Skoda Octavia Workshop Manual page 70

15
------------ 15-18 ------------
¥ ¦ ¤ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¨
© ¡  ¨ © ¤  §  £ § ¦ ¤ §   © ! § " £ ¤  §  £ § ¦ ¤ #
$ ©  ¥  ©
 © § ¢ ¡    §  £ § ¤ ¤ ©  § ¡  £  ¢ ¥ 
$ ©  ¥  © ¤ © ¤
¥ ¦ ¤ © ¡  ¨ © ¤  §  £ § ¦ ¤ §   © ! § " £ ¤  §  £ § ¦ ¤ #
¤ ©  ¥ ¨ ¤ £ § ¤ ¤ §  ¡   ¤ ©  §  £ § ¦ ¤ § 
'  £  ¢ © %
( " £ ¤ © ¢
) ¨ §  & ©  ¥ ¦ ¤ © ¡  ¨ © ¤  §  £ § ¦ ¤ §   © ! § " £ ¤  §  £ § ¦ ¤ § ¨ ¤ © ¢  § ¤ © ¨
Cylinder Head, Valve Gear
 ¡ §  ¥  § ¨ ¨ 2 §  ¢ ¥ £ £
$ ©  ¥  © ¡  ¨ © ¤  §  £ § ¦ ¤ §   © ! § " £ ¤  § 
£ § ¦ ¤ ¤ ¥  © ¤ © ¢ % ¡ ¤  §  £ § ¦ ¤ §  ( " £ ¤ © ¢ #
K -
-
-
-
¡ ¤  ¢ ¡  ©  § ¡  ¥  ¤ ¥  ¥ ¤  §  £ § ¦ ¤ £ §   ¥ ¢  ¡   ¤ ¥ ¤ ©  ¥ ¨ ¥ " ¢ ©   § ¢ & ¡   #
-
 ¡ £ ¤ §   ©  © ¤ % © ©  ¤ © ¤ % ¥ § ¢ ¢ ¥ % £ ¥ ¦ ¤ ©  ¥ ¨ ¥ " ¢ ©   § ¢ & ¡   £ ¡ £
5 ©
¢ ¥ ¨ ¨ © ¢ £ ¥  ¤ ©  ¢ ¡  ©  § ¡  #
-
$ ©  ¨ §  © ¢ "   © ¢ 4  © ¤ § ¨  § £ & © ¤ ¦ ¥ ¢  §  £ § ¦ ¤ §  ( " £ ¤ © ¢ §   §   ¨ 2 § ¤ ¡   ¥ § ¤ ¥ ¦ £ © § ¨ §  ¤
Installing
8 9 1  1 
Notes:
¡   §  £ § ¦ ¤ §  ( " £ ¤ © ¢  © ¤ % © ©   ¢ ¡  ©  § ¡  #
♦ When installing the camshafts, the cams of B " £
cylinder 1 must be facing up.
♦ When installing the bearing caps, ensure that
C ¡ ¨  ¥  ¤ §  ¤ £ " ¢ ¦ §  © £ ¥ ¦  §  £ § ¦ ¤ £ #
the marking of the caps is legible from the
inlet side of the cylinder head.
 §  £ § ¦ ¤ £ % ¡ ¤  ¢ ¡  ©  § ¡  §    §  £ § ¦ ¤ §  ( " £ ¤ © ¢ ¡  ¤ ¥ ¤ ©  2 ¨ ¡   © ¢ © §  #
D  £ © ¢ ¤
-
5 ¡  ¤ ©   §  £ § ¦ ¤ §  ( " £ ¤ © ¢ ¤ ¥ § ¦ ¡  § ¨ ¤ ¥ ¢
¥ ¦ 6 @
♦
K -
-
-
-
-
©  ¥  ©  © § ¢ ¡    §  £ 
¢
 ¥ "  ¨ ©  © § ¢ ¡    §  #
% ¥
& © ¤ £
#
 © § ¢ ¡    §  £ 0 §  
§   ¢ ©  ¥  © #
3
6 7
@ @ A 0 8 ¤ ¥ ¤ © £ §  ©  § ¢ © § #
F  G  § 2 § ¤ ¤ ©  ¤ ¡ ¥  ¤ ¥  ¥ % © ¨ £ ¨ © ©  © £
 
§ 
1
OCTAVIA
2
4
E " ©
H #
Edition 10.99
S00.5104.53.20