Декоративные Строчки - JUKI HZL-F series Instruction Manual

Decorative stitches / Zierstiche / Ściegi ozdobne / Декоративные строчки
Attention
Vorsicht
Uwaga
Внимание
Display of the length of one cycle / Längenangabe für einen Stichabschnitt
Wyświetlanie długości cyklu / Отображение длины одного цикла
Although the length of one cycle of the decorative pattern is displayed, treat it only as a reference, as this will be changeable based on
fabric and thread.
Der Bildschirm gibt zwar die Länge eines Stichabschnitts an, es handelt sich dabei jedoch nur um eine Richtlinie. Die Länge sollte je
nach Stoff und Garn eingestellt werden.
Mimo iż długość jednego cyklu jest wyświetlana podana wartość jest jedynie orientacyjna. Może się ona różnić zależnie od tkaniny i nici.
Хотя продолжительность одного цикла декоративной строчки отображается, считайте это значение ориентировочным, так как
оно может варьироваться в зависимости от типа ткани и нитей.
Example
Beispiel
Przykład
Пример:
99
Pattern No.
Muster Nr.
Ścieg
Обpaзец №
Presser foot
Nähfuß
Stopka
Прижимнaя лапкa
Turn off the power before replacing the presser foot.
Vor dem Wechseln des Nähfußes die Maschine ausschalten.
Wyłącz zasilanie przed zdjęciem stopki.
Перед заменой прижимной лапки отключите машину от электросети.
's
The length of one cycle is displayed.
Hier ist die Länge eines Stichabschnitts
angezeigt.
Długość jednego cyklu.
отображается длина 1 цикла
Decorative 01~72 / Dekorativ 01-72 / Ozdobny 01-72
F600
декоративный 01~72
Decorative 01~49 / Dekorativ 01-49 / Ozdobny 01-49
F400
декоративный 01~49
Decorative 01~20 / Dekorativ 01-20 / Ozdobny 01-20
F300
декоративный 01~20
Manual buttonhole presser foot (I)
Manueller Knopflochfuß (I)
Do szycia ściegiem gęstym (I)
лапка для выметывания петель вручную (I)
Place the fabric under the presser foot and start.
Den Stoff unter den Nähfuß legen und beginnen.
Umieść tkaninę pod stopkę i rozpocznij.
Поместите ткань под прижимную лапку и начните выполнять
строку.
5.8 mm
5,8 mm
5,8 мм