉá=éåÉìã~íáÅá=
ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
oÉÖçä~êÉ=áä=äáîÉääç=ä~íÉê~äÉ
cáÖìê~=OT
pçääÉî~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK
oìçí~êÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=EéÉêáÅçäç=
Çá ÑÉêáíÉF=äÉ=ä~ãÉ=Çá=í~Öäáç=ÉëíÉêåÉ=åÉää~=
éçëáòáçåÉ=íê~ëîÉêë~äÉ=~ää~=ÇáêÉòáçåÉ=
Çá ã~êÅá~K
jáëìê~êÉ=ä~=Çáëí~åò~=Ç~ä=ëìçäç=ÇÉääÉ=ÇìÉ=
ä~ãÉ=ÉëíÉêåÉ=EÉëíêÉãáí¶=ÇÉääÉ=ä~ãÉ=Ç~ä=
ëìçäçFK=i~=ãáëìê~=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ìÖì~äÉK=
pÉ=åÉÅÉëë~êáçI=êÉÖçä~êÉ=áä=äáîÉääç=ÅçêêÉííç=
ãÉÇá~åíÉ=êçí~òáçåÉ=ÇÉä=ëÉÖãÉåíç=Çá=
êÉÖçä~òáçåÉ=EOF=ëìä=ä~íç=ÇÉëíêç=ÇÉääÛ~éé~J
ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK=^=í~ä=ÑáåÉ=~ääÉåí~êÉ=éêáã~=
ä~ îáíÉ=~=íÉëí~=Éë~Öçå~äÉ=Åçå=Å~äçíí~=
ëÑÉêáÅ~=ENF=EëÉåò~=êáãìçîÉêä~F=É=ëíêáåÖÉêä~=
Çá=åìçîç=Ççéç=ä~=êÉÖçä~òáçåÉK
oÉÖçä~êÉ=áä=äáîÉääç=Ç~=~î~åíá=
îÉêëç ÇáÉíêç
cáÖìê~=OUÄ
^îîÉêíÉåò~
mêáã~=Çá=èìÉëí~=êÉÖçä~òáçåÉ=êÉÖçä~êÉLÅçåJ
íêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ä~íÉê~äÉK
pçääÉî~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK
oìçí~êÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=EéÉêáÅçäç=
Çá ÑÉêáíÉF=äÉ=ä~ãÉ=Çá=í~Öäáç=ÉëíÉêåÉ=áå éçëáJ
òáçåÉ=é~ê~ääÉä~=~ää~=ÇáêÉòáçåÉ=Çá ã~êÅá~K
Advertisement
