OCTAVIA
Edition 02.02
S00.5104.55.20
¡ ¢ ¢ £ ¡ ¤
¤ ¨ § £ ¨ § ¨ © § ¥
¡ ¢ ¡ ¨ © £ ¤ £ £ ¤
# £ ¤ ¤
¤ § £ ¨ £ ¨ © § ¨
¨ ¥ ¥ ¦ ¤ ¤ § ¨ ©
¨ ¤ ¢ ¢ ¤ £ ¤ £ ¤ £ £ ¤ ¢ ¤ © ¡
)
) ¨ ¤ ¢ ¢ §
©
Cylinder Head, Valve Gear
K -
-
F B G 7 C H B I P Q R S T U
3 4 5 6 7 8 9 @ A B 4 7 6 B C D E
-
-
d ¢
⇒
i £ ¢ ¤
f 1 $ g 1 h
Notes:
♦ After installing the camshafts, wait about 30
( £ ¡ ¨ ¤ £ ¢ f 1 $ g 1
minutes before starting the engine. The hy-
draulic valve clearance compensation ele-
¡ ¢ f 1 $ g g
ments must settle (otherwise valves will strike
the pistons).
s ¡ §
♦ After carrying out work on the valve gear,
¡ ¢ & 1
carefully crank engine at least 2 revolutions
to ensure that no valve strikes a piston when
s ¡ § ¢ & 1 t t u 1 p 1
the engine is started.
i £ ¢ ¤ f 1 $ g g r p 2
i £ ¢ ¤ f 1 $ g g r p h
v £ ¥ ¦ § ¨ ©
& ¨ § £ ¨ § ¨ © £ ¢ ¤ & 1 t t
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
¢ £
¥ ¦ § ¨ © § ¨ ¨ ¢ §
¢ ¤
! ¨ ¥ "
¤ ¨ § £ ¨ § ¨ © £ ¢ ¤
¥ ¨ ¦ ¤ ¤ " § ¥ § ¨ § ¥ ¤ § £ ¨ £ £ ¤
£ § ¤ § £ ¨ © § ¨ ¤ £
%
0 $ ¢ ¤
¨ ¤ ¨ § £ ¨ § ¨ © § ¥
1 2 $ 1
8 7
V V U W X
Y Q ` W
T S
a W
Q W
e ¤ ¥ ¤ £ f
1 $
g 1 h
p 1
q
r p 1
¢ f 1 $ g g r p g
t t u 1 p 2
t
t
and
§ ¨ % © &
w t t 1
1
x g
¤ ¨
§ £ ¨
£
$
& ' (
15
b c S ` Q a
` Q
y y
------------
------------