Reflex Anybus CompactCom Manuals

Manuals and User Guides for Reflex Anybus CompactCom. We have 1 Reflex Anybus CompactCom manual available for free PDF download: Original Operating Manual

Reflex Anybus CompactCom Original Operating Manual

Reflex Anybus CompactCom Original Operating Manual (200 pages)

Brand: Reflex | Category: Control Unit | Size: 6.66 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Hinweise zur Betriebsanleitung
  4
- Haftung und Gewährleistung
  4
- Sicherheit
  4
- Symbolerklärung
  4
- Hinweise in der Anleitung
  4
- Anforderungen an das Personal
  4
- Persönliche Schutzausrüstung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Restrisiken
  5
- Technische Daten
  5
- Busmodul Anschließen
  5
- Modbus-RTU ® (Sub-D-Stecker) Anschließen
  6
- Busmodul Konfigurieren
  6
- Belegung des 9-Poligen Sub-D-Steckers
  7
- Zugangscodes
  7
- Bit-Adressen Ablesen
  8
- Zahlensystem Umrechnen
  10
- Binärcode Auslesen
  10
- Übertragene Daten
  11
- Daten vom Modbus ® zur Steuerung
  11
- Daten von der Steuerung zum Modbus ® (Betriebsdaten Lesen)
  11
- Übertragene Daten für Variomat / Variomat Giga / Reflexomat
  11
- Übertragene Daten für Servitec
  12
- Übertragene Daten für Servimat
  13
- Diagnose
  14
- Fehlersuche und Fehlerbehebung
  15
- Daten mit Comtest Pro Abrufen
  15
- Entsorgung
  16
- Anhang
  16
- Reflex-Werkskundendienst
  16
- Konformität / Normen
  16
- Gewährleistung
  16
English

17
- Explanation of Symbols
  18
- Intended Use
  18
- Liability and Guarantee
  18
- Notes on the Operating Manual
  18
- Personal Protective Equipment
  18
- Personnel Requirements
  18
- Safety
  18
- Symbols and Notes Used
  18
- Connecting the Bus Module
  19
- Residual Risks
  19
- Technical Data
  19
- Configure the Bus Module
  20
- Connect the Modbus-RTU ® (D-Sub Connector)
  20
- Access Codes
  21
- Pin Assignment of the 9-Pin D-Sub Connector
  21
- Read Bit Addresses
  22
- Convert Number System
  24
- Read out Binary Code
  24
- Data from Modbus ® to the Controller
  25
- Data from the Controller to the Modbus ® (Read Operating Data)
  25
- Transmitted Data
  25
- Transmitted Data for Variomat / Variomat Giga / Reflexomat
  25
- Transmitted Data for Servitec
  26
- Transmitted Data for Servimat
  27
- Diagnosis
  28
- Call up Data with Comtest Pro
  29
- Troubleshooting
  29
- Annex
  30
- Conformity and Standards
  30
- Disposal
  30
- Guarantee
  30
- Reflex Customer Service
  30
Français

31
Italiano

45
- Avvertenze Contenute Nelle Istruzioni
  46
- Avvertenze Sul Manuale D'uso
  46
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  46
- Requisiti del Personale
  46
- Responsabilità E Garanzia Per Vizi E Difetti
  46
- Sicurezza
  46
- Spiegazione Dei Simboli
  46
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  46
- Allacciamento Modulo Bus
  47
- Dati Tecnici
  47
- Rischi Residui
  47
- Allacciare Il Modbus-RTU ® (Spina Sub-D)
  48
- Configurare Il Modulo Bus
  48
- Codici DI Accesso
  49
- Posizionamento Della Spina Sub-D a 9 Poli
  49
- Leggere Gli Indirizzi Bit
  50
- Convertire Il Sistema Numerico
  52
- Leggere Il Codice Binario
  52
- Dati da Modbus ® All'unità DI Controllo
  53
- Dati Dall'unità DI Controllo a Modbus ® (Leggere I Dati DI Esercizio)
  53
- Dati Trasmessi
  53
- Dati Trasmessi Per Variomat/Variomat Giga/Reflexomat
  53
- Dati Trasmessi Per Servitec
  54
- Dati Trasmessi Per Servimat
  55
- Diagnosi
  56
- Ricerca E Soluzione Dei Guasti
  57
- Visualizzare I Dati con Comtest Pro
  57
- Allegato
  58
- Conformità/ Norme
  58
- Garanzia
  58
- Servizio DI Assistenza Tecnica Reflex
  58
- Smaltimento
  58
Polski

59
Lietuvių

73
Latviešu

87
- Ar Lietošanas PamāCību Saistītās Norādes
  88
- Drošības Noteikumi
  88
- Garantija un Atbildība
  88
- Lietošanas Instrukcijā Izmantotās Norādes
  88
- Paredzētā Izmantošana
  88
- Personīgais Aizsargaprīkojums
  88
- Prasības Personālam
  88
- Simbolu Skaidrojums
  88
- Atlikušie Riski
  89
- BUS Moduļa Pieslēgšana
  89
- Tehniskās Specifikācijas
  89
- BUS Moduļa Konfigurēšana
  90
- Modbus-RTU ® (D-SUB Spraudņa) Pieslēgšana
  90
- Kontaktu D-SUB Spraudņa Piešķiršana
  91
- Piekļuves Kodi
  91
- Bitu Adrešu Nolasīšana
  92
- Binārā Koda Nolasīšana
  94
- Skaitīšanas Sistēmas Pārrēķināšana
  94
- Dati no Modbus ® Uz Vadības Sistēmu
  95
- Dati no Modbus ® Vadības Sistēmas (Darbības Datu Nolasīšana)
  95
- Pārsūtītie Dati
  95
- Variomat / Variomat Giga / Reflexomat Pārsūtītie Dati
  95
- Servitec Pārsūtītie Dati
  96
- Servimat Pārsūtītie Dati
  97
- Diagnostika
  98
- Datu Izsaukšana, Izmantojot Comtest Pro
  99
- Kļūdu Meklēšana un Novēršana
  99
- Atbilstība/Standarti
  100
- Garantija
  100
- Pielikums
  100
- Reflex" Rūpnīcas Klientu Dienests
  100
- Utilizācija
  100
Dutch

101
- Aansprakelijkheid en Garantie
  102
- Aanwijzingen in de Handleiding
  102
- Beoogd Gebruik
  102
- Eisen Aan Het Personeel
  102
- Informatie over de Bedieningshandleiding
  102
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  102
- Veiligheid
  102
- Verklaring Van Symbolen
  102
- Busmodule Aansluiten
  103
- Restrisico's
  103
- Technische Gegevens
  103
- Busmodule Configureren
  104
- Modbus-RTU® (Sub-D-Stekker) Aansluiten
  104
- Toegangscodes
  105
- Toewijzing Van de 9-Polige Sub-D-Stekker
  105
- Bit-Adressen Aflezen
  106
- Binaire Code Uitlezen
  108
- Talstelsel Omzetten
  108
- Gegevens Van de Besturing Naar de Modbus® (Bedrijfsgegevens Lezen)
  109
- Gegevens Van de Modbus® Naar de Besturing
  109
- Overgedragen Gegevens
  109
- Overgedragen Gegevens Voor Variomat / Variomat Giga / Reflexomat
  109
- Overgedragen Gegevens Voor Servitec
  110
- Overgedragen Gegevens Voor Servimat
  111
- Diagnose
  112
- Fouten Opsporen en Verhelpen
  113
- Gegevens Opvragen Met Comtest Pro
  113
- Afvoer en Recycling
  114
- Bijlage
  114
- Garantie
  114
- Overeenstemming / Normen
  114
- Reflex Klantenservice
  114
Dansk

115
- Ansvar Og Garanti
  116
- Anvendelse Efter Hensigten
  116
- Anvisninger I Forbindelse Med Brugsvejledningen
  116
- Anvisninger I Vejledningen
  116
- Krav Til Personalet
  116
- Personligt Sikkerhedsudstyr
  116
- Sikkerhed
  116
- Symbolforklaring
  116
- Restrisici
  117
- Tekniske Data
  117
- Tilslut Busmodulet
  117
- Konfigurer Busmodulet
  118
- Tilslut Modbus-RTU ® (Sub-D-Stik)
  118
- Adgangskoder
  119
- Bestykning Af Det 9-Polede Sub-D-Stik
  119
- Aflæs Bit-Adresser
  120
- Omregn Talsystem
  122
- Udlæs Binær Kode
  122
- Data Fra Modbus ® Til Styring
  123
- Data Fra Styring Til Modbus ® (Læs Driftsdata)
  123
- Overførte Data
  123
- Overførte Data for Variomat / Variomat Giga / Reflexomat
  123
- Overførte Data for Servitec
  124
- Overførte Data for Servimat
  125
- Diagnose
  126
- Fejlfinding Og Fejlfinding
  127
- Åbn Data Med Comtest Pro
  127
- Bilag
  128
- Bortskaffelse
  128
- Garanti
  128
- Overensstemmelse/Standarder
  128
- Reflex-Fabrikskundeservice
  128
Norsk

129
- Ansvar Og Garanti
  130
- Henvisninger I Bruksanvisningen
  130
- Henvisninger Til Bruksanvisningen
  130
- Krav Til Personellet
  130
- Personlig Verneutstyr
  130
- Sikkerhet
  130
- Symbolforklaring
  130
- Tiltenkt Bruk
  130
- Koble Til Bussmodulen
  131
- Restfarer
  131
- Tekniske Data
  131
- Koble Til Modbus-RTU ® (Sub-D-Plugg)
  132
- Konfigurere Bussmodulen
  132
- Adgangskoder
  133
- Tilordning Av es 9-Polet Sub-D-Plugg
  133
- Lese Av Bit-Adresser
  134
- Konvertere Tallsystem
  136
- Lese Av Binærkode
  136
- Data Fra Modbus ® Til Styringen
  137
- Data Fra Styringen Til Modbus ® (Lese Driftsdata)
  137
- Overførte Data
  137
- Overførte Data for Variomat / Variomat Giga / Reflexomat
  137
- Overførte Data for Servitec
  138
- Overførte Data for Servimat
  139
- Diagnose
  140
- Feilsøking Og Feilretting
  141
- Åpne Data Med Comtest Pro
  141
- Avfallshåndtering
  142
- Garanti
  142
- Reflex-Fabrikkundeservice
  142
- Samsvar/Standarder
  142
- Tillegg
  142
Svenska

143
- Ansvar Och Garanti
  144
- Anvisningar I Driftsinstruktionerna
  144
- Anvisningar Till Driftsinstruktionerna
  144
- Avsedd Användning
  144
- Krav På Personalen
  144
- Personlig Skyddsutrustning
  144
- Symbolförklaring
  144
- Säkerhet
  144
- Ansluta Bussmodulen
  145
- Restrisker
  145
- Tekniska Data
  145
- Ansluta Modbus-RTU ® (Sub-D-Kontakt)
  146
- Konfigurera Bussmodul
  146
- Den 9-Poliga Sub-D-Kontaktens Beläggning
  147
- Åtkomstkoder
  147
- Läsa Av Bit-Adresser
  148
- Läsa Av Binär Kod
  150
- Räkna Om Talsystem
  150
- Data Från Modbus ® Till Styrningen
  151
- Data Från Styrningen Till Modbus ® (Läsa Av Driftsdata)
  151
- Överförda Data
  151
- Överförda Data För Variomat / Variomat Giga / Reflexomat
  151
- Överförda Data För Servitec
  152
- Överförda Data För Servimat
  153
- Diagnos
  154
- Felsökning Och Åtgärda Fel
  155
- Öppna Data Med Comtest Pro
  155
- Bilaga
  156
- Bortskaffande
  156
- Garanti
  156
- Reflex Kundtjänst
  156
- Överensstämmelse/Standarder
  156
Suomi

157
- Henkilökohtaiset Suojavarusteet
  158
- Henkilökuntaa Koskevat Vaatimukset
  158
- Käyttöohjeen SisältäMät Viittaukset
  158
- Käyttöohjeeseen Liittyviä Ohjeita
  158
- Määräystenmukainen Käyttö
  158
- Symbolien Selitykset
  158
- Tuotevastuu Ja Takuu
  158
- Turvallisuus
  158
- Muut Riskit
  159
- Tekniset Tiedot
  159
- Väylämoduulin Liittäminen
  159
- Modbus-Rtu:n® (Sub-D-Pistoke) Liittäminen
  160
- Väylämoduulin Määrittäminen
  160
- 9-Napaisen Sub-D-Pistokkeen Järjestys
  161
- Pääsykoodit
  161
- Bittiosoitteen Lukeminen
  162
- Binäärikoodin Lukeminen
  164
- Lukujärjestelmän Muuntaminen
  164
- Siirretyt Tiedot
  165
- Siirretyt Tiedot Variomat / Variomat Giga / Reflexomat
  165
- Tiedot Modbusista® Ohjaukseen
  165
- Tiedot Ohjauksesta Modbusiin® (Käyttötietojen Luku)
  165
- Siirretyt Tiedot Servitecille
  166
- Siirretyt Tiedot Servimatille
  167
- Diagnoosi
  168
- Tietojen Avaaminen Comtest Prolla
  169
- Vikahaku Ja Vikojen Korjaus
  169
- 10 Hävittäminen
  170
- Liite
  170
- Reflexin Tehtaan Asiakaspalvelu
  170
- Takuu
  170
- Vaatimustenmukaisuus / Standardit
  170
Türkçe

171
- Amacına Uygun KullanıM
  172
- Güvenlik
  172
- Kılavuzdaki Uyarılar
  172
- Kişisel Koruyucu Ekipman
  172
- KullanıM Kılavuzuyla Ilgili Bilgiler
  172
- Personelle Ilgili Talepler
  172
- Sembol Açıklaması
  172
- Sorumluluk Ve Garanti
  172
- Bus Modülünün Bağlanması
  173
- DIğer Riskler
  173
- Teknik Veriler
  173
- Bus Modülünü Yapılandırılması
  174
- Modbus-RTU ® (Sub-D Fişinin) Takılması
  174
- ErişIM Kodları
  175
- Pinli Sub-D Fişinin Atanması
  175
- Bit Adreslerinin Okunması
  176
- Sayı Sisteminin Dönüştürülmesi
  178
- İki Tabanına Göre Yazılmış Bir Sayının Okunması
  178
- Aktarılan Veriler
  179
- Kumandadan Modbus'a ® Giden Veriler (Işletim Verilerinin Okunması)
  179
- Modbus'dan ® Kumandaya Giden Veriler
  179
- Variomat / Variomat Giga / Reflexomat Için Aktarılan Veriler
  179
- Servitec Için Aktarılan Veriler
  180
- Servimat Için Aktarılan Veriler
  181
- Diyagnoz
  182
- Comtest Pro Ile Verilerin Alınması
  183
- Hata Arama Ve Hata Giderme
  183
- Bertaraf Etme
  184
- Garanti
  184
- Reflex Fabrika Müşteri Hizmetleri
  184
- Uygunluk / Normlar
  184

Advertisement

Advertisement

Related Products

Reflex Categories

Industrial Equipment Water Heater Control Unit Water System Water Filtration Systems

More Reflex Manuals