Настройка Языка - JUKI HZL-F series Instruction Manual

8 Language setting / Sprache einstellen
Ustawienia języka / Настройка языка
You can select language from 8 languages or pictographs. (Default setting is English.)
Sie können aus 8 Sprachen oder Piktogrammen wählen. (Fabrikseinstellung ist Englisch.)
Masz wybór 8 języków oraz piktogramów. (Domyślnie ustawiony jest angielski.)
Вы можете выбрать язык из 8 языков или пиктографов. (По умолчанию установлен английский)
English
Englisch
Angielski
английский
Dutch
Holländisch
Holęderski
голландский
Example) Change the language to Italian.
Beispiel: Sprache ändern in Italienisch
Przykład) Zmień język na włoski.
Пример) Изменение языка на итальянский
137
Spanish Italian
Spanisch Italienisch
Hiszpański Włoski
испанский итальянский
German Russian
Deutsch Russisch
Niemiecki Rosyjski
немецкий русский
Press
Drücken
Wciśnij
Нажмите
Press
Fünfmal
Wciśnij
Нажмите
five times.
drücken.
pięć razy.
5 раз.
Press
Drücken
Wciśnij
Нажмите
French
Französisch
Francuski
французский
Japanese Pictograph
Japanisch Piktogramm
Japoński Pictogramy
японский пиктограф
The language is now changed to Italian and all
messages will be displayed in Italian from now on.
* The setting is memorized even when the machine is turned off
and on.
Die Sprache ist jetzt Italienisch und alle Berichte
werden fortan auf italienisch gezeigt.
* Diese Einstellung bleibt gespeichert, auch wenn die Maschine
aus- und angeschaltet wird.
Język został zmieniony na włoski i od tej pory
wszystkie komunikaty będą po włosku.
* To ustawienie jest zapamiętywane nawet po wyłączeniu
maszyny.
Язык теперь изменен на итальянский, и все
сообщения теперь также будут отображаться на
итальянском языке.
* Настройка сохраняется в памяти машины, даже если ее
выключить и включить повторно.
Press
Zweimal
Wciśnij
Нажмите
twice.
drücken.
dwa razy.
дважды.
Press
Drücken
Wciśnij
Нажмите